Герб Бонча

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

[q]
Марина, Вы уже разобрались с происхождением фамилии Бонч-Осмоловский? Если да, то скажите, пожалуйста, отчего произошли Бонч-...?
[/q]

Бонч – это приставка к фамилии Осмоловский. Она происходит от названия герба Бонча.

[ Изображение на стороннем сайте: 13f1a7d7be65.jpg ]
Изображение герба Бонча с одного из итальянских форумов. Некоторые считают, что единорог в его самом старом изображении имел бородку, шерсть на ногах и сложной формы хвост.

Одна из версий, повествующая о появлении герба в Польше, – это гербовая история в изложении Каспара Несецкого[1]
Ниже смотрите литературу:

«В голубом поле белый единорог, похожий на лошадь. Его передние ноги подняты и направлены в правую сторону щита. На его голове витой рог. На шлемовой короне половина единорога, такого же, как на щите. Окольский[2] считает, что единорог был не на голубом, а на красном поле и повернут вправо. Другие названия герба Бонча: Buncza, Buncze, Boncze, Jednorozec, Jenorozec, Genorozecz, Unicornus, Rinocerus, Rinocervus.

Все согласны в том, что герб Бонча перенесен в Польшу из Италии, после принятия Польшей христианской веры. По одной из гипотез, герб этот появился вместе с Клеменсом, епископом Крушвицким или Куявским в столице Польши в 996 г., во время Люцида, первого в Польше епископа, с разрешения папы Бенедикта VII. Так пишет Б. Попроцкий[3], цитируя Я. Длугоша[4], правда, последний считает, что в 1005 г. Клемент заменил покойного Урбана на кафедрах Вроцлава и Силезии, а не Крушевицы; умер в 1027 г.

Другие источники говорят, что этот герб прибыл из Италии с Прокульфом, епископом Краковским, и носил его достойный человек по имени Мир или Мерб (Межб), который служил Мечиславу, польскому монарху, и был одарен имениями. Брат Мира, Клеменс, возглавил епископство в Крушвице (можно искать список епископов, который должен сохраниться в точности – мое примечание), а сам Мир основал деревню в Мазовии, недалеко от Червинска и назвал ее Бонча.
Есть деревня Бонча в районе Хелма, но, вероятно, это название она получила позже от своих владельцев Синицких герба Бонча. Что до имени Бонча, то С. Окольский и Рев Рутка предполагают, что правильное имя Мира было Бонифаций, которое по-польски звучало как Бонча. Его имение и герб также были названы Бончей. М.С. Разрезов думает, что эта фамилия в Италии звалась Бонтемпо, то есть «добрые времена», и от этого имени произошло в Польше имя Бонча. Папроцкий упоминает двоих сыновей Мира (Мерба, Межба) под 1061 годом. Ламберт Жула, епископ Кракова, называет обоих по именам, Миколай и Богуш, и добавляет к их именам «с Всеклиц». Есть упоминание, что оба эти брата родились в один день и умерли в один день. Также Миколай с Векслиц герба Бонча упомянут Старовольским. Папроцкий упоминает Богуслава (Богуша) с Векслиц под 1100 годом».

Каспар Несецкий сомневается в итальянском происхождении Мира (Мерба, Межба), считая его имя не итальянским.

Хотя в Польшу герб попал в X веке, первое «официальное» упоминание о нем относится к 1396 г. Это означает, что по крайней мере до этого года герб Бонча принадлежал только тому итальянскому роду, который поселился в Польше.

К гербу Бонча примкнуло 140 фамилий. Среди них есть фамилии, звучащие по-испански или венгерски (Фредро, Fredro), по-итальянски (Францесони, Franceson), по-немецки (Оттенхаузен, Ottenhausen), по-английски (Фокс, Fox; Fink), есть фамилия Олфинери (Olfinier), но большинство родов польские. Недавно нашлась итальянская семья Бадени, которая имеет этот герб. Также его использовали несколько немецких родов.

Современный украинский историк-геральдист О.А. Однороженко[5] считает, что герб Бонча попал в Русские земли, объединенные с Польшей, из Венгрии вместе с родом Фредров. Действительно, одна из приписанных к гербу фамилий – Фредро (Fredro). «Руськая» (в значении населения Киевской Руси) колонизация Венгрии продолжалась, начиная с XII в. Северо-восточные комитаты этого королевства практически с момента основания Венгрии и до сегодняшнего дня являются местами компактного проживания «руських» (позднее русинов). Именно поэтому связь Венгрии с Киевской Русью (а потом с ее осколками) была гораздо более тесной, нежели с Польским королевством. Продолжительное время венгерские короли даже носили титул «короля Галицкого» (позже Галицко-Лодомерийского)[6].

В Венгрию же герб Бонча пришел, по мнению Однороженко, из королевства Неаполитанского во времена Анжуйской династии . Отсюда и возник его «итальянский след».

[1] Niesiecki, Kasper. Herby i familie rycerskie tak w Koronie jako y w W.X.L. Lwów, 1728. – herb Bończa. – t. 2 – s. 230–233. Перевод с англ. яз. А. Высоцкого, правлено мною, ссылки мои.
[2] Okolski, Simon. Orbis Polonus. Krakow, 1642. T. 1.
[3] Paprocki, Bartosz. Herby rycerstwa polskiego. Kraków, 1584.
[4] Długosz, Jan. Insignia seu Clenodia Regis et Regni Poloniae. – Poznań: Zygmunt Celichowski, 1885 // Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa.
[5] Однороженко О.А. Родова геральдика Руського королівства та Руських земель Корони Польської XIV–XVI ст. – Харків, 2009. – 312 с.
[6] История Румынии, Т. 1, М. 1971 г., Грушевский История Украины-Руси, Т. 2, Д. Кришто, Русские в Венгрии в эпоху династии Арпадов // Славяноведение, 1971 г.

Своды храма, а на них гербы. Я не спец по ним, но на вскидку гербы не польские.

[ Изображение на стороннем сайте: e5efd73c0dc8.jpg ]

Таточка, спасибо, очень красивый у девушки альбом, еще раз сюда ссылку, если кто–то пропустил

http://gorod.tomsk.ru/index-1304351279.php

Возьму оттуда несколько удивительных фото.

Уникальный храм, убранство которого сделано из останков 40 тысяч человек.
Ужас какой. Поди, жертвы Гуситских войн.

[ Изображение на стороннем сайте: d1df4f91f6d8.jpg ]
[/UR

[URL=http://radikal.ru/fp/87ffe1ffeee04b3191b0f76fa98fe33c]
[ Изображение на стороннем сайте: 75493953a47c.jpg ]

Tasha56 написал:

[q]

Bontch–Osmolovskaia MarinaМарина, очень красивый снимок вечернего храма.
[q]
Собо́р Свято́й Варва́ры
[/q]
В дневнике у PElena отмечается, что св. Варвара - покровительница шахтеров. Это как-то связано с храмом?Интересна фреска над гербом Бонча - Прибытие царицы Савской.document.write('<a href="http://kityenok.livejournal.com/2099.html" rel="nofollow" target=_blank>Интересный рассказ</a>';Интересный рассказ
[/q]

Тата, там были серебряные рудники, значит, богатый был город, отсюда и такой храм. Рассказ завтра прочитаю. Фреска роскошная, как и остальное, но несчастные останки 40 тысяч человек для нас, генеалогов, это нечто... Не поеду я туда

А все–таки, спонсор кто был, кому позволили свой герб нарисовать? У Вас телефончика его нет?

––––––––––––––––––

[q]
Первый проект выполнил сын строителя собора святого Вита – Ян Парлерж. Вообще семейство Parléř принимало участие во многих церковных сооружениях. Среди которых храм св. Стефана в Вене и собор в Гмюнде.
[/q]

Это, как я поняла, было в 1388.
Потом войны, ими "храм украсили", к 1547 закончили. Фреску с гербом, надо думать, ближе к концу на стену нанесли. Хотя это не очевидно.

Таша, по Вашей ссылке пошла

http://produktauto.ru/europ/zima2012.html/zima2012part2.html

и смотрите, что нарыла:

"Поскольку в проведении денежной реформы Вацлаву ІІ помогали итальянцы, среди которых три флорентийских банкира, то итальянское влияние не исключено".

Аааа!!! ))))))))

Читай выше о движении герба из Италии! Счас мы великого русского геральдиста Лакиера дополним, только телефончик банкира не забудьте!

Вот, кажется, круг замкнулся, оттуда же :

"...а в 1471 г. здесь даже проводились выборы чешского короля, которым стал старший сын польского короля Владислав Ягеллонский, сын польского короля Казимира".

А "Ягеллонским" они напартачили, хотя рассказ, действительно, интересный, правильно – Владислав Ягеллончик. А то, что королем стал поляк, сын Казимира... Надо завтра покопать, что осталось от Владислава, кому из его окружения принадлежал герб Бонча?

Таким образом, имеется 2 рабочих версии: три флорентийских банкира из окружения Вацлава или поляки от Казимира?

Вопрос понят! Будем изучать! Где-то год назад там был, а герб Бончей не распознал!

Город был очень богатый, там были серебряные рудники.

Тем временем нашел еще ваших (наверное у Вас уже есть инфо по ним):
Бонч-Осмоловский Николай Васильевич
Бонч-Осмоловский Василий Васильевич

LuckyLuke написал:

[q]

Вопрос понят! Будем изучать! Где-то год назад там был, а герб Бончей не распознал!Город был очень богатый, там были серебряные рудники.Тем временем нашел еще ваших (наверное у Вас уже есть инфо по ним):document.write('<a href="http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=6850" rel="nofollow" target=_blank>Бонч-Осмоловский Николай Васильевич</a>';Бонч-Осмоловский Николай Васильевичdocument.write('<a href="http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=3469" rel="nofollow" target=_blank>Бонч-Осмоловский Василий Васильевич</a>';Бонч-Осмоловский Василий Васильевич
[/q]

Спасибо, Антон, это мои

Там еще дополнять можно инфу цифрами и фото добавить, но сейчас страшно интересна тема фрески и загадочной личности.
А в Праге есть исторический музей, где можно было бы задать вопросы, но не экскурсоводу, а историку, сотруднику?

Род Смишек (Smíšek) из Врховишть

Патрицийское семейство из Врховишть (Vrchoviště ) носило на гербе легендарного средневекового единорога. В средневековье его себе представляли, как коня с одним рогом посреди лба и зубчатыми копытами. Род начинающийся из Врховиште затем делится на три рода: Либеньских (Libenický ) , Смишек (Smíšek) и Венцелик (Vencelík ). Последние два - в конце 15 века начали использовать герб сложного характера разделенный на 4 четверти, в котором помимо единорога был ястреб на серебряном поле и белый пес на красном поле. Самого единорога можно увидеть в храме Барборы в Кутной Горе и в церкви св. Троицы за городом. Он выполнен пластично, как простого так разделенного на 4 части характера.

Род Смишек из Врховишть, начал использовать герб уже во второй половине 15 века, но в шляхту так и не попал, и относился к т.н. "гербовым мещанам", пока не вымер . Так назывались богатые мещане, которые получили королевскую благосклонность и благодаря его покровительству имели привилегию герба и прозвища. В 15-м веке их количество начало заметно расти, и в 16 веке, в чешских и моравских городах началась "инфляция" гербовых мещан. Геральдический знак так терял первоначальную значительность, и перестал отличать членов привилегированных феодалов (то есть «благородных») от других. Смишки разбогатели в послегуситское время в Кутной Горе, как крупнейшие предприниматели и торговцы серебряной рудой . Ян Смишек, который получил герб, как первый член семьи патрициев, старался выгодно представлять семью также финансированием дорогих зданий, которые ни в чем не отставали от зданий шляхты, и на свои деньги даже построил храм святой Троицы за городом. Благодаря нему род Смишек был достойно представлен и среди строителей храма Святой Барборы. О амбициях Яна Смишка также говорит, что его герб был еще при жизни улучшен, чтоб отличиться от мещанских семей Либницких и Венцеликов из Врховишть, которые пользовались таким же гербом. Ян Смишек умер в 1501 г., его семья, однако, надолго его не пережила.

Перевод получился несколько корявым, простите. С чешского на русский порой очень сложно переводить

Родословная рода Смишек из Врховишть

Статья о родовых отношениях Смишков из Врховишть

Википедия

Будем искать, почему им пожаловали именно этот герб.

Я не силен в этих вопросах, как вообще тогда такое происходило?

LuckyLuke

Добрый день, Антон!

Отличный перевод, здорово, многое стало ясно.
Большущее спасибо за ссылки! Конечно, я прочитать целиком не могу, но ясно, что сей род получил Бончу в течение 15 века и ясно, что получил от кого–то!

[q]
Википедия
[/q]

Если Вас не затруднит, там есть в конце абзац о гербе и, кажется, что–то сказано по теме. Как раз о храме. Будьте добры, переведите, пожалуйста.

[q]
Будем искать, почему им пожаловали именно этот герб.Я не силен в этих вопросах, как вообще тогда такое происходило?
[/q]

Ситуация интересная. Насколько я поняла временные рамки, поляки появились позже. (ПОПРАВКА: Ян Смишек жил при Казимире.)
Поэтому получить этот герб Ян мог – почти наверняка – от тех флорентийских банкиров (от одного из них), которые участвовали в серебряном бизнесе при Вацлаве. Выше я писала, что Бонча оригинально принадлежал флорентийской семье Барди и появился в Польше только в 994 году. Как вообще появляются гербы в других странах? Мне кажется, что есть 2 пути. Первый – это служба у короля в новом месте, когда человек с гербом, находясь в новой обстановке, возможно зависимый, передает (по желанию или за деньги) свой герб другим родам. Второй путь – это отсутствие наследников–мужчин, когда дочери выходят замуж в иное государство и передают герб другому роду. Это только мое мнение.

Даже если именно Ян в этом городе владел Бончой, и герб был изображен на стене храма по его желанию, Ян непременно получил герб от кого–то. Антон, есть ли в Вики в разделе о добыче серебра какие–то упоминания связей Яна с другими личностями?

Я вспомнила, что 10 лет назад видела во Флоренции удивительный дом. Он стоит (кажется) на центральной площади. На нем очень характерная башня, не башенка, я именно высоченная башня, прямо на крыше. И на доме, на входе была такая надпись "BONCHA". Я была просто в шоке и спросила, что это значит? Мне сказали, что это слово – старое написание современного итальянского слова BANCA, что значит "банк, казначейство". Причем! как и в произношении герба БОнча, ударение должно быть на первом слоге

))))
Вывод о флорентийском следе напрашивается сам собой

)))) Богатая флорентийская семья – до 994 года – придумала (взяла) себе герб с единорожкой и назвала его просто "банк"

Искать в Италии?

Тут есть еще одна любопытная деталь. В Вашем тексте о Яне Смишеке говорится, что это он поместил или как бы была его инициатива поместить герб на стену, так же и в церкви Св. Троицы.
А вот я подумала, что на отрезке его жизни герб Бонча был изображен Длугошем в 1462 году (ниже), и он был очень простой. А на стене в храме герб уже усложненный, с двумя единорогами. Интересно, откуда взялся такой, усложненный? (Хотя я этим не хочу сказать, что изображение Длугоша было единственным на тот момент, этого я не знаю). Было бы интересно пообщаться с геральдическим польским обществом на предмет герба Бонча, но они на письмо не ответили, и говорят, что из Польши не отвечают на письма. Лучше всего было бы связаться с итальянским обществом, но я пока не пробовала. На бытовом уровне итальянцы на иностранных языках не говорят.

[ Изображение на стороннем сайте: f94c57baa080.jpg ]

Герб Бонча

употреблял Павел Евсеевич Осмоловский около 1551 г. Поиск рода, которому принадлежал этот герб в Италии до X века.

употреблял Павел Евсеевич Осмоловский около 1551 г.
Поиск рода, которому принадлежал этот герб в Италии до X века.