"День из жизни старика на Бёркендейл, 42"

Ленок, привет!
А, по-моему, нормально, что у каждого свое восприятие, и очень хорошо, что Вы сказали, зачем извиняться Вот был бы кошмарик, если бы мы все были одинаковые


Гюльнара,

[q]

Возможно, раньше у нас и были такие образы-клише, как английский дворецкий или эксквайер, но они были и в английской литературе.

[/q]

Метко попали. Английская литература 19 века почти вся была о богатых. О бедных в Англии никто не стал бы читать. Хотя они сами почти все сводят концы с концами. А уж о 19 веке просто молчу... Достаточно вспомнить слова Достоевского, пожившего в Лондоне, об англичанах, как о царстве "полудиких белых рабов"... Это он сказал после описания районов Петербургских трущоб! И за редким исключением, как несколько образов у Диккенса, анг. лит-ра не знала образа "маленького человека", чем славилась наша.
Что сейчас идет на экране в России, я, по правде говоря, не знаю, хотя у нас и есть несколько русских каналов - любимый форум съедает всякое свободное время -)) Но если вспомнить об английской душе, то очень хороший фильм на эту тему - "Английский пациент". Не знаю только, переведен ли он на русский...

Марина
Английский пациент Майкла Онтедже переведен. И фильм с Бинош шел.

Маленький человек есть и у романистов 18в.-- Ричардсона и Фильдинга. но у них добродетель торжествует в отличие от русских реалистов 19 в.

litana

[q]

Мне всегда была интересна эта тема, тема англичан.

[/q]

Мне тоже Вот интересно... все песни американских певцов про лубовь, а чаще про другое, с любовью сочетаемое, безыскусно все так, а рок английский, из которого и вышла вся современная музыка, - это, можно сказать, почти чистая философия Все о жизни да о жизни И чем лучше группа, как, скажем, Пинг Флойд, тем более мрачные у них тексты, вообще что-то ужасное...

[q]

И впрямь, русским писателям очень сложно написать про то, что не знаешь. А англичанином нужно родится...чтобы его понимать...Марине в этом плане... она пропустила этого старика именно что через свою душу, и поэтому он получился такой живой, осязаемый. Но он надрывает душу... И не всякий готов так писать...

[/q]

Спасибо, дорогая. Большое спасибо.

[q]

Дамы, посоветуйте, плизз, книги про Англию, англичан, чтобы описывались 17,18 века.

[/q]

Гм. Я это время плохо знаю. Шекспир - это 16 век. Литература Викторианской эпохи - позже. А 17-18 - какая-то дырка.

[q]

Надо понять, как могли жить мои предки, почему уехали и вообще, проникнуться духом эпохи.

[/q]

Про Вашего пирата я в личку написала

"Английского пациента" смотрела давно. Сказать, что понравился - не сказать ничего вообще. На таком душевном надрыве редко что смотрится. Недавно скачала саундтреки к нему. Последний, по которому титры бегут (народная венгерская песня), мой сынка слушал потом дней несколько кряду. Актерский состав в фильме еще крайне удачен.

Моэмовский "Театр" - !!!

[q]

рок английский, из которого и вышла вся современная музыка, - это, можно сказать, почти чистая философия Все о жизни да о жизни И чем лучше группа, как, скажем, Пинг Флойд, тем более мрачные у них тексты, вообще что-то ужасное...

[/q]

Тут я счастлива, что текстов не понимаю Слушаю хорошую музыку и хороший вокал (если таковы). И совсем ничего не слушаю русского, ибо от текстового бреда одуреваю.

Gul

[q]

Прежде всего, Свифт, Дефо,Ричардсон (Она влюблялася в обманы и Ричардсона и Руссо ), Филдинг.
А Шеридана прекрасно знают по МХАТовской постановке Школы злословия с потрясающими Андровской и Яншиным.

[/q]

Спасибо.
Придется перечитывать уже с т.з. моих сегодняшних потребностей...
Вот, что интересно, меня никогда не привлекали произведения, романы про море, пиратов...всегда пропускала эти части. А теперь надо читать...