Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2010 15:12 Áàëëàäà îá îïîçäàâøåì ïàññàæèðå.
Àâòîð: Ê.Ñ. Ëüþèñ.
Ïåðåâîä÷èê: ß.Ã. Òåñòåëüö.
È äîæäü õëåñòàë èç íèçêèõ òó÷, âîäà áûëà òåìíà.
Îíè ïðèêðûëè äâåðü â êîâ÷åã è âñòàëè ó îêíà.
«Ãëÿäèòå, — ìîëâèë Èàôåò, — åùå êàêîé-òî çâåðü
Ïðèøåë áåç ïàðû, ïîçæå âñåõ è áüåòñÿ â íàøó äâåðü!»
«Ïóñòü ñàì ïëûâåò, — îòâåòèë Õàì, — âîò ìîé åìó ñîâåò.
À òóò è òàê çàáèòî âñå, è ìåñòà áîëüøå íåò».
«Íî îí ñòó÷èò, — âîñêëèêíóë Ñèì, — êàê ñòðàøíî îí ñòó÷èò!
Îõ! ëó÷øå ìóçûêè ëþáîé çâóê îò åãî êîïûò!»
«×åãî îðåøü? — îòâåòèë Õàì. — Îòöó ìåøàåøü ñïàòü.
Ïðîñíåòñÿ — ìèãîì íàì íàéäåò ðàáîòó îí îïÿòü».
È òóò æå ñíèçó êðèêíóë Íîé: «Çà äåëî, ñûíîâüÿ!
Åùå îäíî æèâîòíîå ñòó÷èòñÿ, ñëûøó ÿ!»
Îáîèõ áðàòüåâ â áîê òîëêíóâ, Õàì ïðîêðè÷àë â îòâåò:
«Íåò, ýòî ïðîñòî ãâîçäü â áàøìàê âáèâàåò Èàôåò!»
«Íî ýòîò çâóê, — âîñêëèêíóë Íîé, — ïîõîæ íà ñòóê êîïûò!»
«Íó, çíà÷èò, äîæäü, — îòâåòèë Õàì, — ïî êðûøå òàê äîëáèò».
È Íîé íà ïàëóáó âçîøåë, è àõíóë, â çíàê áåäû
Ñî ñòîíîì âûðûâàÿ êëîê èç áåëîé áîðîäû.
«Ñìîòðèòå, âîí îí! Îí íå æäåò, îí óáåãàåò ïðî÷ü!
Êàêîå çëî âû, ñûíîâüÿ, ñâåðøèëè â ýòó íî÷ü!
È äàæå ÷óäîì âäàëåêå äîãíàòü åãî ñóìåâ,
Íà íåó÷òèâîñòü íå ñìèðèøü â íåì áëàãîðîäíûé ãíåâ!
Êóäà æå òû íåñåøüñÿ â íî÷ü, î îäèíîêèé çâåðü?
Êàêîå ñòîéëî, ÷òî çà êîðì îòûùåøü òû òåïåðü?
Àõ, øåÿ, âûãíóòà âîëíîé, è ãðèâû âîäîïàä!
Àõ, ãîðäîñòü ìèëàÿ! Ñåé÷àñ íå æäó òåáÿ íàçàä.
È ìíîãî ãîðå÷è óçíàòü äàíî ëþäñêèì ñåðäöàì,
Ïîêóäà ñíîâà îí ïðèäåò êîðìèòüñÿ â ñòîéëî ê íàì!
Çàâÿíåò äîáëåñòè öâåòîê, íàäëîìëåí è çàáûò,
Ïîêà ðàçäàñòñÿ âíîâü â íî÷è ãðîì çîëîòûõ êîïûò.
È íà òåáå íàâåêè, Õàì, ïðîêëÿòüå è óïðåê:
Õîòåë âîéòè, íî íå âîøåë â êîâ÷åã åäèíîðîã!». ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ôàìèëèÿõ: Ðàåâ, Çåëåíåöêèé, Áîäå, Çëûãîñòåâ (Ñàðàïóë), Þìèíîâ (Ñàðàïóë), Êàðìåí, Øàìøóðèí (Ñàðàïóëüñêèé óåçä) , Õìåëüíèöêèé, Áàÿñîâ,Ñíèãèðåâ, Øèòåëü (Ïîðïëèùå) Øàìêî (Ìèíñêàÿ ãóá.), Ëûñ¸íîê (èëè Ëûñåíêîâ )(Ìîãèëåâñêàÿ ãóá. Îðøàíñêèé óåçä) | 
Âîò äî ÷åãî äîâåëî þíóþ äåâóøêó ðåâîëþöèîííîå äåëî.
Ñïàñèáî, Ãþëüíàðà, ýêèé çâåðþãà õâîñòàòûé è ñàìîñòîÿòåëüíûé -))