⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Индексация описей фондов НИАБ (Минск) Волонтерская инициатива.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 13 14 15 16 17 * 18 Вперед → Модераторы: Lara, madrih, warcan |
| warcan Модератор раздела Земля Сообщений: 206 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 338 | Уважаемые форумчане! Силами волонтёров и при поддержке и содействии со стороны архива осенью 2020 года стартовал проект по оцифровке описей НИАБа. К декабрю месяцу волонтёрами было переработано и проиндексировано почти 94 тысяч дел. Всё это стало возможным благодаря посильному вкладу и инициативе семи десятков энтузиастов. Процесс ещё далёк от завершения, ведь переработана только часть всего объёма и впереди солидный кусок работы. Вклад каждого кто желает присоединиться или уже участвует, позволит приблизиться к полной индексации описей и выйти всем на новый уровень поисков. Результаты проекта (около 30 тысяч дел фонда 1781) уже доступны, заметка НИАБа, ссылка на поиск. Всем кому интересно принять участие в индексации описей, присоединяйтесь.В качестве бонуса, доступ к поиску по всем проиндексированным дела инициативы и посильная помощь в решении вопросов по личным поискам предков. Вместе мы сделаем мир более упорядоченным! Присоединяйтесь! По вопросам участия пишите координатору проекта форумчанке Helena или на её почту poiskpredkov@mail.ru. Текущее состояние базы : НИАБ Минск 726979, НИАБ Гродно 171592 названий дел. |
Лайк (32) |
| Helen V Москва Сообщений: 6032 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2491 | Читаю я вас, и думаю, какая хорошая вещь - прогресс. Вот например hryc.by , который распознал все выложенные на сайт НИАБа (и не только НИАБа) описи, в т.ч. рукописные, и по ним можно искать. Да, результат не такой удобный, как если бы все дела были сведены в набранную кем-то таблицу в экселе. Да, что-то не распознается верно (об этом можно написать автору проекта, и он внесет правку в свою программу). Да, это сырой материал, и если вы захотите собрать все дела по деревне "Х", то придется повозиться. Но это займет намного меньше человеко-часов, чем перепечатывание всех архивных описей. Однако есть более важная задача, с которой наши (и ваши) архивы не справятся никогда. Это внутренняя индексация сборных дел (списки кого-либо, участвовавших в чем-либо), и не только сборных (а дел о каких-то событиях, где участвовали разные люди, представляющие интерес). Да, для этого нужно заказывать дела и либо их копировать, либо набирать текст сидя в архиве. Да, это менее результативно в человеко-часах. Кто-то из выступающих в теме имеет опыт такой работы и зримые результаты? |
Лайк (1) |
| warcan Модератор раздела Земля Сообщений: 206 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 338 | Helen V написал: Это внутренняя индексация сборных дел (списки кого-либо, участвовавших в чем-либо), и не только сборных (а дел о каких-то событиях, где участвовали разные люди, представляющие интерес). Пример индексации - Опись 333/9, так же у многих в дневниках есть описание дел, да до полного сквозного очень далеко, но процесс идёт, главное что бы данный портал продолжал жить, другой более солидный пример - мормоны. |
| Ad-Reg-Tu Беларусь Сообщений: 2938 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4150 | Helen V написал: Да, для этого нужно заказывать дела и либо их копировать, либо набирать текст сидя в архиве. Да, это менее результативно в человеко-часах. В НИАБ, например, отдельные актовые книги XVII-XVIII вв. так проиндексированы: к каждому документу составлен подробный заголовок, а на всю книгу составлены именной и географический указатели. И это уже имеет характер научной работы, кстати. Такие внутренние описи дел есть на сайте НИАБа. |
Лайк (1) |
| oztech Санкт-Петербург Сообщений: 637 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 407 | Helen V написал: Вот например hryc.by , который распознал все выложенные на сайт НИАБа (и не только НИАБа) описи warcan написал: проект по оцифровке описей НИАБа. Так, эти два проекта дублируют друг друга? Или второй дополняет первый за счет описей, не выложенных на сайте НИАБа? |
Лайк (2) |
| warcan Модератор раздела Земля Сообщений: 206 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 338 | oztech написал: Так, эти два проекта дублируют друг друга? Или второй дополняет первый за счет описей, не выложенных на сайте НИАБа? hryc.by - поверхностное сканирование всех описей машинным образом + на данный момент происходит постепенная валидация распознанного волонтёрами. текущая инициатива сквозное ручное индексирования описей. Итог работы обоих инициатив будет идентичен - полные проверенные индексы по описям НИАБ, отличие в подходе и способе обработки данных на первичных стадиях. И да, постпроверка записей будет явным дубляжом работы. |
Лайк (1) |
| Ad-Reg-Tu Беларусь Сообщений: 2938 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4150 | warcan написал: Итог работы обоих инициатив будет идентичен - полные проверенные индексы по описям НИАБ, отличие в подходе и способе обработки данных на первичных стадиях. И да, постпроверка записей будет явным дубляжом работы. Я бы всё же сказал, что проект волонтёров Елены более научный что ли, т.к. там не просто механическое перенесение в машинописный вид того, что каждый видит в описи. Как известно, в самих описях масса ошибок. И то, что в них наиболее "режет глаз", по-возможности верифицируется (в т.ч. с привлечением других ресурсов), уточняется написаний фамилий, географический названий и т.д. Причём всё это коллективно обсуждается в отдельном чате, сравниваются различные точки зрения на написанное, принимается совместное решение, как написать, и т.д. То есть набранные волонтёрами описи - это в каком-то смысле отредактированные заголовки дел. Соответственно, и поиск более эффективен. Но это всё больше касается НИАБа в Минске и в меньшей степени НИАБа в Гродно. У Грыца география архивов (в т.ч. РФ) представлена гораздо шире, это да. Плюс у него можно искать по некоторым дореволюционным и советским газетам. |
Лайк (5) |
| pitcairn1987 Новичок Сообщений: 15 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11 | Dzień dobry, Czy istnieje już gdzieś lista zindeksowanych opisów ksiag ze zbioru 333-9 (spisy rewizyjne Mińsk) ? Здравствуйте! Существует ли уже где-нибудь проиндексированный список описаний книг из собрания 333-9? |
| ilasica Минск Сообщений: 307 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 165 | pitcairn1987 написал: Dzień dobry, Czy istnieje już gdzieś lista zindeksowanych opisów ksiag ze zbioru 333-9 (spisy rewizyjne Mińsk) ? Dzień dobry, есть волонтерский проект индексации. Проиндексировано много, осталось еще больше. https://forum.vgd.ru/45/93243/ |
Лайк (2) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 13 14 15 16 17 * 18 Вперед → Модераторы: Lara, madrih, warcan |
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Беларуси » НИАБ » Индексация описей фондов НИАБ (Минск) [тема №118798] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |