Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Èíäåêñàöèÿ îïèñåé ôîíäîâ ÍÈÀÁ (Ìèíñê)

Âîëîíòåðñêàÿ èíèöèàòèâà.
Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàøåìó ïðîåêòó!
Ïðèíÿòü ó÷àñòèå ñìîãóò âñå æåëàþùèå

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 16 17 18 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: madrih, warcan
warcan
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

warcan

Çåìëÿ
Ñîîáùåíèé: 207
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 369
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!
Ñèëàìè âîëîíò¸ðîâ è ïðè ïîääåðæêå è ñîäåéñòâèè ñî ñòîðîíû àðõèâà îñåíüþ 2020 ãîäà ñòàðòîâàë ïðîåêò ïî îöèôðîâêå îïèñåé ÍÈÀÁà. Ê äåêàáðþ ìåñÿöó âîëîíò¸ðàìè áûëî ïåðåðàáîòàíî è ïðîèíäåêñèðîâàíî ïî÷òè 94 òûñÿ÷ äåë. Âñ¸ ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïîñèëüíîìó âêëàäó è èíèöèàòèâå ñåìè äåñÿòêîâ ýíòóçèàñòîâ. Ïðîöåññ åù¸ äàë¸ê îò çàâåðøåíèÿ, âåäü ïåðåðàáîòàíà òîëüêî ÷àñòü âñåãî îáú¸ìà è âïåðåäè ñîëèäíûé êóñîê ðàáîòû. Âêëàä êàæäîãî êòî æåëàåò ïðèñîåäèíèòüñÿ èëè óæå ó÷àñòâóåò, ïîçâîëèò ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîëíîé èíäåêñàöèè îïèñåé è âûéòè âñåì íà íîâûé óðîâåíü ïîèñêîâ.

Ðåçóëüòàòû ïðîåêòà (îêîëî 30 òûñÿ÷ äåë ôîíäà 1781) óæå äîñòóïíû, çàìåòêà ÍÈÀÁà, ññûëêà íà ïîèñê.

Âñåì êîìó èíòåðåñíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èíäåêñàöèè îïèñåé, ïðèñîåäèíÿéòåñü. êà÷åñòâå áîíóñà, äîñòóï ê ïîèñêó ïî âñåì ïðîèíäåêñèðîâàííûì äåëà èíèöèàòèâû è ïîñèëüíàÿ ïîìîùü â ðåøåíèè âîïðîñîâ ïî ëè÷íûì ïîèñêàì ïðåäêîâ. Âìåñòå ìû ñäåëàåì ìèð áîëåå óïîðÿäî÷åííûì!

Ïðèñîåäèíÿéòåñü!
Ïî âîïðîñàì ó÷àñòèÿ ïèøèòå êîîðäèíàòîðó ïðîåêòà ôîðóì÷àíêå Helena èëè íà å¸ ïî÷òó poiskpredkov@mail.ru.

Òåêóùåå ñîñòîÿíèå áàçû : ÍÈÀÁ Ìèíñê 726979, ÍÈÀÁ Ãðîäíî 171592 íàçâàíèé äåë.
Ëàéê (33)
warcan
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

warcan

Çåìëÿ
Ñîîáùåíèé: 207
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 369

aktz íàïèñàë:
[q]
Êàê áóäòî ÿ äåëàþ ëåâûé ñàïîã, à âû - ïðàâûé
[/q]

Íà ñàìîì äåëå ìû íå äåëàåì ñàïîãè, òî÷íåå ó âàñ, äà, ó âàñ ïðîäóêò - ïîèñê, åãî ìîæíî íàçâàòü ïî âàøåé àíàëîãèè ñàïîãîì. À ìû äåëàåì, åñëè äåðæàòüñÿ àíàëîãèè - ãâîçäè, ïîäîøâó, øíóðêè, êîæó è ò.ä.

Èìåííî ïî ýòîìó

aktz íàïèñàë:
[q]
Íå ñêðîþ, ÷òî ìåíÿ óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî ÿ íå ìîãó íàùóïàòü òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ
[/q]

ó íàñ íåò ïðÿìûõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ.


aktz íàïèñàë:
[q]
Äóìàþ, âðÿä ëè êòî-òî áóäåò óòâåðæäàòü, ÷òî ðàáîòà çàòðà÷åííàÿ íà îðãàíèçàöèþ òàêîãî ïîèñêà ìåíüøå ðàáîòû ñðåäíåãî âîëîíò¸ðà.
[/q]

Ñóììàðíîå âðåìÿ íà îäíó çàïèñü îò ââîäà, ïðîâåðêè, êîððåêòèðîâêè è äî ïîïàäàíèÿ â ñàìó áàçó çàíèìàåò â ñðåäíåì 4 ìèíóòû (Íåêîòîðûå ðóêîïèñíûå çàïèñè ïðèõîäèòñÿ ñâåðÿòü ñ îòêðûòûìè èñòî÷íèêàìè ïî âåðíîñòè íàïèñàíèÿ ÍÏ èëè ÔÈÎ. íà ýòî óõîäèòü ìîæåò äî 15 ìèíóò), ýòî ó ÷åëîâåêà õîðîøî ÷èòàþùåãî è çíàþùåãî ôàìèëèè è ìåñòíîñòü, ó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ýòî ìîæåò çàíÿòü 8 è áîëåå ìèíóò. Äàëüøå äåëî ìàòåìàòèêè.

101.gif
Ëàéê (3)
dobby

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6003
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5534

warcan íàïèñàë:
[q]
ó íàñ íåò ïðÿìûõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ.
[/q]

Î÷åíü æàëü. Ìíå íðàâèòñÿ ïðîåêò, êîòîðûé äåëàåò aktz. Ãîðàçäî ëó÷øå ñîòðóäíè÷åñòâî è îáúåäèíåíèå óñèëèé äëÿ ëó÷øåãî ïîèñêà ïî îïèñÿì.
---
Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå
Ëàéê (5)
warcan
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

warcan

Çåìëÿ
Ñîîáùåíèé: 207
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 369

dobby íàïèñàë:
[q]
Î÷åíü æàëü. Ìíå íðàâèòñÿ ïðîåêò, êîòîðûé äåëàåò aktz. Ãîðàçäî ëó÷øå ñîòðóäíè÷åñòâî è îáúåäèíåíèå óñèëèé äëÿ ëó÷øåãî ïîèñêà ïî îïèñÿì.
[/q]

Ïðîåêò aktz î÷åíü ïîëåçåí è ïîçâîëÿåò óæå ñåé÷àñ èñêàòü è íàõîäèòü èíôîðìàöèþ. Íî áîëüøîé îáú¸ì îïèñåé ó ÍÈÀÁà óâû â âèäå ðóêîïèñåé, ïåðåðàáàòûâàòü åãî âñ¸ ðàâíî êîìó òî íàäî. È ëþäåé äëÿ ýòîãî íóæíî Î×ÅÍÜ ìíîãî.
Êîãäà ìû çàêîí÷èì ðàáîòó, áàçà áóäåò îáùåäîñòóïíà è äóìàþ aktz ïðèêðóòèò å¸ â ñâîé ïîèñê. Íó, à ïîêà èòîãîâûé ïðîäóêò äîñòóïåí ÷àñòè÷íî íà ñàéòå ÍÈÀÁà. Îñòàëüíîå áóäåò äîñòóïíî ïî ãîòîâíîñòè, îòäàòü íåäîäåëêè, çíà÷èò ïëîäèòü îøèáêè, à ýòîãî î÷åíü íå õî÷åòñÿ.
Ëàéê (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 3071
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 4159

dobby íàïèñàë:
[q]

warcan íàïèñàë:
[q]

ó íàñ íåò ïðÿìûõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ.
[/q]


Î÷åíü æàëü. Ìíå íðàâèòñÿ ïðîåêò, êîòîðûé äåëàåò aktz. Ãîðàçäî ëó÷øå ñîòðóäíè÷åñòâî è îáúåäèíåíèå óñèëèé äëÿ ëó÷øåãî ïîèñêà ïî îïèñÿì.
[/q]


ß íå èç Ìèíñêà, è äàæå íå èç Áåëîðóñè.

È êîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèò ÷òî îí íå øü¸ò ñàïîãè, à ïðîèçâîäèò êîæó, ãâîçäè, ïîäìåòêè, à òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ åãî ïðîäóêòû ñ ñàïîãàìè íå èìåþò, çâó÷èò ñòðàííî.

Ëþäÿì íå íóæíû ãâîçäè, êîæà è ïîäìåòêè, èì íóæíû ñàïîãè, à ãâîçäè è ïðî÷àÿ ôóðíèòóðà ñëóæàò èìåííî äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîíå÷íîãî ïðîäóêòà - ñàïîã.

Ìíå â ñëîâàõ âîëîíò¸ðà ïîñëûøàëàñü ðåâíîñòü.

Ýòî ìû, ìû äåëàåì õîðîøî, ìû ýòî îðãàíèçîâàëè, ìû ìîëîäöû.
À âû èëè ñ íàìè, èëè ìû âàñ çíàòü íå õîòèì. Ó íàñ íåò íè÷åãî îáùåãî.

ß äàâíî âîëîíòåðñòâóþ, áîëüøå 20 ëåò è íåîäíîêðàòíî âèäåëà ïåðåòÿãèâàíèå îäåÿëà íà ñåáÿ.

Çäåñü ýòî ÷óâñòâóåòñÿ

---
Ïîèñê â àðõèâàõ ã. Åêàòåðèíáóðãà è Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè.
Êîíñóëüòàöèè, ðàáîòà ñ ÇÀÃÑàìè

Äíåâíèê Ekaterinburg
Ëàéê (5)  |  Æàëîáà (2)
warcan
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

warcan

Çåìëÿ
Ñîîáùåíèé: 207
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 369
Ekaterinburg
Êàæäûé âèäèò òî ÷òî åìó õî÷åòñÿ óâèäåòü.


Ekaterinburg íàïèñàë:
[q]
È êîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèò ÷òî îí íå øü¸ò ñàïîãè
[/q]

ß íàïèñàë ÷òî ñôåðû äåÿòåëüíîñòè - ôîðìèðîâàíèå ïîèñêîâîé ìàøèíû è ïåðåâîä èç áóìàãè â öèôðó ëåæàò â ðàçíûõ ïëîñêîñòÿõ ðàáîòû.
Öåëü ãëàâíàÿ ïðîåêòà - èíäåêñàöèÿ îïèñåé. Ïðèâåäåíèå å¸ â èíäåêñû.

À ôîðìèðîâàíèå ïîèñêîâûõ ìàøèí, ñîçäàíèå ïðàâèëüíî ïîñòðîåííûõ áàç, óìíûé ïîèñê è òàê äàëåå ýòî ïðîåêò aktz êîòîðûé ëåæèò íè âûøå èëè íèæå, à ïðîñòî ÿâëÿåòñÿ èíûì.
Ïîìî÷ü íàì îí íå ìîæåò íè êàê, áóêâû â áàçå ñàìè íå ïîÿâÿòñÿ. Ïîýòîìó èñêàòü òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ íåò ñìûñëà.


Ekaterinburg íàïèñàë:
[q]
Ìíå â ñëîâàõ âîëîíò¸ðà ïîñëûøàëàñü ðåâíîñòü.
[/q]

 ñëîâàõ âîëîíò¸ðà çâó÷èò ïðèçûâ ê ðàáîòå, âïåðåäè åù¸ ìèíèìóì 300 òûñÿ÷ äåë ïîëåçíûõ äëÿ ãåíåàëîãèè. È 20000 ÷àñîâ âðåìåíè êîòîðîå íóæíî íà ýòî ïîòðàòèòü.
Ëàéê (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 3071
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 4159

warcan íàïèñàë:
[q]
Ekaterinburg
Êàæäûé âèäèò òî ÷òî åìó õî÷åòñÿ óâèäåòü.
ß íàïèñàë ÷òî ñôåðû äåÿòåëüíîñòè - ôîðìèðîâàíèå ïîèñêîâîé ìàøèíû è ïåðåâîä èç áóìàãè â öèôðó ëåæàò â ðàçíûõ ïëîñêîñòÿõ ðàáîòû.
Öåëü ãëàâíàÿ ïðîåêòà - èíäåêñàöèÿ îïèñåé. Ïðèâåäåíèå å¸ â èíäåêñû.

À ôîðìèðîâàíèå ïîèñêîâûõ ìàøèí, ñîçäàíèå ïðàâèëüíî ïîñòðîåííûõ áàç, óìíûé ïîèñê è òàê äàëåå ýòî ïðîåêò aktz êîòîðûé ëåæèò íè âûøå èëè íèæå, à ïðîñòî ÿâëÿåòñÿ èíûì.
Ïîìî÷ü íàì îí íå ìîæåò íè êàê, áóêâû â áàçå ñàìè íå ïîÿâÿòñÿ. Ïîýòîìó èñêàòü òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ íåò ñìûñëà.
[/q]



Àëåêñàíäð, îí íå ïîìîæåò òîëüêî ïðè íàáèâêå áàçû.

À âîò â ïîñëåäñòâèè òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ ïîÿâÿòñÿ êîãäà âû áóäåòå ñ ïîìîùüþ åãî ïîèñêà èñêàòü íóæíîå ïî âñåì áàçàì
Ëþäè ÷àñòî ïåðååçæàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî, ìåíÿëîñü àäìèíèñòðàòèâíîé - òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå è ÷àñòî íåïîíÿòíî â êàêîì àðõèâå èñêàòü.
Íàïðèìåð, ðñ ïî Óðàëó ìîæåò áûòü â Ïåðìè, åêàòåðèíáóðãó è Êàçàíè, Îðåíáóðãå.
Ïðè÷åì ðàçíûå ãîäû â ðàçíûõ àðõèâàõ. Òîæå è ñ ìåòðèêàìè.
Ïîòîìó íåèçâåñòíî êòî ìàòåðè ãåíåàëîãèè áîëåå öåíåí.

Ó÷àñòâîâàëà ëè ÿ â íàáèâêå?
Äà. Äëÿ ñàéòà ñâðò. Ñäåëàëà íåìíîãî, íî ñêîëüêî ñìîãëà, çàäåðæêà áûëà â òîì ÷èñëå è èç-çà ÷åðåñ÷óð òùàòåëüíîé âû÷èòêè.
Íî ýòî ïî íåîïûòíîñòè.
---
Ïîèñê â àðõèâàõ ã. Åêàòåðèíáóðãà è Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè.
Êîíñóëüòàöèè, ðàáîòà ñ ÇÀÃÑàìè

Äíåâíèê Ekaterinburg
warcan
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

warcan

Çåìëÿ
Ñîîáùåíèé: 207
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 369

Ekaterinburg íàïèñàë:
[q]
À âîò â ïîñëåäñòâèè òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ ïîÿâÿòñÿ êîãäà âû áóäåòå ñ ïîìîùüþ åãî ïîèñêà èñêàòü íóæíîå ïî âñåì áàçàì
Ëþäè ÷àñòî ïåðååçæàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî, ìåíÿëîñü àäìèíèñòðàòèâíîé - òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå è ÷àñòî íåïîíÿòíî â êàêîì àðõèâå èñêàòü.
Íàïðèìåð, ðñ ïî Óðàëó ìîæåò áûòü â Ïåðìè, åêàòåðèíáóðãó è Êàçàíè, Îðåíáóðãå.
Ïðè÷åì ðàçíûå ãîäû â ðàçíûõ àðõèâàõ. Òîæå è ñ ìåòðèêàìè.
Ïîòîìó íåèçâåñòíî êòî ìàòåðè ãåíåàëîãèè áîëåå öåíåí.
[/q]

Ñåé÷àñ íóæíî ñäåëàòü îãðîìíóþ ðó÷íóþ ðàáîòó, è äàæå íàøèõ 150 ÷åëîâåê äëÿ ýòîãî î÷åíü ìàëî. Òàê êàê èòîãî ÷èñòîé ðàáîòû çà 7 ìåñÿöåâ íåìíîãèì áîëåå 30 òûñÿ÷ äåë. Ïðè öåííîì îáú¸ìå â 500 òûñ íàì íóæíî åù¸ ... ïî÷òè 10 ëåò ðàáîòàòü.
....
Ëàéê (3)
warcan
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

warcan

Çåìëÿ
Ñîîáùåíèé: 207
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 369

Ekaterinburg íàïèñàë:
[q]
Ó÷àñòâîâàëà ëè ÿ â íàáèâêå?
[/q]

ß íå áåðóñü îöåíèâàòü íè Âàñ, íè êàêîé áû òî íè áûëî ïðîåêò 101.gif Ó ìåíÿ íåò òàêîé öåëè.

Öåëü òîïèêà, îñâåùåíèå ðàáîòû ïî èíäåêñàöèè, è ïîääåðæàíèå òåìû â ñïèñêå ÷èòàåìûõ ÷òî áû ïîïîëíÿòü ðÿäû ó÷àñòíèêîâ. Íåêîòîðûå âîëîíò¸ðû ïèøóò òóò ñâîè îòçûâû î ðàáîòå â èíèöèàòèâå è ñâîè íàõîäêè êîòîðûå èì ïîêàçàëèñü èíòåðåñíûìè.
Åñëè ó êîãî òî åñòü æåëàíèå ïîìî÷ü, âñåãäà áóäåì ðàäû ëþáîé ïîìîùè è âçàèìîäåéñòâèþ.

Íóæíû âîëîíò¸ðû
ô.163 îï.1 Ìîçûðñêèé óåçäíûé ñóä, ãîðîä Ìîçûðü Ìîçûðñêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóáåðíèè (ðóêîïèñü).
þæà

þæà

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 1013
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 10288
warcan
Âîëîíò¸ðû äåëàþò ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÂÀÆÍÎÑÒÈ ðàáîòó è ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ !!!!
Ýòî ëè íå ðàäîñòü ?
Ïîñòåïåííî âñåìè ðåçóëüòàòàìè ýòîé ðàáîòû ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òûñÿ÷è ëþäåé....
"Äåëàé äîáðî è áðîñàé åãî â âîäó"
À íà îñòàëüíîå íóæíî ïëþíóòü è çàêðûòü ãëàçà.
---
Ëàéê (3)
aktz

Ñîîáùåíèé: 128
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 187
[q]
Ñóììàðíîå âðåìÿ íà îäíó çàïèñü îò ââîäà, ïðîâåðêè, êîððåêòèðîâêè è äî ïîïàäàíèÿ â ñàìó áàçó çàíèìàåò â ñðåäíåì 4 ìèíóòû (Íåêîòîðûå ðóêîïèñíûå çàïèñè ïðèõîäèòñÿ ñâåðÿòü ñ îòêðûòûìè èñòî÷íèêàìè ïî âåðíîñòè íàïèñàíèÿ ÍÏ èëè ÔÈÎ. íà ýòî óõîäèòü ìîæåò äî 15 ìèíóò), ýòî ó ÷åëîâåêà õîðîøî ÷èòàþùåãî è çíàþùåãî ôàìèëèè è ìåñòíîñòü, ó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ýòî ìîæåò çàíÿòü 8 è áîëåå ìèíóò. Äàëüøå äåëî ìàòåìàòèêè.
[/q]


ß æ âðîäå íèãäå íå óìàëÿë âðåìÿ âîëîíò¸ðà - ýòî ÿ íàîáîðîò ñâî¸ âðåìÿ âîçâûøàë 101.gif

[q]
Êîãäà ìû çàêîí÷èì ðàáîòó, áàçà áóäåò îáùåäîñòóïíà è äóìàþ aktz ïðèêðóòèò å¸ â ñâîé ïîèñê.
[/q]


Åñëè óâàæàåìûå âîëîíò¸ðû ðàçðåøàò, ÿ, êîíå÷íî, äîáàâëþ. Ýòî, êñòàòè, ñàìûé íåÿñíûé âîïðîñ â ýòîé èñòîðèè - åñëè ðåøåíèå áóäåò îòäàíî ÍÈÀÁó, òî â åãî äîáðîòó ÿ íå î÷åíü âåðþ.
Äà ÿ áû è ñåé÷àñ ìîã äîáàâèòü (ïóñòü è íå çà 15 ìèíóò) âìåñòå ñ áîëüøóùèì îáúÿâëåíèåì "ÏÎÌÎÃÈÒÅ Â ÈÍÄÅÊÑÀÖÈÈ!!!" 101.gif

Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 16 17 18 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: madrih, warcan
Ââåðõ ⇈