Хитросплетения

Valery W, спасибо! Не видела таких иллюстраций!
В моей книге тоже перевод Подольской, а художник - Януш Грабянский. Если найду - выложу картинки для примера.
Очень сильное впечатление было в детстве от книги. Я еще читать не умела, когда ее купили, а позже сама зачитывалась.
Там все было ярко, образно, проникновенно. Чего стоит Весна, которая идет по земле в начале книги, или колокольный звон в конце...

Лариса, я тут разглядела, что у Антакольской цветные карандаши используются. Такое "домашнее" настроение от них получается.
А текст Конопницкой очень хорош. Хочется перечитать!

Я также считаю, что эта сказка - чудо!
Можно читать онлайн «О гномах и сиротке Марысе»
Но, насколько лучше книга, которую можно держать в руках и разглядывать картинки бесчетно…
https://www.litmir.me/br/?b=14873

Кстати, о Наполеоне.

У Ядвиги Валевской был брат Анастазий (не поленилась, подсчитала — Мачею Валевскому он приходился двоюродным дядей по отцу).
Так вот, Анастазий Валевский в преклонных годах женился третьим браком на молоденькой Марии Лончинской. Разница в возрасте супругов составляла почти полвека... Спустя всего шесть месяцев после свадьбы родился сын, названный Антоний Базилий Рудольф. Злые языки утверждали, что отцом ребенка стал не слабый здоровьем муж, а молодой Аркадий Суворов, родственник российского генералиссимуса. В таком случае, союз с Валевским призван был лишь спасти честь юной девицы.
Девица была чудо как хороша собой и прекрасно образована — музыке ее обучал Николай Шопен, отец знаменитого музыканта...

Когда Наполеон вошел в Прусскую Польшу, сделав ее Герцогством Варшавским, началась следующая глава в жизни Марии Валевской. Она познакомилась с императором и стала его официальной фавориткой.
По поводу отношения семьи к этому факту ходят разные версии. Одна гласит, что родня (особенно дамы) горячо одобряла связь и ей всячески способствовала, надеясь, что император наградит своим благорасположением не только Марию, но и ее родину, Польшу. По другой версии, кичливые Валевские, гордившиеся своим древним родом, презирали корсиканского выскочку... Впрочем, могли иметь место оба резона: политика — политикой, а спесь — спесью.
4 мая 1810 года Мария родила ребенка в имении мужа, Валевицах. Мальчика назвали Александр Юзеф Флориан. О рождении сохранилась вполне прозаическая запись. Отцом значится Анастазий, а документ оформлен согласно Кодексу Наполеона, действовавшему на всей территории Герцогства Варшавского.
Далее Мария с двумя детьми уехала в Париж, и появилась в Валевицах лишь летом 1812 года, чтобы получить развод.
Наполеон признал сына. Он пожаловал ему майорат в Неаполитанском королевстве и титул графа империи. От Валевских Александру досталась фамилия да белая колонна на красном поле в гербе, но - ни капли крови.

Судьба Наполеона известна — его ждали победы и поражения, брак с Жозефиной и много чего еще.
Мария жила в Париже. В 1816 году она вышла замуж за генерала д’Орнано, маршала Франции и троюродного брата Наполеона. Примерно через год Мария родила сына и вскоре умерла.
Трое ее детей унаследовали архив Марии — письма и воспоминания. На их основе вышли две биографии: одну написал Фредерик Массон, а вторую — правнук Марии, Филипп-Антуан Орнано. Правда, потом утверждалось, что ни писем, ни мемуаров не было — все сочинил правнук...Бывает и так!
Но пани Валевска осталась в истории, и дала начало роду графов Колонна-Валевских во Франции, а заодно — название линии польской косметики.

Портрет Марии Валевской работы Франсуа Жерара.
https://ru.wikipedia.org/wiki/...3D29934370

Семейные легенды

Скажу сразу — я в семейные легенды верю. В самые странные, сомнительные и даже невероятные. Даже в те, которые сочиняют специально, чтобы спрятать правду (эти легенды распутывать еще интереснее, - вымысел в них все-таки переплетается с реальностью самым причудливым образом).
Чего только не выкопаешь в легендах! Это похоже на то, как реставратор под поздними записями на древней доске обнаруживает первоначальный образ.
Во всяком случае, легенда — это направление для поиска. Самые интересные ветки семейного древа я открывала именно так.

Одна легенда была про крейсер «Варяг».
Дед мне рассказывал, что у его отца был двоюродный брат, который служил на крейсере «Варяг»; во время последнего боя он выплыл на спасательном круге, попал в плен к японцам, но потом благополучно вернулся домой, и жил в селе Рогово.
Когда я стала всерьез раскапывать эту историю, деда уже не было. Ни имени, ни фамилии двоюродного брата я не знала — мог ведь он быть и родней по матери. В семейных архивах нашелся один «кандидат»: фотография молодого матроса, подписанная на обороте «дарагим родителям от сына...». Как положено в хорошем детективе, надпись оказалась обрезана! По первым буквам имени и фамилии восстановила: Конс...(тантин) Дмит...(риевич) Ми... Или не «Ми...»? Почерк неразборчивый. Все-таки «Ми...». Скорее всего — Мищенко, как и мой прадед.
Изучила список команды «Варяга» вдоль и поперек — ничего похожего. Пробовала все фамилии на «Ми...» - без результата. Искала кавалеров ЗОВО времен японской войны — нет. Читала о последнем бое - спасение на круге как-то не вписывается в картину гибели крейсера.
Вскоре среди списков матросов Балтийского флота в 1918 году нашла полного тезку моряка с фотографии, но дата рождения - 1895 год. Если так, об участии в русско-японской войне не могло быть и речи! История о «Варяге» совсем стала призрачной... Я решила, что эта загадка так и останется без ответа.
А потом — неожиданно, по законам жанра — у Константина Дмитриевича среди участников ВОВ нашелся сын. Вернее, я только предположила, что сын, поскольку совпадало отчество, место рождения и фамилия, - как у моего прадеда.
Написала на сайт местной администрации, где фото ветерана разместили в «Бессмертном полку» - без надежды на успех... И получила телефон его внучки — а вместе с ним, как оказалось, большую, развесистую ветку семейного древа в придачу.
Выяснилось, что село Рогово — и есть родина предков, где они жили на протяжении нескольких поколений! Чудесным образом в местном краеведческом музее сохранились метрики села, спасенные сотрудниками буквально с помойки...Но это отдельная история.

А как же «Варяг»?
Константин Дмитриевич действительно служил. Но не на «Варяге», а на броненосце «Пересвет». И не в японскую войну, а в первую мировую. «Пересвет» во многом разделил судьбу «Варяга»: также был затоплен после боя с японцами в 1904 году, потом поднят, восстановлен, вошел в состав японского флота; в 1916 году оба крейсера были выкуплены Россией и повторно вступили в строй. Из Владивостока «Пересвет» отправился к театру военных действий, в Средиземное море, где подорвался на немецкой мине и затонул. Около 250 человек погибли, более 500 человек спаслись, поднятые французскими и английским судами. Среди уцелевших был Константин (правду говорил дед о спасательном круге!). Путь домой оказался долгим. Только к июню 1918 года экипаж вернулся в начальную точку похода, во Владивосток. Оттуда - по железной дороге, через новую Советскую Россию, Константин добрался до Балтики, где прослужил во флоте еще около года. Потом вернулся в свое село...Потом женился, потом рассказывал о своих приключениях забывчивым детям и внукам...

Вывод: в легенды нужно верить. И проверять))

Крейсер «Пересвет» в 1901 году

Raisa28 написал:

[q]

А где фото?

[/q]

Пожалуйста, фото!