Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
Ïåðåâîä ñ áåëîðóññêîãî ÿçûêà
ññûëêè íà ñëîâàðè è ïîìîùü â ïåðåâîäå
| TATYANA IOSIFOVNA
Êåìåðîâî
Ñîîáùåíèé: 341
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 379
| Íàâåðõ ##
18 ìàðòà 2018 16:21 Geo Z Ñïàñèáî çà ññûëêó! Íàâðÿä ëè â ÇÀÃÑå ðàéîíà îñòàëèñü çàïèñè. Íî ïîïðîáóþ åùå óçíàòü. Êàê òàê æèëè ëþäè æèëè è îò íèõ íè÷åãî äàæå èìåí. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîíäðàòîâè÷, Öàâðî, Áóëàâèíöåâûõ. Êîðîáêîâûõ. Ýéñàê. | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6000 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5525 | Íàâåðõ ##
18 ìàðòà 2018 20:48 TATYANA IOSIFOVNA íàïèñàë: [q] Ñïàñèáî! À ãäå íè áóäü åñòü ñïèñêè æèòåëåé ñîææåííîãî ñåëà?[/q]
Ñïèñêè ïîãèáøèõ äîëæíû áûòü â ðàéîííîé êíèãå "Ïàìÿòü". | | |
| TATYANA IOSIFOVNA
Êåìåðîâî
Ñîîáùåíèé: 341
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 379
| Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2018 6:17 Àëåêñàíäð Ñïàñèáî! Ïîïðîáóþ ïîèñêàòü êíèãó. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîíäðàòîâè÷, Öàâðî, Áóëàâèíöåâûõ. Êîðîáêîâûõ. Ýéñàê. | | |
| arsenievich
Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630
| Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2018 18:52 ---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü. | | |
| TATYANA IOSIFOVNA
Êåìåðîâî
Ñîîáùåíèé: 341
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 379
| Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2018 20:12 arsenievich
ÑÏÀÑÈÁÎ ÁÎËÜØÎÅ ÇÀ ÑÑÛËÊÓ. Áóäó ñìîòðåòü. Ñ óâàæåíèåì Òàòüÿíà Èîñèôîâíà.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîíäðàòîâè÷, Öàâðî, Áóëàâèíöåâûõ. Êîðîáêîâûõ. Ýéñàê. | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6000 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5525 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2019 14:40 Êîëëåãè, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî îçíà÷àåò áåëîðóññêîÿçû÷íîå ñîêðàùåíèå ¢/¢ â äîêóìåíòå 1920-õ ãîäîâ  È ÷òî èìååò ââèäó àâòîð ïîä "ïàâàëüíàé áÿäîé"? Äîêóìåíò 1929 ãîäà - îò÷åò î ïðîâåðêå ñåëüñîâåòà.
 | | |
| alenkabis
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 139
| Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2019 20:14 Ñêîðåå âñåãî , èìååòñÿ ââèäó êàêèå òî óëàäû(âëàñòè ) ïî áåëàðóññêè. Ó ñ ÷¸ðòî÷êîé(ñêàðî÷àíàå) ïèøåòñÿ ïîñëå ãëàñíîé.Çäåñü äâà ó , îäíî èç êîíòåêñòà òåêñòà áóäåò óëàäû, à âòîðîå? Ìîæåò óçáðîåíûå? Ïî ðóññêè - âîåííûå âëàñòè?
Òîëüêî òàêîå â ãîëîâó ïðèøëî. | | |
| alenkabis
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 139
| Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2019 20:22 Ïàâàëüíàÿ, òóò ïîäðàçóìåâàåòñÿ, êàê âñåîáùàÿ áåäà.. | | Ëàéê (1) |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6000 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5525 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2019 20:31 alenkabis íàïèñàë: [q] Ïàâàëüíàÿ, òóò ïîäðàçóìåâàåòñÿ, êàê âñåîáùàÿ áåäà..[/q]
Áóêâàëüíî ÿ ïîíèìàþ, íî ÷òî çà ñòðàííûé òåðìèí â îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå? Ýòî æå íå ñðåäíåâåêîâüå! Íàñ÷åò ñòðàííîãî ñîêðàùåíèÿ - ìîæåò ýòî îïå÷àòêà? Ìîæåò èìåëè ââèäó ñ/ñ? Òî åñòü ñåëüñîâåò? | | |
| alenkabis
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 139
| Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2019 21:37 Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êàê ðàç "ïàâàëüíàÿ" , î÷åíü ïîäõîäÿùåå ñëîâî äëÿ áåëîðóññêîãî ÿçûêà òîãî âðåìåíè.
Íàñ÷¸ò "Ó", òóò êàê òî íà ïðåäëîæåíèÿ ïîäåëåíî, åñëè á èìåëñÿ ââèäó ñåëüñîâåò, ìíå êàæåòñÿ ïðåäëîæåíèÿ ñòðîèëèñü áû ïî-äðóãîìó.
| | |
|
