Могилы предков

GrayRam. Я думаю, что версии друг друга дополняют.
Ещё хочу привести цитату из эпитафии, которую смог прочитать на старинном
надгробии предка,благодаря ранее описаннаму мною методу.
Не славьте Вы меня словами
Оне не нужны мертвым
А славьте делами,
как делал я...

Stretta написал:

[q]

Пасьянс почти сошёлся, вот если бы была ещё одна карта...

[/q]

Что имеете в виду, Stretta?

флер написал:

[q]

что означают буквы D.O.M. на памятнике?

[/q]

Не извиняйтесь за невежество.
Это латынь, язык католической церкви.

Geo Z написал:

[q]

D(omus) O(mnium) M(ortuorum)

[/q]

Георгий! А можно и так объяснить.

[q]

Deo optimo maximo, сокращенно D.O.M. изначально значила "За величайшего и лучшего бога".
Когда-то она предназначалась богу Юпитеру, в те времена, когда римляне были язычниками. После принятия христианства эту фразу стали применять по отношению к Единому Богу.
Современное ее значение звучит примерно как "Господу, Лучшему, Величайшему".

[/q]

Сама фраза или ее аббревиатура часто присутствует на многих церквях периода Renaissance на Юге Европы. Ее даже написали на ликере Benedictine.
В Библии ничего об этом не говорится...
Ликер Бенедиктин был изобретен в 1510 году монахом Дон Бернардо Винцелли в монастыре Святого Бенедикта в Фекане, Нижняя Нормандия, Франция.
На ярлыке каждой бутылки Бенедиктина написаны инициалы D.O.M., которые означают «Deo Optimo Maximo», что и является девизом Бенедиктинского Ордена.
По другой версии эти слова (другой перевод D.O.M.: «Слава Господу, величайшему, могущественнейшему и добрейшему!») произнес дон Бернардо Винчелли, когда попробовал созданный им ликер и назвал его в угоду Богу Бенедиктин, то есть «Благословенный».
Состав напитка держится в строжайшем секрете и составляет технологическую тайну. Якобы только 3 человека одновременно могут знать все нюансы его приготовления.
Известно, что в состав входят: Можжевельник, шафран, арника, мелисса, чай, чабрец, кориандр, гвоздика, лимон, ваниль, апельсиновая цедра, мёд и корица, всего используется более 70 различных трав.



Источник: Интернет и Википедия.

Geo Z, GrayRam!
Спасибо большое за пояснения.
Я эту надпись много раз встречала на памятниках в Турце, но не знала что она значит.
Теперь буду знать


GrayRam написал:

[q]

На ярлыке каждой бутылки Бенедиктина написаны инициалы D.O.M., которые означают «Deo Optimo Maximo», что и является девизом Бенедиктинского Ордена.

[/q]

Очень заинтересовала эта фраза, т.к. часть Турца принадлежала Бенедиктинскому ордену некоторое время.

Stretta написал:

[q]

кладбище в деревне Ольшанка Пинского района Брестской области.

[/q]

Это название деревни современное.
На карте Шуберта название деревни Ольшаны.
А Мартыновка - обозначена всего лишь как фольварк, т.е. экономическая часть имения.
Приход же православный Рождества Пресвятой Богородицы в Поречьи.
Мартыновка Поречской вол. принадлежала Гильденбрандт Вере Владимировне, Дв. ПВИ. (Список 1889 г.)