Белорусская фамилия?

valcha

Большое спасибо еще раз!
Пример с многообразием толкования «корза» («карза») впечатляет, но фамилией Корзун мои предки разжились только во второй половине 19 века. Согласен с Вами, что слово «невозможно» в этом контексте излишне категорично. Бирилло, как Вы пишете, «расписался в своей "бессильности" дать своё точное этимологическое определение», но силу, как я понимаю, продемонстрировать пока некому. В антропонимии я полный профан, но в известных мне отраслях науки такая ситуация – явление повседневное.

Geo Z написал:

[q]

valcha написал:

[q]

Колзан, а, м. Хищная птица

[/q]

ХОЛЗАН
сиб. орел Aquila chrisantos, беркут.

Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.

[/q]

После Даля были еще и СРНГ и Веселовский, см. выше.
Не на одном Дале русская речь держалась

Geo Z написал:

[q]

Встречаютя и карова с копустой, но правильно - корова, капуста.

[/q]

Не поняла, где правильно и когда правильно?
До Н.И. Греча или после?

Вы же не будете утверждать, что Родислав и Булат Васильевичи
Колзаковы, 1550 г., в Кашине и те же и оттуда же Холзаковы - разные люди?

Geo Z написал:

[q]

у колзана кто-то букву попутал.

[/q]

Не кто-то, а СРНГ - ключевое слово - говоров.

valcha написал:

[q]

Не кто-то, а СРНГ - ключевое слово - говоров.

[/q]

Алекса́ндр Фёдорович Гильфе́рдинг

А. Ф. Гильфердинг предпринял с 30 июня по 27 августа 1871 года поездку по Олонецкой губернии