Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
maxanechkaскончалась 26 октября 2015 г. Светлая память  Беларусь,Витебск Сообщений: 1683 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1174 | Наверх ##
3 мая 2013 21:29 На форуме присутствуют несколько языков,так причем здесь правила русского языка?
Тем более в разделе Беларусь.Сообщения на польском тоже поправлять в соответствии
с правилами русского языка. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25248 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21188 | Наверх ##
3 мая 2013 21:48 4 мая 2013 0:37 MAXANECHKA написал: [q] Сообщения на польском тоже поправлять в соответствии
с правилами русского языка.[/q]
Вы имеете в виду переводить? Как можно сообщения на ПОЛЬСКОМ поправлять в соответствии с правилами русского яз. ? Беларусская фамилия - написание неграмотное с точки зрения беларуской мовы. Даже интернет исправляет. Или беларуские фамилии или белорусские фамилии Надо выбирать, если пишем О, то с двумя СС, если пишем А, то с одним С. Вы же видели выше? smal написал: [q] Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации беларусистов:
«Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это. На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем».[/q]
Вот, топонимическая комиссия ООН уже сделала однозначны вывод. А Вы хотите оставить беларуССкий в названии Темы  И причем здесь многонациональность форума? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| smal
Минск, Беларусь
Сообщений: 449
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 368
| Наверх ##
3 мая 2013 21:55 valcha,
На сегодняшний момент официальные правила однозначны - белорусская. Я лишь хотел подчеркнуть хорошо заметную тенденцию, которая наблюдается в Беларуси, чтобы Вы не удивлялись, встречая такую форму. | | |
maxanechkaскончалась 26 октября 2015 г. Светлая память Беларусь,Витебск Сообщений: 1683 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1174 | Наверх ##
3 мая 2013 21:56 3 мая 2013 21:58 А причем здесь правила русского языка и русский форум.? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13278 | Наверх ##
3 мая 2013 23:06 MAXANECHKA написал: [q] На форуме присутствуют несколько языков,так причем здесь правила русского языка?[/q]
На каждом языке пишут по правилам того языка. | | |
| ciclop Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
4 мая 2013 9:32 4 мая 2013 9:33 Оффтопик: хватит спорить, в российском русском языке - белорусский, фамилии белорусские, а страна Беларусь.
в тоже время, в самой Беларуси, в русском тексте уже встречаются переходы вида "беларуский", и это нормально, т.к. наш русский язык развивается отдельно от российского, аналогично русскому Украины. | | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
4 мая 2013 11:14 ciclop написал: [q] Оффтопик: хватит спорить, в российском русском языке - белорусский, фамилии белорусские, а страна Беларусь.
в тоже время, в самой Беларуси, в русском тексте уже встречаются переходы вида "беларуский", и это нормально, т.к. наш русский язык развивается отдельно от российского, аналогично русскому Украины. [/q]
Я в шоке. Две страницы оффтопа, а исправить, сделать "белорусская" или, на крайний случай, "беларуская" по-прежнему некому. О_о | | |
| ciclop Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
4 мая 2013 11:34 4 мая 2013 11:45 Оффтопик: модератор должен поправить, и заодно оффтоп почистить. предлагаю в название темы дополнить теги ВКЛ, РП, Литва-Русь. т.с. локализовать, сузить тематику вопроса. | | |
LIDICA БЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4804 | Наверх ##
4 мая 2013 12:30 4 мая 2013 13:11 ciclop написал: [q] предлагаю в название темы дополнить теги ВКЛ, РП, Литва-Русь. т.с. локализовать, сузить тематику вопроса.[/q]
Наверное, правильнее будет всю последнюю дискуссию перенести сюда: https://forum.vgd.ru/45/21979/valcha написал: [q] И причем здесь многонациональность форума?[/q]
Тогда почему бы Вам для начала не взять на себя труд и поправлять пишущих на российских ветках? Ни разу там Вас в этой роли не встретила... Разве можно сохранить язык, если заниматься только нами? Или цель иная?.  Беларусы (в большинстве своём) всегда будут писать по-русски с ошибками - примите это как данность и не надо с нами столько усилий. Тем более, что русские и с экранов зомбиящика мягко скажем не по-русскии говорят. Да беларусы не найдут таких источников, как раньше, чтоб без ошибок. Если ВСЕ россияне, не только русские, будут писать на форумах без ошибок, вот тогда нам, нерусским, будет у кого русскому языку учиться. ---
Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
LIDICAБЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4804 | Наверх ##
4 мая 2013 12:39 4 мая 2013 13:20 ciclop написал: [q] предлагаю в название темы дополнить теги ВКЛ, РП, Литва-Русь. т.с. локализовать, сузить тематику вопроса.[/q]
Наверное, правильнее будет всю последнюю дискуссию перенести сюда: https://forum.vgd.ru/45/21979/valcha написал: [q] И причем здесь многонациональность форума?[/q]
Тогда почему бы Вам для начала не взять на себя труд и поправлять пишущих на российских ветках? Ни разу там Вас в этой роли не встретила... Разве можно сохранить язык, если заниматься только нами? . Или цель иная? valcha написал: [q] LIDICA написал:[q] какая разница? - она в разных точках зрения. [/q]
Политического зрения или лингвистического?[/q]
Для изложения первого Политического зрения - вообще-то много других сайтов. А постарайтесь к нам с добром Беларусы (в большинстве своём) всегда будут писать по-русски с ошибками - примите это как данность и не надо с нами столько усилий. Тем более, что русские и с экранов зомбиящика мягко скажем не совсем правильно по-русски говорят. Да беларусы не найдут таких источников, как раньше, чтоб без ошибок. Если ВСЕ россияне, не только русские, будут писать на форумах без ошибок, вот тогда нам, нерусским, будет у кого русскому языку учиться. ---
Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
|
