Èùó íàñåëåííûé ïóíêò (èëè ìåñòíîñòü) ïî âñåé Áåëàðóñè

kiessling
Àðõèâ ïðåäîñòàâèë òîëüêî âûïèñêó, áåç êîïèè, ïîýòîìó ñóäèòü î íàïèñàíèè íå ìîãó. Íî è â ïîèñêå âîëîíòåðà òàêæå ôèãóðèðóåò ýòî íàçâàíèå.

Âûãëÿäèò âñå ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
èç Àðõèâà (ÃÀÏÎ): " ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ïîãîñòà Ñïàññ-Áîëîçäûíü Íåâåëüñêîãî óåçäà Âèòåáñêîé ãóáåðíèè çà 1860 ãîä èìååòñÿ çàïèñü ¹68 î ðîæäåíèè 11 äåêàáðÿ è êðåùåíèè 14 äåêàáðÿ 1860 ãîäà Äàíèèëà, ñûíà êðåñòüÿíèíà êàçåííîãî èìåíèÿ Èâàíîâà äåðåâíè ßäóò/òàê â äîêóìåíòå/ Èâàíà Ãàâðèëîâà è çàêîííîé æåíû åãî Ôåîäîñüè Òåðåíòüåâîé, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Âîñïðèåìíèêè: îäíîîò÷åííûé/òàê â äîêóìåíòå/ êðåñòüÿíèí äåðåâíè Âûñòàâêè Òðîôèì Ïëàòîíîâ è äåðåâíè ßäóò êðåñòüÿíèíà Êîðíèëèÿ Îíóôðèåâà æåíà åãî Ñîôüÿ Àëåêñååâà."
èíôîðìàöèÿ, íàéäåííàÿ âîëîíòåðîì: "Àìåëüÿíú, 1839 ãîä, 16 îêòÿáðÿ ðîæäåíèå, 18 îêòÿáðÿ êðåùåíèå. Ðîäèòåëè äåðåâíè ßäóò êðåñòüÿíèí Èâàí Ãàâðèëîâ è çàêîííàÿ åãî æåíà Ôåêëà Áîðèñîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå. Âîñïðèåìíèêè: äåðåâíè Ñìûêîâî êðåñòüÿíèí Ñàââà (?) Ïàðôåíîâ è äåðåâíè ßäóò êðåñòüÿíèí ??? Îíóôðèåâ."

kiessling íàïèñàë:

[q]

[/q]

À ýòî âàðèàíò, ñïàñèáî!

Òóòêèíî â 11 êì îò Ñïàñ. Ìîãëè ñïðîñèòü "îòêóäà òû?", îòâåò: "ÿ - Òóò(êà)". Ýòî ïî ïðîèçíîøåíèþ ïîõîæå íà "ÿòóò(êà)", "ÿäóò(êà)" - Ä/Ò.
 19 âåêå îíî ìåëêîå ïîñåëåíèå áûëî, íå ìîãó òî÷íî ñêàçàòü îêîí÷àíèå íàçâàíèÿ, íà òîò ìîìåíò.

Îò Æóðû (åñëè ñ÷èòàòü öåíòðîì óñëîâíî) äî Ñïàñ (öåðêîâü), äî Ñìûêè, è äî Âûñòîâêè ïðèìåðíî îäèíàêîâîå ïåøåå âðåìÿ õîäà - ïîë÷àñà-÷àñ, 3-5 êì.
Òóòêèíî, åñëè ÷òî, áûëî âîçëå äðóãîãî îçåðà ñåâåðíåå, îòíîñèòåëüíî Ñìûêè, äðóãèå óïîìÿíóòûå ïóíêòû íà áåðåãó ð.Áàëàçäûíü.
Ñìûêè ìîãëè áûòü íàçâàíû ïåðåñåëåíöàìè èç Ñìûêîâî, óæå íàìíîãî ïîçæå.
ÍÎ. Òàê êàê óäîáíåå áûëî õîäèòü/åçäèòü ïî îäíîé ñòîðîíå ðåêè (íå ïåðåñåêàÿ å¸, à îíà âïîëíå øèðîêà â ìåñòå Æóðû, äàæå ìîñòà ìîãëî íå áûòü), òî íå Ñìûêè, à Ñìûêîâî (êàê è çàïèñàíî). Òåì áîëåå, ÷òî çðÿ âû äóìàåòå, ÷òî Ñìûêîâî íàõîäèëîñü â ÂåëèêîËóêñêîì óåçäå Ïñêîâñêîé ãóá. Äåðåâíÿ íàõîäèëàñü èìåííî â Íåâåëüñêîì óåçäå, ó ñàìîé ãðàíèöû ãóáåðíèé, áóêâàëüíî â ñîòíÿõ ìåòðîâ. Äåëî â òîì, ÷òî êàðòîãðàôàì áûëî óäîáíåå òàê - íàïèñàòü íàçâàíèå ïðàâåå ñàìîãî îáîçíà÷åíèÿ ñåëåíèÿ, ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíåé íà êàðòó.

p.s. òî åñòü âàø ïðàïðàäåä "ïîãðàíè÷íèê", ñ÷èòàé ÷òî.
Ñåé÷àñ ãðàíèöû èçìåíèëèñü íåìíîãî, è Âûñòîâêà â Âåëèêîëóêñêîì ð-íå, à Ñìûêîâêà â Íåâåëüñêîì îñòàëàñü. Òî åñòü ìåñòà, ãäå ýòè ñåëåíèÿ áûëè.

kiessling íàïèñàë:

[q]

Julia6883 íàïèñàë:

[q]

ä. ßäóò

[/q]

Ñîâñåì íåòèïè÷íîå äëÿ íàøèõ êðàåâ íàçâàíèå
Ìîæåò áûòü, íå ñîâñåì ïðàâèëüíî ðàñøèôðîâàëè ðóêîïèñíûé òåêñò?

[/q]

Julia6883 íàïèñàë:

[q]

ñûíà êðåñòüÿíèíà êàçåííîãî èìåíèÿ Èâàíîâà äåðåâíè ßäóò/òàê â äîêóìåíòå/ Èâàíà Ãàâðèëîâà

[/q]

Ñêîðåå âñåãî, â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå äîëæíî áûòü "äåðåâíÿ ßäóòû". Ïðîñòî òîãäà â ìåòðè÷åñêèõ çàïèñÿõ ïàäåæ ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé ïîñòîÿííî ìåíÿëñÿ. Îòòîãî èíîãäà è ïóòàíèöà ìîæåò âîçíèêíóòü. Âîçìîæíî, áûëà òàêàÿ äåðåâíÿ - ßäóòû - à ïîòîì èñ÷åçëà (ðàçâ¸ðñòàíà íà õóòîðà, íàïðèìåð) èëè áûëà ïðîñòî ïåðåèìåíîâàíà.