Нужна помощь в архивах Республики Беларусь

Simbastra написал:

[q]

Ищу сведения о своей прабабушке Сарре Исааковне Сивашинской (возможны варианты фамилии: Сивошинская, Сивашинская, Поляк-Сивашинская).
Известно, что она родилась в Витебске примерно в 1897 году, была еврейкой, впоследствии жила в Астрахани. В свидетельстве о рождении дочери (1935 г.) указана как Поляк-Сивашинская.
Хотел бы найти:
запись о её рождении в метрической книге;
сведения о её родителях;
возможно, запись о браке с Поляком Ильёй Соломоновичем.

Если кто-то работает в НИАБ, имеет опыт поиска по еврейским метрическим книгам Витебска или может помочь с архивным поиском, буду очень признателен. Готов оплатить работу.

Также буду благодарен, если кто-то встречал фамилию Сивашинская (Сивошинская) среди еврейских семей Витебска конца XIX века.

[/q]

Еврейские метрические книги за интересующий вас период не сохранились. Ищите косвенные источники.

Брак, вероятно, тоже был в Астрахани? Загсовскую запись советского времени о браке искали?

Если она - в советских традициях - поменяла неудобное отчество Израилевна на Исааковна, то в разных архивах можно найти дела её братьев.

>> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 23 июля 2026 13:05

Спасибо за ответ🙏🏻

К сожалению, в Астраханском архиве запись о их браке не нашли. Возможно, брак был в другом городе (это мне предстоит узнать).

dobby написал:

[q]

Simbastra написал:

[q]

Если кто-то работает в НИАБ, имеет опыт поиска по еврейским метрическим книгам Витебска или может помочь с архивным поиском, буду очень признателен. Готов оплатить работу.

[/q]

Helen V написал:

[q]

Еврейские метрические книги за интересующий вас период не сохранились. Ищите косвенные источники.

[/q]

Да, здесь рекомендуется смотреть посемейные и призывные списки мещан-евреев Витебска. Они сохранились. В НИАБе по ним даже есть база данных.

[/q]

Это ей не поможет. Имён родителей и девичью фамилию матери она не знает, для КП нужна прабабушка, а не корни по мужской линии.

>> Ответ на сообщение пользователя Simbastra от 23 июля 2026 11:25

В ЦГА Москвы есть дела студентки мединститута Сивошинской Сарры Ицковны, студента Плехановки Сивошинского Вульфа Ицковича и партийное дело Сивошинской Любовь Исааковны. Думаю, надо брать)) вопросы задавайте в лс.

Познакомилась она с Поляком И.С. в Москве, где он учился в университете, где раньше учился и его отец.

Если версия о том, что Вульф Ицкович её брат, подтвердится, то можно смотреть три его личных дела в архиве экономики предвоеного времени. Из опыта, в таких делах есть не только национальность, но и краткая биография, со сведениями о родителях и сиблингах.

Есои версия подтвердится в плане родственников-лишенцев, то можно заказать в ГАРФе (в Ялуторовске) дело родственника-лишенца, предполагаемого брата его отца по имени Моисей Вульфович Сивошинский.

Как практикующий врач, Сара могла быть на фронте - ЦАМО, архив военно-медицинских документов).

Helen V написал:

[q]

Где же топикстартер

[/q]

Наверное уже архивы шерстит , вы ему все на блюдечке за пару часов.
Просто супер.