Нужна помощь в архивах Республики Беларусь

Здравствуйте.
Ищу любую информацию по деревне Петралевичи 2, близ города Солоним.
Ефимик Роман Наумович (умер от удара молнии) примерно в 1944 г. Участвовал в период революции в захвате Зимнего дворца, был ранен (операция по удалению лёгкого).
Его дочь (имени не знаю) угнана в концлагерь.
Его сын Ефимик Яша Романович участник ВОВ (по словам родственников расписался на рейхстаге), с 1944 служил в польской армии, с 1948 жил в с. Петралевичи с племянницами и женой Елизаветой.
Внучки Романа или дочери женщины, которую забрали в концлагерь - Данильчик Зинаида и Софья Петровны в 1944 г. были отправлены в Клецкий дедом.
Буду благодарна любой наводке на архивы, метрики и тп.
Сама я из России, опыт поиска есть только по нашим архивами. Умею писать запросы в архивы, но по Белоруссии пока нет опыта.

Hi,
sorry to speak in English, I don't know Russian. I would like to make 3 requests for a birth certificate in Belarus. They took place in Brest in 1882 and 1883 and another in Pinsk in 1858. I would like to make these requests to the Belarusian archives but I want to be sure to contact the right people in relation to the places mentioned above.
For Brest, should I ask the National Historical Archives of Belarus in Grodno? niab@niab-grodno.by
and for Pinsk: national Historical Archives of Belarus in Minsk? niab@niab.by
Thank you for your answers.

автоматический перевод
Привет,
извините, что говорю по-английски, я не знаю русского. Я хотел бы сделать 3 запроса на получение свидетельства о рождении в Беларуси. Они имели место в Бресте в 1882 и 1883 годах, а еще одно в Пинске в 1858 году. Я хотел бы обратиться с этими запросами в белорусские архивы, но хочу быть уверенным, что свяжусь с нужными людьми по поводу упомянутых выше мест.
По поводу Бреста стоит ли спрашивать в Национальном историческом архиве Беларуси в Гродно? niab@niab-grodno.by
а для Пинска: Национальный исторический архив Беларуси в Минске? niab@niab.by
Спасибо за ваши ответы.

dobby написал:

[q]

FuranNietchaieff написал:

[q]

По поводу Бреста стоит ли спрашивать в Национальном историческом архиве Беларуси в Гродно? niab@niab-grodno.by
а для Пинска: Национальный исторический архив Беларуси в Минске? niab@niab.by

[/q]

Да, все правильно.

[/q]

Спасибо

>> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 13 февраля 2024 0:22

Ah. But how I can determinate exactly wich parish is ? I precise that I'm looking for birth jewish certificate, not orthodox. So it's not a parish that I need.

So unfortunate. I've already consulted jewishgen specially the census. I can share the name here but if it's better I can change for jewish part of this forum.
Here is the family that I'm looking for :
Children :
Yosef born in 1882 Brest, Eli born in 1883 Brest, Boruch in 1884, Shmuil in 1888, Chaia in 1889 and Moshek Shimon in 1890 in Warsaw and last Tsipa in 1899 in Brest.
Parents : Jankiel GURIN born in 1858 in Karolin, today Pinsk and Brocha FRIEDLANDER born between 1858 and 1860 probably in Poland.
In Karolin in 1858 I've found a census in which we have Borukh GURIN 23 years old and Sora 20 years old. Borukh son of Yankel. And another person Freydla who could be an aunt or Yankel's wife. Borukh and Sora could be Jankiel's parents.

I'm mainly looking for the basics information of a person : birth, marriage and death date, parents, job and social class. Jankiel is apparently a burgher and a merchant. He was the leader to the BUND in Pinsk too
At this moment, I found nothing either about Borukh, Sora, Yankel and Freydlya. I'm wondering if Jankiel is the only children or if he has brother and sisters but I believe he is the first of the siblings.