Íàâåðõ ##
16 ñåíòÿáðÿ 2009 3:27 Êîíå÷íî æå ïîñòèòü ñîîáùåíèÿ áåç ðàçáîðà — ýòî áåçîáðàçèå.
Êàñàòåëüíî "øëÿõòû" ÿ íåìíîãî ïîäèñêóòèðóþ.
Åñëè ðàññìàòðèâàòü ïîä òåðìèíîì "øëÿõòà" òîëüêî ðîäû ïðîèñõîäÿùèå èç ñîñëîâèÿ øëÿõòû èç Âåëèêîãî Êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî, òî, íåñîìíåííî, Äðîçä ïðàâ.
Íî åñëè ðàññìàòðèâàòü òåðìèí øëÿõòà â áåëîðóñêîì êîíòåêñòå, òî ýòî ïðîñòî òåðìèí îáîçíà÷àþùèé ïðèâèëåãèðîâàííîå ñîñëîâèå. Îí òîæäåñòâåíåí èíîÿçû÷íûì òåðìèíàì, îòíîñÿùèìñÿ ê îáîçíà÷åííîìó ñîñëîâèþ, òàêèì êàê "äâîðÿíñòâî", "nobleza", "nobreza", šlechta", "adel" è ò. ä.
Íåêîòîðóþ ñëîæíîñòü âíîñèò òî, ÷òî ñëîâî "øëÿõòà" ïðèñóòñòâóåò â ðóññêîì ÿçûêå. Íî è èñïîëüçóåìîå âñåìè, êàê ïåðåâîä ëþáîãî åâðîïåéñêîãî "äâîðÿíñòâà", àíãëèéñêîå "nobility" àíãëè÷àíàìè èçíà÷àëüíî ïîíèìàåòñÿ âîâñå íå òàê. Äëÿ àíãëè÷àí "nobility" — ýòî òèòóëîâàííîå äâîðÿíñòâî.
Êàê âèäíî, åñòü ðàçíûå ñìûñëà, êàê áóäòî, ÿñíîãî òåðìèíà.
Êàñàòåëüíî "èçíà÷àëüíîé øëÿõòû" è ðîäîâ íå áåëîðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ñîáðàíèå Áåëîðóññêîé Øëÿõòû íå ïðîâîäèò ðàçãðàíè÷åíèÿ. Åñëè ðîä áûë âíåñåí âî âðåìåíà Ðîññèéñêîé Èìïåðèè â ÄÐÊ Çàïàäíûõ ãóáåðíèé ïðÿìûå ïîòîìêè òàêîâûõ ìîãóò âñòóïàòü â ÑÁØ. È îíè áóäóò òàêèìè æå "øëÿõòè÷àìè" (â áåëîðóññêîì ÿçûêå), êàê è âñå ïðî÷èå. Ò.å òåðìèí èñïîëüçóåòñÿ êàê "ñîñëîâíûé", à íå "ýòíè÷åñêî-èñòîðè÷åñêèé". --- Ñîáðàíèå Áåëîðóññêîé Øëÿõòû — nobility.by
Èññëåäîâàíèÿ íà çàêàç: Áåëàðóñü (øëÿõòà), Ëèòâà (øëÿõòà), Ëàòâèÿ (øëÿõòà Ëàòãàëèè è Êóðëÿíäèè; êàòîëèêè), Óêðàèíà (øëÿõòà; êàòîëèêè Êèåâùèíû, Âîëûíè, ×åðíèãîâùèíû), Ðîññèÿ (äâîðÿíå; êàòîëèêè).  Ëè÷íûå — òîëüêî çàêàçû. |