Ãåðáîâíèê áåëîðóññêîé øëÿõòû

drakondra íàïèñàë:

[q]

ivan_zenevych íàïèñàë:

[q]

À êàê çâàëè ïðåäêà-òî Âàøåãî

[/q]

Çàáðîäñêèé Òåîäîð Èîàííîâè÷.

[/q]

Çàáðîäñêèõ, íó î÷åíü ìíîãî ïî Çàâøèöàì.
ññûëêà íà ìåòðèêè:
https://www.familysearch.org/s...%20Library
âî âëîæåíèè ôàéë ïî 1799 ïî öåðêâè â Çàâøèöàì. Èíñòðóêöèÿ êàê èñêàòü ïî ýòîé ññûëêå. Íà ìíîé âçãëÿä - îñíîâíîå âíèìàíèå Âûçíà, ×àïëèöà, Çàâøèöû, Ïðóñû.

Âîçìîæíî îíè áûëè èç îäíîãî ïðèõîäà. Èíòåðåñíûé ôàêò - ñâàäüáà áûëà â öåðêâè íåâåñòû ïî òðàäèöèè.

drakondra íàïèñàë:

[q]

Çíàþ ëèøü, ÷òî ìîé ïðà(...)äåä áûë æåíàò íà íåêîé Ôðàíöèøêå (Ôðóçèíå, Åâôðîñèíèè) Áàðàíîâñêîé, è, âåðîÿòíåå âñåãî, áðàê èõ áûë çàêëþ÷åí ãäå-òî â ðàéîíå Ñëóöêîãî óåçäà, îòêóäà îí ðîäîì. Áîëüøå íè÷åãî íå çíàþ.

[/q]

ÃÁØ ò. 2 Áàðàíîâñêèé ãåðáà Îñòîÿ.
107/55. Òàìàø, * 1800, àðàíäàâࢠçÿìëþ ¢ êí. ³òãåíøòýéíà (1835), æîíêà
Òýàô³ëÿ Äçÿì’ÿíà¢íà Çàáðîäñêàÿ (* 1804), ìå¢ äà÷êó Ìàðûþ (*1831).

188/126. Ñòýôàí, *1804, àðàíäàâࢠçÿìëþ ¢ êí. ³òãåíøòýéíà (1835), æîíêà
Ìàðûÿ Ãðûãîðà¢íà Çàáðîäñêàÿ (*1813), ìå¢ äà÷îê Òýðýçó (*1830) ³ À¢äîööþ(*1832).

Ïðèìå÷àíèå:
55—57, 107, 109, 113—115, 164 æûë³ ¢ â. Ìàë. Àëüøàíêà (1816).
124—126, 182, 185, 186, 188 æûë³ ¢ çàñö. Êàñûí³÷û (1816).

GrayRam íàïèñàë:

[q]

Ïî Çàáðîäñêèì îáðàùàéòåñü ê https://forum.vgd.ru/index.php...mp;u=19366

[/q]

Ñïàñèáî, ìû óæå çíàêîìû è äàæå äîâîëüíî ïëîäîòâîðíî


GrayRam íàïèñàë:

[q]

ÃÁØ ò. 2 Áàðàíîâñêèé ãåðáà Îñòîÿ.
107/55. Òàìàø, * 1800, àðàíäàâࢠçÿìëþ ¢ êí. ³òãåíøòýéíà (1835), æîíêà
Òýàô³ëÿ Äçÿì’ÿíà¢íà Çàáðîäñêàÿ (* 1804), ìå¢ äà÷êó Ìàðûþ (*1831).

188/126. Ñòýôàí, *1804, àðàíäàâࢠçÿìëþ ¢ êí. ³òãåíøòýéíà (1835), æîíêà
Ìàðûÿ Ãðûãîðà¢íà Çàáðîäñêàÿ (*1813), ìå¢ äà÷îê Òýðýçó (*1830) ³ À¢äîööþ(*1832).

Ïðèìå÷àíèå:
55—57, 107, 109, 113—115, 164 æûë³ ¢ â. Ìàë. Àëüøàíêà (1816).
124—126, 182, 185, 186, 188 æûë³ ¢ çàñö. Êàñûí³÷û (1816).

[/q]

Ñìîòðþ, Çàáðîäñêèå ñ Áàðàíîâñêèìè äðóæèëè!

ivan_zenevych íàïèñàë:

[q]

Âðîäå âñ¸ ïîíÿòíî. Íî ïî ðåâèçèè 1795 â Èçäðàâøåâî (îíà åñòü íà ïë¸íêàõ) íèêàêèõ Áåðå(à)çîâñêèõ íåò. Íî åñòü Ñèìîí Áðæîçîâñêèé è äî÷ü Ãàííà ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà (12).

[/q]

Îíè è åñòü Áåðåçîâñêèå - Áðæàçîâñêèå.

Æèâóùèå íà çåìëå âëàñöèöåëÿ â ïîìÿíóòûì Èçäðàøîâå çà äîáðîâîëüíîþ óìîâîþ ñ âëàñöèöèåì
×èíøîâàÿ Øëÿõòà
1. Äîì
Ñèìîí ñûí Ìàòâåÿ Áðæîçîâñêè 40 ë.
Æåíà Àâäîòüÿ äî÷ü Ìèõàëà 30 ë.
Äåòè ó íèõ
Ñûí Èâàí 9 ë.
Ïåòð 7 ë.
Äî÷åðû Ãàíüíà 12
Àêñèåíèÿ 2
Çàòðóäíÿåòñÿ Õëåáîïàøåñòâîì ïëàöèöü ÷èíø ïîñåññîðîì äåíüãàìè èñïîëíÿåò äîëæíîñòü èíâåíòàðíóþ

 ìåòðèêàõ íàõîäèë, ÷òî ôàìèëèÿ Áåðåçîâñêèé áûëà çà÷åðêíóòà è íàïèñàíî Áðæàçîâñêèé.

Âîò ïðèìåð:
1828-08-10 î êðåùåíèè Ëàâðåíòèÿ (48/29) ñûíà æèòåëÿ çàñò. Êîñûíè÷è Ïðóñêîé öåðêâè ïðèõîæàíèíà Ïåòðà ßêîâëåâè÷à Áåðåçîâñêîãî Áðæîçîâñêîãî (29/16) è åãî ïåðâîáðà÷íîé æåíû Ôåîäîðû Ïðîêîïîâîé?(òðóäíî ïðî÷èòàòü).
Âîñïðèåìíèêè: òîãî æå çàñòåíêà æèòåëè Ôåîôèë Èñêðèöêèé è Ïàâëà Áåðåçîâñêîãî (28/16) æåíà Åëåíà Àíäðååâà äî÷ü ÏÂÈ.

(äâà ðîäíûõ áðàòà Ïåòð è Ïàâåë ñûíîâüÿ ßêóáà, îäèí â ìåòðèêå Áðæàçîâñêèé, à âòîðîé - Áåðåçîâñêèé).

À çäåñü ÷èñòî Áåðåçîâñêèé
1819-09-01 î êðåùåíèè Ìîèñåÿ (Ìàòâåÿ) (49/29) ñûíà æèòåëÿ çàñò. Êîñûíè÷è Ïðóñêîé öåðêâè ïðèõîæàíèíà Ïåòðà ßêîâëåâè÷à Áåðåçîâñêîãî (29/16) è åãî ïåðâîáðà÷íîé æåíû Ôåîäîðû Ôåäîðîâíû
Âîñïðèåìíèêè: òîãî æå çàñòåíêà æèòåëè Ôåîôèë Èñêðèöêèé è Ôåîäîðà Êîðçóíà æåíà Åëåíà ÏÂÈ.

Íîìåðà â ñêîáêàõ - èç ðîäîâîäà Áðæàçîâñêèõ ãåðáà Êîðàá.

Íó, òàê íå ôàìèëèÿ æå ïîìåíÿëàñü, à åå íàïèñàíèå.
Íå óäèâëÿåò æå âàñ òðàíñôîðìàöèÿ: Ôåäîð - Òîäîð, ßêîâ - ßêóá, Âèêåíòèé - Âèíöåíòèé...
Ðóññêèé Áåðåçîâñêèé, à ïîëüñêèé Áðæàçîâñêèé.
Äëÿ Âàñ î÷åâèäíî, ÷òî ðóññêèé ÿçûê ðîäíîé.
À äëÿ ãðàìîòíîãî íàñåëåíèÿ áûâøåé Ëèòâû â êîíöå 18 â. ðîäíûì-òî áûë ïîëüñêèé èëè óæ êàê "ïðîñòîé" - áåëàðóñêèé, íî â ëàòèíñêîé ãðàôèêå. À ìåòðèêè - âîîáùå òîãäà ïèñàëè íà ëàòûíè ó êàòîëèêîâ, à ïî-ïîëüñêè ó óíèàòîâ.
Îòñþäà è òàêèå òðàíñôîðìàöèè.
Çäåñü âåäü ðåâèçñêàÿ ñêàçêà òîæå íà 2-õ ÿçûêàõ, ðîññèéñêîì è ïîëüñêîì.