Государственный архив Астраханской области (ГААО)

НиколайЭнич61 написал:

[q]

открывается три дела

[/q]

Мне далее понадобился весь фонд 13 и несколько других, никак не мог нигде найти описи ГААО, но вдруг опять заработал старый сайт архива с описями и вопрос с просмотром описей решился. Спасибо!

Здравствуйте! Только что узнала, что родной брат моей прабабушки - Петр Григорьевич Катаван - родился в Харабали 03.02.1920. Я поискала на сайте Твоя родословная и не нашла в метриках Троицкой церкви ни свою прабабушку Катаван Елену 06.03.1919г.р., ни ее сестру Катаван Марию в 1913...
Так что у меня 2 вопроса:
1. В какой церкви еще могли быть записи жителей Харабали? И еще есть вариант, что не Харабали, а Хошеутово!
2. Есть ли в Астраханском областном архиве АИС? На сайте их смотрела, гуглила, тут на ВГД тему по АИС смотрела - ничего не нашлось.
3. Можете ли подсказать, сохранился ли у них фонд по воинской повинности? Хочу разыскать отца этих людей - своего прапрадеда - Катаван Григорий Григорьевич - который служил в русско-японскую войну. Те наводки на форуме, что есть, идут на ресурсы о награжденных и дедовой фамилии там нет. Есть ли база по участникам без наград?
4. Работал ли кто с фондом по переселенцам к.19-нач 20вв.? Можете ли подсказать номера фонда, описи, дела? А может есть и отсканированное дело где-то на просторах?

Ну и если вдруг кто встречал Катаванов в Астраханских документах, пожалуйста, поделитесь!

Спасибо!

>> Ответ на сообщение пользователя Piligrim12 от 21 июля 2022 20:25

Спасибо большое, Андрей!
И за ответы, и за ссылки!


Piligrim12 написал:

[q]

А из какого документа у Вас информация по рождению Катаванов в Харабали и Хошеутово

[/q]

Харабали из записей фашистов в концлагере на моего двоюродного прадеда: https://pamyat-naroda.ru/heroe...s%3D1&

Хошеутово из учета Караван Сергея Максимовича. Уж больно похожа фамилия и в Харабалинском районе село:
https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1

Piligrim12 написал:

[q]

UlyanaZakharova написал:

[q]

из записей фашистов в концлагере

[/q]

UlyanaZakharova
Мне кажется перевод Харбали...спорным... По немецки слева написан ригинал gr. Kath... Может какой то большой Катх...Но это не точно...
Кстати обратине внимание есть здесь последней строчке девичья фамили матери Dav........
Мне кажется надо Вам обратиться в тему по разбору немецкого...на ВГД может найдется и другое селение и девичья фамилия матери.

[/q]

Спасибо! Мне кажется, Вы смотрите не на ту строку. Место рождения - третья Charbali (википедия переводит Харабали на немецкий так: Charabali), а на четвертой - вероисповедание (католик). Фамилию мамы мне расшифровали знатоки - Дадикова.