Наверх ##
24 января 2016 19:44 blun написал: [q] Witam, posiadam następującą informację o nazwisku Łuniewicz,moje pytanie-jakie informacje zawiera ten dokument o nazwisku, Pozdrawiam, BLUN
[/q]
Ух... Боюсь с переводом будет сложно. Вы обвели два документа двух разных губерний - наверное надо сначала уточнить, какая губерния Вас интересует. После этого можете запросить РГИА на поиск по нужной фамилии, или приехать лично и поработать в архиве. Можно попробовать найти человека, который сделает поиск за Вас, но это уже на возмездной основе. автоперевод/autotranslation --- Чапкины (Орл.+Тул. губ.), Орловы (Мог. губ.), Тиуновы (Смол. губ.), Эренсы(Орл. губ.), Мочаловы (Арх. губ.)
Закроевы, Озорнины, Ковалевы, Беликовы, Селедкины, Абрамовы, Корнеевы, Леоновы, Макаренковы, Черезовы |