Наверх ##
12 января 2023 21:58 Annyshka87 написал: [q] Помогите пожалуйста перевести[/q]
или ближайших сёл до этого села : (названия) Я недавно пересматривал несколько метрик этих сёл, и ещё планирую с ними работать. Имейте ввиду (примите во внимание), что жители Овнянки были приписаны к церкви Пустельниково, но на самом деле отделить церковь Пустельниково от церкви Михайловки почти невозможно. Обе Николаевские, и в обеих книгах полно жителей обоих населённых пунктов, священник тот же самый. Я там ищу Давидовских с некоторым успехом (нашёл кучу родни/однофамильцев, а нужного имени ещё не попалось) ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | 