| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3889
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2631
| Наверх ##
13 июня 2016 22:41 lisila
Состоялось в городе Лодзи 13 ноября 1853 года в шестом часу пополудни
Сообщаеи, что в присутствии свидетелей Иосифа Бездек 69 лет и Иосифа Шнайдер 29 лет, оба ткачи в городе Лодзи проживающие, днем сегодняшним заключен религиозный брак между Эдвардом Вагнером, подмастерьем ткацким, в Лодзи проживающим, рожденным в Здунской Воле от Антона, покойного, и Ядвиги, в Лодзи с семьей проживающей, супругов Вагнеров, 19 лет имеющим, и Марианной На… Гриссел, дочерью Кристиана, покойного, и Клары из Егров (Jegrow), в Лодзи работающей (по найму), супругов, рожденной в Пабяницах, и в Лодзи служащей, 23 лет.
Браку этому предшествовали три объявления в днях 23 и 30 октября, и 6 ноября текущего года в здешней парафии, также устное разрешение обеих матерей новобрачных,
Этот акт явившимся и свидетелям прочитан, нами и свидетелями подписан, явившиеся писать не умеют.
Нет уверенности в фамилиях одного из свидетелей и невесты. Свидетель по тексту Шнайдер, но его подпись на это никак не похожа. У невесты возможны и другие варианты прочтения.
| 
