Перевод с польского

Копался на сайте http://baza.archiwa.gov.pl/sez...&f=500
и в графе denomination кроме понятных римо, греко-католиков и пр. встретил не понятную запись mojżeszowe.
Подскажите пожалуйста, что бы это значило?

Geo Z написал:

[q]

Иудеи

[/q]

Спасибо. Переводил эту запись по онлайн переводчику. Вышло вот что: "моисеев".
А иудей с русского на польский переводят как żydem, żyd

Ясно. Спасибо!!!

Фамилии и имена не переводятся.
По-польски пишется - Chomiczewski Bolesław.

Помогите прочитать по польский метрику - это свидетельство о браке моих родственников, я многое поняла, но меня интерессуют некоторые подробности в конце, где какие-то имена, явно родственники брачующихся, но я не пойму, кто есть кто.
Итак женятся Цертла Брам и Мосиек Шафир. 1807 год, местечко Богория.
Родители невесты понятно: Шулим и Райзла Брам, хуже с родителями жениха. Мать явно Голда, а вот отец Махер? Но я такого имени не встречала. Может не так читаю.
А вот что дальше не ясно есть какой-то Шмуль Шафер, кто он? Не понимаю, он к тому же и подписался тоже, свидетель?
Заранее спасибо...