Перевод с польского (на любой другой язык)

Kabalan написал:

[q]

Пожалуйста, прочитайте 3 запись снизу л.21 - рождение у семьи Дубовицких

[/q]

Г 1796 месяца августа 24 окрестил и миропомазал (бежмовал) дочку именем Юстина родителей законнобрачных Фелипа и Елены Дубовских (Dubowskich). Крёстными Елисей Мурашка с Дарьей Чегириновной, все из деревни Слободы. Кс. Теодор Василевский, парох Рованицкий

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом 1861 г. Лодзь Польша

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать 3 запись снизу л.320(первая запись о рождении в августе у Филипа и Елены Дубовицких?)

Здравствуйте помогите пожалуйста с переводом метрики 1858 г.Лодзь

Володя!!!

Состоялось в Лодзи дня 22 декабря года 1858 в пятом часу пополудни. Явился Ян Фридрих Дрейлих, работник, в Лодзи проживающий, имеющий 38 лет, и показал нам в присутствии свидетелей Кароля Августа Гербница (?) 25 лет и Готлиба Эпига (?) 28 год имеющего, оба ткачи, проживающие в Лодзи, ребенка женского пола, родившегося в Лодзи дня 20 декабря года текущего в четвертом часу пополудни от его супруги Каролины из Мацинских, 34 года насчитывающей. Дитяти сему на крещении, сегодня состоявшемся, даны были имена Эмилия Кристина, а родителями крестными были свидетели и Катажина Эпиг. Настоящий Акт, прочитанный явившемуся и свидетелям, ими подписан не был, ибо сообщили, что писать не умеют. Подпись ксендза.