Перевод с польского (на любой другой язык)

Andrey Maslennikov,
51. Состоялось в Краснополе дня 2 мая 1830 года в девятом часу пред полуднем. Явился Ян Маркевич, работник, проживающий в Теклинове, имеющий 31 год, в присутствии Матеуша Буткевича, спиртогон (? - gorzelnik) из С... пишек (?), Якуба Альчи (??? - Alczy - ?), хозяина из Жвикеле, насчитывающего 35 лет, и показал нам дитя мужского пола, родившееся в упомянутой деревне Теклинове дня 1-го текущего месяца мая в пятом часу утром от его супруги Марианны из дома Зелинских, насчитывающей 25 лет. Дитяти сему на Св.Крещении, состоявшемся в сей день, дано было имя Августин, а родителями его крестными были вышеупомянутый Якуб Альчи и Виктория Буткевичева. Акт сей явившемуся и свидетелям прочитанный, нам был подписан. Лица, упомянутые в Акте, писать не умеют.

Trish, Это запись № 2.

Состоялось в городе Серпце дня 21 января 1830 года во втором часу по полудню. Явился старозаконный Лейзер Герш Вымберг, купец, проживающий в Серпце, имеющий 40 лет, в присутствии свидетелей старозаконного Нуты Коша, подшкольного, 57 лет, и Цадка Прженицы, торговца, 40 лет насчитывающих, здесь в Серпце проживающих, и показал нам дитя мужского пола, родившееся в здесь в Серпце дня 14 текущего месяца в седьмом часу утром от его супруги Байли из Элиашов, Вымберговой, насчитывающей 39 лет, которому при обрезании дано было имя Герш. Акт сей явившемуся и свидетелям прочитанный и отцом и свидетелями был подписан. Подписи.

Спасибо! Буду думать...

Trish Элиаш - это девичья фамилия Байли.

Помогите, пожалуйста, разобрать, от чего умер Стефан - от плюхлины? и ....
Хоронивший его ксендз Янушкевич кем был в кляшторе? проповедником?