Наверх ##
10 июля 2009 21:28 falkova
Почти все правильно, только мелкие поправочки.
GÓRECKI - Гурецки
do gm. Badajskiej - в Бадайскую волость
Dąbrowskiego - Домбровского
Zagórskiego - Загурского
„Zesłani" - Ссыльные
W. Lasocki - В. Лясоцки
imię Florian; K. Borzęcki- имя Флориан, К. Боженцки
E. Szulc, „Farmacja polska" - Э. Шульц, Польская Фармацевтика
W Śliwowska, Syberia w życiu... - В. Сьливовска Сибирь в жизни...
Uwagi: patrz też fot., poz. kat - внимание: смотри так же фото, позиция в каталоге.
Я так понимаю внизу сссылки на литературу с указанием страниц. | 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change