Наверх ##
26 июня 2018 21:42 Panfilenok
1. Артюх (видимо, Артемий), левее него через Филиппа не Филимон, а Силивон (обычно пишут Селивон)
2. обычный Грышка (написанный через фрикативное "г"), уже попадался в таком написании
3. Цимош (Тимофей), ниже него: Феклист - правильно
4. Артем
5. написано Манула, пропущена буква "й", должно быть Мануйла
6. Хомка
7. Савка
8. тут проблема: вроде похоже на еще одного Савку; случаи с наличием в одной семье двух детей с одинаковым именем вовсе не такая уж редкость; если первую букв читать как "Л", получается что? Лавка, что ли? Лаврентий?
9. больше всего похоже на имя Сярожка, то есть, Сергей
У меня сомнения насчет имени "Мина". "Ми" там совершенно явное, но дальше не похоже на "на", а на что похоже, и какое это может быть имя - не могу понять.
Да, левее Феклиста не Исидор, а обыкновенный Федор. Исидор писался бы через s или z, но вряд ли через с (ц). | 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change