Наверх ##
7 июля 2016 0:35 Здравствуйте! Среди документов умерших родственников я нашла газету 1915 года которую они хранили всю жизнью. Прошу помочь с переводом. Может это поможет мне в поисках. D.25 maja, po krotkiej i ciezkiej chorobie, opatrzona sw. Sakramentami, zmarl Stanislawa Bachminska o czem nieutuleni w zalu dzieci i rodzina zawiadamiaja krewnych i znajomych.Nabozenstwa w domu odbeda sie dnia 26 maja o.godz. 12w pol. i 7 wiecz.(Italjanska 11 m. 10.) W kosciele sw. Katarzyny nabozenstwo zalobne odprawione bedzie we srode d, 27 maja o godz.9 i pol zrana, poczem nastapi wyprowadzenie zwlok na cmentarz Wyborski Спасибо. --- Ищу Соколовских из Виленской губернии, Санкт-Петербурга и Новочеркасска. Здуховых, Нес(з)говоровых,Коптяевых из Вологодской области. Мазальских из Ростовской области и Польши, Коженовых, Киреевых из Ростовской области и Ростова-на-Дону. |
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change