Наверх ##
3 сентября 2025 22:57 alik_gaff написал: [q] Добрый вечер, отправляю ещё один комплект, тут в основном совсем небольшие подписи, хотя местами к сожалению текст не очень чёткий.[/q]
1. Халима Муслюмова 1912 На память преподношу Рабиге Алханове Сверху: От дорогой Халимы апы на память 2. Подруге Рабиге на память от меня. Мухаммаднажиб 22.4.1914 3. На память нашему ага (брат, дядя) господину Ибрагиму Камалову. От Абдулхака Абдул… 4. 10 апреля 1914 . На память дала в благословенную руку Гульсум ханум. от Шафиги Таниевой? 5. Уажаемому брату Абдулкадир Азимову. Неважное что-то на память (не понял слово) . Менла Ибрагим Камалов. (Интересно не сын Закир ишана?) 6. Родственнице/сестре тете Тайбе на память. Зайнаб Тимкина. 1902 ---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!
Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам | 