Наверх ##
15 декабря 2022 17:44 Rintatas написал: [q] Помогите, пожалуйста, перевести, кому не трудно! Есть ещё 5 страниц дневника[/q]
1913 нче сәнәдә 2 нче апрельда шәһри Казанда мәшһүр яшь татар шагыйрьләреннән Габдуллаһ Тукаев вафат булды. Иннә лилләһи вә иннә иләйһи раҗигун. Рәхмәтуллаһи галәйһи. Про потерей Турцией Шкодры Про смерть Шаукат паша Про отвоевание болгарских городов Анвар пашой Про гибель в Палестине первых турецких летчиков на пути из Стамбула в Египет Про сильный шторм на Черном море Про начало первой мировой Про низложение Николая второго 1926 нчы елда 5 нче февральда җомга көн кич сәгать унда 45 минутта кыз балабыз Рауза дөньяга килде 1927 нче елда 16 сентябрьда җомга көн иртә белән сәгать 10 да шул ук балабыз Рауза иэ китү авыруы белән вафат булды һәм Казанның татарлар каберстанына дәфен кылынды. 1927 нче елда 9 нчы октябрьда якшәмбе көн төннә сәгать 3 тә ир балабыз Равил дөньяга килде 1923нче елда августта кич .. төннә сәгать 12 ир балабыз Әдһәм туды 1932 нче елда 20 нче октябрьда зур кызыбыз Җәүһәр зәвеҗләнеп Загста язылышулары булды 12 ноябрьдә туй мәҗлесе булды ---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!
Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам | 