Перевод с латышского
помощь с переводом и прочтением
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4379 | Наверх ##
31 января 2018 12:01 31 января 2018 12:57 gomelchanka yulia
ой.это моя фамилия-Залюм..
Спасибо-а Фрица-то я про пустила.Вернее-не смотрела-такие поздние года
Ну надо же-какие чудеса!! :Не мой-к сожалению
у моего Фридриха там родилась дочь .она недолго прожила и переселились в Лестене | | |
gomelchanka yulia Гомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
31 января 2018 13:06 Да, 58 кадр, это я не разглядела.
Спасибо всем! ---
Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
gomelchanka yuliaГомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
31 января 2018 16:05 ---
Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4420
| Наверх ##
31 января 2018 16:14 gomelchanka yulia написал: [q] И еще, пожалуйста[/q]
Вижу так: Trihne Krathin | | |
gomelchanka yuliaГомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
31 января 2018 16:15 Спасибо! ---
Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
gomelchanka yuliaГомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
31 января 2018 16:27 Michael Nagel написал: [q] Trihne Krathin
[/q]
Не могу найти такую фамилию на силтскоки в Яунпилсе.  ---
Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
31 января 2018 16:42 gomelchanka yulia написал: [q] кадр 16 №2 фамилия и имя невесты
[/q]
Trihne Katsin | | |
gomelchanka yuliaГомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
31 января 2018 23:59 И такой фамилии нет. Вообще ничего похожего не нахожу. ---
Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4420
| Наверх ##
1 февраля 2018 0:20 gomelchanka yulia написал: [q] [/q]
Попробуйте еще Kratsin или Kreetsin | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720
| Наверх ##
1 февраля 2018 1:11 gomelchanka yulia написал: [q] И такой фамилии нет. Вообще ничего похожего не нахожу.
[/q]
Jaunpils - Kacis, Kace, Kače, Kačus | | |
|
