⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Перевод с латинского если латынь Вы не понимаете -
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 67 68 69 70 71 * 72 73 74 75 ... 205 206 207 208 209 210 Вперед → |
Michael Nagel Сообщений: 1263 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4420 | Ksana16 написал: скажите пож. что там написано после Софии Пелинской и после Евдокии. Иоанн Пеленски, сын Я- кова и Софии Пеленских, жите- лей Ко- марно, здесь рожденный и проживающий, отставной/демобилизованный солдат Мария Цегелык, дочь Игна- тия и Ев- докии Це- гелык, жите- лей Комарно, здесь рожденная и прожива- ющая |
martini Сообщений: 1318 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 892 | Помогите, пожалуйста, и переведите следующий текст с латыни. ![]() |
martini Сообщений: 1318 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 892 | Помогите, пожалуйста! ![]() ![]() ![]() |
Votak Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2 | Помогите пожалуйста перевести |
Votak Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2 | И еще |
Votak Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2 | И еще |
Votak Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2 | И еще |
Votak Новичок Сообщений: 10 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2 | ![]() |
Leonid R Russia Сообщений: 186 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 73 | Добрый день, Помогите перевести текст, пожалуйста ![]() |
Czernichowski Екатеринбург Сообщений: 3754 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2520 | Leonid R Если Вас интересует фамилия Рощаховский, то в этих записях о смерти похороны проводил священник Базилий Рощаховский - викарий церкви Немировской. |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 67 68 69 70 71 * 72 73 74 75 ... 205 206 207 208 209 210 Вперед → |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Переводчик ВГД » Перевод с латинского [тема №20658] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |