Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Перевод с латинского

если латынь Вы не понимаете -
https://sinonim.org/perevod_la
- пригодится

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 * 47 48 49 50 ... 218 219 220 221 222 223 Вперед →
Модератор: MARIR
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19958
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13267

Infante nomine Thomam
Patre Mathia Brzozowski, Matre Marianna Szymaytówna.
De villa Giedroycie Parochia Poszuszvensis
Леди рай

Сообщений: 211
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 355
Geo Z, спасибо в очередной раз!
Леди рай

Сообщений: 211
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 355
правильно ли я поняла текст, что окрестили именем Михаил и из Пабержи??

Прикрепленный файл: 12 сентября 1813 года рождение сестры адама.png
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19958
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13267

Леди рай написал:
[q]
и из Пабержи??
[/q]

А какого костела книга? Похожих названий много.

В 7 км от Пошушвянского костела есть деревня Пабяржяй. Paberžiai
Леди рай

Сообщений: 211
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 355
помогите разобрать имя младенца

Прикрепленный файл: 7 февраля 1815.jpg
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19958
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13267
Анна
Леди рай

Сообщений: 211
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 355

Geo Z написал:
[q]
[/q]

Пошушвенского

Огромное Вам спасибо
Леди рай

Сообщений: 211
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 355
Помогите, пожалуйста, в прочтении двух имен младенцев 1. родился 29.08.1816г 2. 21.02.1821г

Прикрепленный файл: вопрос 1.png
Леди рай

Сообщений: 211
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 355
второй младенец

Прикрепленный файл: вопрос 2.png
Michael Nagel

Сообщений: 1288
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4552

Леди рай написал:
[q]
[/q]


1 baptisavi infantem nomine Jacobum - окрестил младенца именем Якоб
2 baptisavi infantem nomine Eleonoram - окрестил младенца именем Элеонора
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 * 47 48 49 50 ... 218 219 220 221 222 223 Вперед →
Модератор: MARIR
Вверх ⇈