| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3091
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1018
| Наверх ##
15 сентября 2025 21:10 GrayRam написал: [q] Документ 1940 года? Что из него можно еще "выжать"?
Більдзюкевич Виктор Всеволодович (1879-1962), ур. Минской губ. г. Слуцка, похоронен Стрельчукайское кладбище, Вильнюс.
Православный светский и общественный деятель, участник белорусского христианского движения ХХ века, редактор, журналист, публицист.
Его жена Надежда Васильевна (1883-1959) - родовая фамилия неизвестна.
В карточке указан род деятельности Бухгалтер?
И вроде как место жительства?
Прошу помочь с переводом и подробностями.
Спасибо!
[/q]
Бильдзюкевич Всеволод Викторович Швенчёню ул. 8-1 Родился в 1879 в Слуцке Белорус Удостоверение для получения паспорта 1940.01.04 Имущества не имеет Женат, жена Надежда Служил в русской армии Не судим Бухгалтер Образование – юрист, Петербургский университет Знает литовский, белорусский, русский и польский языки Работал в самоуправлении г. Вильно Представил справку, что в 1906 году учился в Петроградском университете на юридическом факультете и справку, что с 1910 года до 1919 как служащий в организации Польские ж/д Пожелания о работе – хочет работать по специальности 1940 октября 12 | 