⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ
Âíèç ⇊

Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... ... 129 130 131 132 133 * 134 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10964
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4534
Íàâåðõ   ## 31 ìàÿ 11:23 31 ìàÿ 11:24
sled_na_peskeíåò.ýòî íå ñîãëàñèå íà áðàê.
À âûïèñêà èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè î ðîæäåíèè Êàðëà.
ßíäåêñ ó íàñ íå îòêðûâàåòñÿ.
sled_na_peske

Ñîîáùåíèé: 788
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 982
Íàâåðõ   ## 31 ìàÿ 22:56
Äà, ýòî ìåòðè÷åñêàÿ âûïèñü î ðîæäåíèè Êàðëà, å¸ ÿ ïðèâîæó öåëèêîì ñ ïðîñüáîé î ïåðåâîäå, à ïðî ñîãëàñèå îòöà íà åãî áðàê íàïèñàëà ïðîñòî ê ñâåäåíèþ. Îíî íà ðóññêîì ÿçûêå.
---
Òóë.ãóá. Áîãîðîäèöê. ó. Ïèâîâàðîâ/Áàëàêèí, ×óêàíîâ/×óéêèí/×óêèí - ñ.Íèêèòñêîå, Áåäíÿêîâ - ñ.Ìàëåâêà; ã.Åïèôàíü - Ïåðôèëüåâ, Ñëåìçèí; Êàëóæñê. ãóá. - ã.Òàðóñà è óåçä - Áîðìîòîâ, ä.Ñàõàðîâêà, ã.Àëåêñèí - Èëëàðèîíîâ
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10964
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4534
Íàâåðõ   ## 1 èþíÿ 11:10
sled_na_peskesled_na_peske
Ýòî íåìåöêèé ÿçûê.
Ïîïðîáóþ.
Êàðë Àëôîíñ ,ñûí Ìàðòèíà Àäàìñîí è åãî æåíû Òðèíû óðîæä.Òàóðèíü.
Ãäå ðîä.íåïîíÿòíî.
Â1882ãîäó.êîíôèðìàöèÿ â Áèêåðó â 1899ãîäó.
Ïåðâûé ðàç ñëûøó,÷òîáû ó îòöà ïðîñèëè ñîãëàñèå.
Ìîæåò áûòü áëàãîñëîâåíèå?
Èëè áûë ñâèäåòåëåì?
Ëàéê (2)
sled_na_peske

Ñîîáùåíèé: 788
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 982
Íàâåðõ   ## 1 èþíÿ 16:44

campsis59 íàïèñàë:
[q]
sled_na_peske

Ïåðâûé ðàç ñëûøó,÷òîáû ó îòöà ïðîñèëè ñîãëàñèå.
Ìîæåò áûòü áëàãîñëîâåíèå?
Èëè áûë ñâèäåòåëåì?
[/q]


Âîò òàêîå ñâèäåòåëüñòâî îò îòöà áûëî ïîëó÷åíî, ÷òî ñ åãî ñòîðîíû ïðåïÿòñòâèé ïðîòèâ áðàêà íå èìååòñÿ

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñîãëàñèå Ìàðòèíà Àäàìñîíà íà áðàê ñûíà.png
---
Òóë.ãóá. Áîãîðîäèöê. ó. Ïèâîâàðîâ/Áàëàêèí, ×óêàíîâ/×óéêèí/×óêèí - ñ.Íèêèòñêîå, Áåäíÿêîâ - ñ.Ìàëåâêà; ã.Åïèôàíü - Ïåðôèëüåâ, Ñëåìçèí; Êàëóæñê. ãóá. - ã.Òàðóñà è óåçä - Áîðìîòîâ, ä.Ñàõàðîâêà, ã.Àëåêñèí - Èëëàðèîíîâ
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10964
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4534
Íàâåðõ   ## 1 èþíÿ 17:12
sled_na_peske
Ýòî íàçûâàåòñÿ ïîðó÷èòåëü.
Ëàéê (1)
Arkin

EE
Ñîîáùåíèé: 793
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2933
Íàâåðõ   ## 1 èþíÿ 17:52 1 èþíÿ 18:08
Ðîäèëñÿ 20 àâãóñòà 1882 ãîäà â Šmīzenes (Ūlupji), òàì æå, Áèêåðíèåêñêèé ïðèõîä
Ëàéê (2)
IvanEfimov
Ó÷àñòíèê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 71
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 17
Íàâåðõ   ## 1 èþíÿ 23:10
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè! Ýòî äîêóìåíòû î áðàêå è î ðîæäåíèè.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 2026-06-01_21-59-46.png2026-06-01_21-45-30.png, 835055 áàéò
---
Åôèìîâû - Ìîñêâà
Îáðàçöîâû - Ñû÷¸âêà, Ñìîëåíñêàÿ ãóá.
Áðèòàë (Áðèòòàë) - Ëèôëÿíäèÿ (ïðèõîä Raunas)
Ôðåéáåðã, Êàëíèí - Ëèôëÿíäñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðèãà
Ôåîôèëàêòîâû - Êàçàíü, Èðêóòñê
Êî÷åðãèíû, Èçîñèìîâû, - ñ. Òèðëÿí
Ôåäîðîâû, Èâàíîâû - Èíçà, Ïàçóõèíî
Øóòîâû, Àëÿêðèíñêèå - Íèæåãîðîäñêàÿ ãóá
DariaArh
Íà÷èíàþùèé

DariaArh

Ðèãà,Ëàòâèÿ
Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 7
Íàâåðõ   ## 1 èþíÿ 23:49

IvanEfimov íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè! Ýòî äîêóìåíòû î áðàêå è î ðîæäåíèè.
[/q]



Äîáðûé âå÷åð, ó âàñ äîêóìåíòû íà íåìåöêîì.
Sebring
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 0
Íàâåðõ   ## 5 èþíÿ 15:20
Çäðàâñòâóéòå!
Î÷åíü áóäó áëàãîäàðíà çà ïîìîùü ñ ïåðåâîäîì òåêñòà íà ïî÷òîâîé êàðòî÷êå.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_20260604_0047.jpegIMG_20260604_0048.jpeg, 544172 áàéò
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10964
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4534
Íàâåðõ   ## 5 èþíÿ 15:27
Sebring
Ýòî ôîòî ñäåëàíî ãîä îáðàòíî,ñ òåõ ïîð ìû íå âñòðå÷àëèñü.

Ñëåäóþùóþ ïðèøëþ.
Òâîé áðàò



Âðîäå òàê.
Ëàéê (3)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... ... 129 130 131 132 133 * 134 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ » Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî [òåìà ¹191013]
Ââåðõ ⇈