⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ
Âíèç ⇊

Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 98 99 100 101 102 * 103 104 105 106 ... 129 130 131 132 133 134 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
pavvell_k
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 17
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 4
Íàâåðõ   ## 1 ìàðòà 2021 5:55
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïîíÿòü, ÷òî íàïèñàíî â äâóõ ãðàôàõ ñòàðîãî ëàòâèéñêîãî ïàñïîðòà:


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Áåçûìÿííûé.png
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
Íàâåðõ   ## 1 ìàðòà 2021 10:52 1 ìàðòà 2021 12:51

pavvell_k íàïèñàë:
[q]
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïîíÿòü, ÷òî íàïèñàíî â äâóõ ãðàôàõ ñòàðîãî ëàòâèéñêîãî ïàñïîðòà:

[/q]
ïàñïîðò âûäàí íà îñíîâàíèè óäîñòîâåðåíèÿ áåæåíöà.âûäàííîãî â Ðåçåêíå â1922ãîäó
Ïîäàíî3äîêóìåíòà íà îñíîâàíèè çàêîíà î ãðàæäàíñòâå.ñòàòüÿ íîìåð...


pavvell_k
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 17
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 4
Íàâåðõ   ## 1 ìàðòà 2021 11:57

campsis59 íàïèñàë:
[q]

pavvell_k íàïèñàë:
[q]

Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïîíÿòü, ÷òî íàïèñàíî â äâóõ ãðàôàõ ñòàðîãî ëàòâèéñêîãî ïàñïîðòà:


[/q]

ïàñïîðò âûäàí íà îñíîâàíèè óäîñòîâåðåíèÿ áåæåíöà.âûäàííîãî â Ðåçåêíå â1922ãîäó
Ïîäàíî3äîêóìåíòà íà îñíîâàíèè çàêîíà î ãðàæäàíñòâå.ñòàòüÿ íîìåð...


[/q]

Îãðîìíîå ñïàñèáî!!

gomelchanka yulia

gomelchanka yulia

Ãîìåëü
Ñîîáùåíèé: 595
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 478
Íàâåðõ   ## 27 àïðåëÿ 2021 10:25
Çäðàâñòâóéòå. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà ïåðåâåñòè íàäïèñü íà îáîðîòå ôîòîãðàôèè.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1938 Ìèëüäà îáîðîòíàÿ ñòîðîíà.jpg
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè.
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
Íàâåðõ   ## 27 àïðåëÿ 2021 11:26
gomelchanka yulia
Íà ïàìÿòü îò äâîþðîäíîé ñåñòðû Ìèëäû
Ñòàðèöà
gomelchanka yulia

gomelchanka yulia

Ãîìåëü
Ñîîáùåíèé: 595
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 478
Íàâåðõ   ## 27 àïðåëÿ 2021 12:43

campsis59 íàïèñàë:
[q]
Íà ïàìÿòü îò äâîþðîäíîé ñåñòðû Ìèëäû
Ñòàðèöà
[/q]

Ñïàñèáî áîëüøîå.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè.
Kirill_Shlepkov
Ó÷àñòíèê

Óëüÿíîâñê
Ñîîáùåíèé: 83
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 361
Íàâåðõ   ## 26 ìàÿ 2021 16:27
Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìî÷ü ñ ïåðåâîäîì íà ëàòûøñêèé.

Ìîÿ ïðàáàáóøêà - Ñóêóëèíà Âàëåðèÿ Îñêàðîâíà, óðîæåíêà Ãîìåëüñêîé îáëàñòè, îäíàêî áûëà èç ëàòûøåé. Ñ åå ñëîâ, ðàííåå çâó÷àíèå ôàìèëèè - Ñàêóëèíøü (Ñàêóëèíüø). Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì! Ñïàñèáî!
apinis

Latvija
Ñîîáùåíèé: 1578
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 724
Íàâåðõ   ## 26 ìàÿ 2021 18:06

Kirill_Shlepkov íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìî÷ü ñ ïåðåâîäîì íà ëàòûøñêèé.

Ìîÿ ïðàáàáóøêà - Ñóêóëèíà Âàëåðèÿ Îñêàðîâíà, óðîæåíêà Ãîìåëüñêîé îáëàñòè, îäíàêî áûëà èç ëàòûøåé. Ñ åå ñëîâ, ðàííåå çâó÷àíèå ôàìèëèè - Ñàêóëèíøü (Ñàêóëèíüø). Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì! Ñïàñèáî!
[/q]



Sakuliņš
Kirill_Shlepkov
Ó÷àñòíèê

Óëüÿíîâñê
Ñîîáùåíèé: 83
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 361
Íàâåðõ   ## 26 ìàÿ 2021 18:42

apinis íàïèñàë:
[q]

Kirill_Shlepkov íàïèñàë:
[q]

Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìî÷ü ñ ïåðåâîäîì íà ëàòûøñêèé.

Ìîÿ ïðàáàáóøêà - Ñóêóëèíà Âàëåðèÿ Îñêàðîâíà, óðîæåíêà Ãîìåëüñêîé îáëàñòè, îäíàêî áûëà èç ëàòûøåé. Ñ åå ñëîâ, ðàííåå çâó÷àíèå ôàìèëèè - Ñàêóëèíøü (Ñàêóëèíüø). Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì! Ñïàñèáî!
[/q]




Sakuliņš
[/q]


Áîëüøîå ñïàñèáî!!
Vetiveria
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 6
Íàâåðõ   ## 16 èþíÿ 2021 20:45
Çäðàâñòâóéòå!

Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì ìåòðèêè:


https://static.raduraksti.arhi...2_0053.jpg



Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
ýòî íåìåöêèé ÿçûê, ïîïðîáóéòå â òåìå, ãäå ïîìîãàþò ñ íåìåöêèì ñïðîñèòü


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Capture.JPG
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 98 99 100 101 102 * 103 104 105 106 ... 129 130 131 132 133 134 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ » Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî [òåìà ¹191013]
Ââåðõ ⇈