Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10961 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4532 | Íàâåðõ ##
7 íîÿáðÿ 2020 8:00 gomelchanka yuliagomelchanka yulia
Ïàñïîðò44884âûäàí â1919ãîäó 8ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê
| | |
gomelchanka yulia Ãîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
7 íîÿáðÿ 2020 12:53 campsis59 íàïèñàë: [q] Ïàñïîðò44884âûäàí â1919ãîäó 8ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê[/q]
Ñïàñèáî, èíòåðâàë ñ ïîõîæèìè íîìåðàìè â 1919 ãîäó íàøëà, â 8 ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. Íî íóæíûé íîìåð ïî÷åìó-òî ïðîïóùåí.  Âîò ñíèìîê 151: https://www.familysearch.org/a...CT-M?i=150À ýòî ñíèìîê 152: https://www.familysearch.org/a...Z9-G?i=151Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? È åùå - ïîäåëèòåñü ñåêðåòîì, ãäå íàïèñàíî, ÷òî ïàñïîðò âûäàí â 1919 ãîäó? Òàì æå ÿâíî ñòîèò äàòà 27 àïðåëÿ 1927 ãîäà??? Òî, ÷òî 8 ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ÿ íàøëà, íî âîò ãîä?  Äà è ïî âîçðàñòó íå ñîâñåì ïîäõîäèò - Ïåòåð Çàóðå 1904 ãîäà ðîæäåíèÿ, â 1919 ãîäó åìó 15 ëåò. Ðàíîâàòî äëÿ ïàñïîðòà, è íà ôîòî îí ïîñîëèäíåå âûãëÿäèò. Ñïëîøíûå çàãàäêè...  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10961 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4532 | Íàâåðõ ##
7 íîÿáðÿ 2020 15:15 gomelchanka yuliaâû ñìîòðèòå íå÷åòíûå íîìåðà
Ñìîòðèòå ÷åòíûå-'para- | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
7 íîÿáðÿ 2020 15:44 campsis59 íàïèñàë: [q] Ñìîòðèòå ÷åòíûå-'para-[/q]
Âñå, íàøëà! Ñïàñèáî áîëüøîå, Ñâåòëàíà! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
| Loyko
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 144
| Íàâåðõ ##
8 íîÿáðÿ 2020 13:49 8 íîÿáðÿ 2020 13:50 Äèêî èçâèíÿþñü, ÷òî íå â òåìó, íî íà Öèëòñêîêè â ðàçäåëå "ïàñïîðòà" ÿ íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, êàê ïî íîìåðó ïàñïîðòà èñêàòü çàïèñü â ó÷åòíîé ïàñïîðòíîé êíèãå.  | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10961 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4532 | Íàâåðõ ##
8 íîÿáðÿ 2020 14:12 Loyko
Òîëüêî Ëåíà íåäàâí îòâåòèëà.êàê èñêàòü
Ïî÷èòàéòå íåñêîëüêî ïîñòîâ âûøå | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
11 íîÿáðÿ 2020 14:45
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7833
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1420
| Íàâåðõ ##
11 íîÿáðÿ 2020 15:59 gomelchanka yulia íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè, ÷òî íàïèñàíî ïðî Babbe Willman.[/q]
Âäîâà, óìåðëà â 1834 ã. ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
11 íîÿáðÿ 2020 16:49 Ampel íàïèñàë: [q] Âäîâà, óìåðëà â 1834 ã.[/q]
Ñïàñèáî áîëüøîå! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
Ravi2000Ïåðâè÷íàÿ ðåãèñòðàöèÿ: 21 ÿíâàðÿ 2006 23:59  Áåíäåðû - Øòîëüáåðã Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 509 | Íàâåðõ ##
21 íîÿáðÿ 2020 14:56 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà:
1. Âåðíî ïðî÷èòàòü/ïåðåâåñòè ñ ëàòûøñêîãî ìåñòî ðîæäåíèÿ...Ìèíñêàÿ, à âòîðîå íàçâàíèå íå ìîãó ïðî÷èòàòü, Ðîññèÿ?
2. Ïåðåâåñòè ñ ëàòûøñêîãî îñòàëüíûå 2 äîêóìåíòà (ôîòî)
 | | |
|
