Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 12:05 5 íîÿáðÿ 2020 13:02 Linino íàïèñàë: [q] Ampel
ìîæåòå ìíå âûñëàòü èëè äàòü ññûëêó íà ñòàòüþ[/q]
Íóæíà Âàøà ïî÷òà, ÷òîáû ïîëó÷èëè â íîìðàëüíîì ðàçìåðå. ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
| Loyko
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 144
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 15:20 5 íîÿáðÿ 2020 17:13 Äåíü äîáðûé. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü íàäïèñü î áðàêå â ïðàâîì íèæíåì óãëó.
Ññûëêà íà äîêóìåíò: LVVA_F632_US2_GV49_0153
 | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 17:32 5 íîÿáðÿ 2020 17:34 Loyko íàïèñàë: [q] íàäïèñü î áðàêå â ïðàâîì íèæíåì óãëó.[/q]
ìíå âèäåòüñÿ, ÷òî æåíèëñÿ íà Âàíäà (Vanda) ..... â Êàóíàñå, öåðêâè Êðåñòà (Kauņa, Krusta baznīca) â 1(9)33 ãîäó.....íî ýòî íå òî÷íî, íàäî æäàòü, ÷òî äðóãèå ïðî÷èòàþò Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â ïàñïîðòå îò 1927 ãîäà, åùå íå æåíàò, òî â 133 íàâåðíîå âñå æå ìîæåò áûòü 1933. Òàì æå åñòü îòìåòêà, ÷òî ïðèíÿò â Ëàòâèéñêîå ãðàæäàíñòâî https://www.familysearch.org/a...V-4D9Q?i=1 è https://www.familysearch.org/a...V-4818?i=1ï.ñ. ìîæåò ïî äîìîâûì êíèãàì ïðîñëåäèòü ñîñòàâ ñåìüè? îò èçâåñòíîãî àäðåñà â ïàñïîðòå ê ñëåäóþùåìó äâèãàÿñü? ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Loyko
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 144
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 19:50
 | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 21:04 Loyko íàïèñàë: [q] Ýòî äâîþðîäíûé áðàò ìîåé áàáóøêè[/q]
Äà òóò öåëàÿ ñåìüÿ, åñëè ÷òî, â ïàñïîðòíûõ êíèãàõ
 ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 21:20 reinisn íàïèñàë: [q] â ïàñïîðòíûõ êíèãàõ
[/q]
Äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëà, êàê èìè ïîëüçîâàòüñÿ, êàê èñêàòü â íèõ ëþäåé, íà ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ? ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
| Loyko
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 144
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 21:24 5 íîÿáðÿ 2020 21:27 reinisn íàïèñàë: [q] Äà òóò öåëàÿ ñåìüÿ, åñëè ÷òî, â ïàñïîðòíûõ êíèãàõ[/q]
Óæå êîïàþ ïàñïîðòà, à âîò êíèãè ýòîé íå âèæó. Ìîæíî ïîïðîñèòü ññûëî÷êó. P.S. Ìîèõ óæå çäåñü, óâû, óæå íåò, îíè â 1915 ãîäó óåõàëè â Áîáðóéñê â ýâàêóàöèþ, ïðîáûâ â Ðèãå íåñêîëüêî ëåò. | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 22:16 5 íîÿáðÿ 2020 22:17 Ampel íàïèñàë: [q] Äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëà, êàê èìè ïîëüçîâàòüñÿ[/q]
êàñàåòñÿ ïàñïîðòîâ âûäàííûõ â Ðèãå. Íàõîäèì ïàñïîðò, ñìîòðèì íà åãî íîìåð, íàïðèìåð, èç òîãî, ÷òî âûøå ýòî 201489. Äàëüøå èäåì íà ñàéò öèëòñêîêè è â ôîíäå èùåì êíèãó ñ èíòåðâàëîì â êîòîðûé ïîïàäàåò íóæíûé íîìåð (Nr.: 201001-201999) è íàñëàæäàåìñÿ. Îáû÷íî ðÿäîì ñ íàéäåííûì ïàñïîðòîì ìîæíî "íàùóïàòü" äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ https://www.familysearch.org/a...-2LXQ?i=99 ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2020 22:32 Loyko íàïèñàë: [q] Íå çíàþ â êàêîé ãðàôå óêàçàí àäðåñ, íî ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå ãðàô 6, 8 è 9.[/q]
â 6 èìåííî òî, ÷òî íå æåíàò, à íà ìåñòå 8 è 9, ÷òî ïðèíÿò â Ëàòâèéñêîå ãðàæäàíñòâî, î ÷åì ÿ óæå âûøå ãîâîðèëà. Àäðåñà íà ñòàðîì ïàñïîðòå óêàçàíû â âèäå ïå÷àòåé íà îáðàòíîé ñòîðîíå.  áîëåå íîâîì ïàñïîðòå, ãäå îáû÷íî áîëüøå ñòðàíèö, àäðåñà óêàçàíû ãäå-òî âî âòîðîé ÷àñòè ïàñïîðòà, òàì áóäóò ïå÷àòè - íå ïðîìàõíåòåñü ýòî ïàñïîðò îòöà Èîñèôà https://www.familysearch.org/search/film/104738463åãî ìàòåðè https://www.familysearch.org/a...V-4DR6?i=1áðàò Èîãàíí (Þõàí, ßíèñ) https://www.familysearch.org/a...X8?mode=g, áðàò Âèíöåíò 1909 https://www.familysearch.org/a...D7Y?mode=g è ñåñòðà Âåðîíèêà 1913 https://www.familysearch.org/search/film/104738492 ó íåå òîëüêî ñïðàâêà î ðîæäåíèè, ðîäèëàñü â Ðèãå ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
| Loyko
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 144
| Íàâåðõ ##
6 íîÿáðÿ 2020 8:09  Óâàæàåìàÿ Linino! Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí çà ïîìîùü è ñîäåéñòâèå. Ìåòîäèêà ÿñíà è ïîíÿòíà, äàëüøå ÿ ñàì ...  | | |
|
ß Âàñ óæå ïðåäóïðåæäàëà, ÷òîáû äàâàëè ññûëêó íà ñàìó çàïèñü, åñëè íå èñïðàâèòå èëè äîïîëíèòå â áëèæàéøåå âðåìÿ, òî áóäó óäàëÿòü! Áóäüòå äîáðû äàâàòü ññûëêó, à íå íàáîð áóêâ è öèôð, ÷òîáû ôîðóì÷àíå íå òðàòèëè âðåìÿ ïûòàÿñü ïîìî÷ü!
Èñòî÷íèê, íîìåð çàïèñè 1235 https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=152