Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
15 èþíÿ 2020 19:35 È åù¸ èíòåðåñóåò ñëîâî issaukti. Âîçìîæíî, ýòî êàêîå-òî ñòàðîå íàïñèàíèå, ïîòîìó ÷òî â ñëîâàðå íå íàøëà òàêîãî. ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
marlettÓ÷àñòíèê  Ñîîáùåíèé: 68 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 201 | Íàâåðõ ##
15 èþíÿ 2020 23:16 Ampel íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ýòî çà ñïèñîê, êàêèõ ãðàæäàí?[/q]
ïðèìåðíî òàê: Ëèöà, ïîòåðÿâøèå ïðàâà ãðàæäàí Ëàòâèè íà îñíîâå 8 ñòàòüè çàêîíà î ãðàæäàíñòâå (ïîääàíñòâå), êàê ïåðåøåäøèå â ïîääàíñòâî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îòêàçà îò ëàòâèéñêîãî ïîääàíñòâà. | | |
marlettÓ÷àñòíèê Ñîîáùåíèé: 68 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 201 | Íàâåðõ ##
15 èþíÿ 2020 23:19 Ampel íàïèñàë: [q] È åù¸ èíòåðåñóåò ñëîâî issaukti. Âîçìîæíî, ýòî êàêîå-òî ñòàðîå íàïñèàíèå, ïîòîìó ÷òî â ñëîâàðå íå íàøëà òàêîãî.[/q]
ÿ äóìàþ, ýòî ñîîòâåòñòâóåò ñåãîäíÿøíåìó «izsaukti» - âûçâàíû, âûøå íàçâàííûå è òä. - â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà. | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2020 0:05 marlett íàïèñàë: [q] Ëèöà, ïîòåðÿâøèå ïðàâà ãðàæäàí Ëàòâèè íà îñíîâå 8 ñòàòüè çàêîíà î ãðàæäàíñòâå (ïîääàíñòâå), êàê ïåðåøåäøèå â ïîääàíñòâî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îòêàçà îò ëàòâèéñêîãî ïîääàíñòâà.
[/q]
Ñïàñèáþî áîëüøîå! Ïîíèìàëà, ÷òî ðå÷ü î ãðàæäàíñòâå, íî íüþàíñû ìíå íå áûëè ïîíÿòíû. ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2020 0:06 marlett íàïèñàë: [q] â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà.[/q]
Âîò êîíòåêñò.
 ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2020 1:15 Ampel
Çäåñü uzsaukti - îãëàøåíû ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2020 11:24 reinisn íàïèñàë: [q] Çäåñü uzsaukti - îãëàøåíû
[/q]
Ñïàñèáî áîëüøîå! ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
| Sergei_K Íà÷èíàþùèé
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 24 | Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2020 23:51 Äðóçüÿ, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè òåêñò ïèñüìà. Çàðàíåå áëàãîäàðåí!
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîëüìàíàõ (Ïîëüøà, ×åõèÿ), Êèíøèíûõ (Òâåðñêàÿ ãóá.), Çâåðåâûõ (ã. Áóé), Êîìàðîâûõ (ã. Áóé), Øåâòàíîâûõ (Ïñêîâñêàÿ îáë., Ýñòîíèÿ), Íèçîâñêèõ (Ïñêîâñêàÿ îáë.), Áîêàðåâûõ (Òâåðñêàÿ îáë.) | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10965 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4535 | Íàâåðõ ##
17 èþíÿ 2020 12:01 Sergei_K
Óâàæàåìûé Ãîñïîäèí Çèåìåëü!
Äîåõàëè õîðîøî! Ñèæó ñåé÷àñ îäíà â ýòîì áîëüøîì Ïåòåðáóðãå
Ïàóëà âèæó ðåäêî.öåëûìè äíÿìè íåò äîìà.äàæå èíîãäà íå ïðèõîäèò íî÷åâàòü
Òàê êàê ìû ñêîðî óåäåì.áóäüòå ëþáåçíû.Íå îòñûëàéòå ìíå .íà ìåíÿ ïðèøåäøèå ïèñüìà â Ïåòåðáóðã
Ïóñòü ïîêà îñòàþòñÿ ó Âàñ.êîãäà íàïèøó íîâûé àäðåñ.òîãäà ïîïðîøó
Ñåðäå÷íûé ïðèâåò Âàì è Ãîñïîæå
Ñ óâàæåíèåì..
| | |
| Sergei_K Íà÷èíàþùèé
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 24 | Íàâåðõ ##
10 èþëÿ 2020 21:24 10 èþëÿ 2020 21:27 Áóäüòå äîáðû, ïîìîãèòå ñ ïåðåâîäîì è ýòèõ äâóõ îòêðûòîê (1)
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîëüìàíàõ (Ïîëüøà, ×åõèÿ), Êèíøèíûõ (Òâåðñêàÿ ãóá.), Çâåðåâûõ (ã. Áóé), Êîìàðîâûõ (ã. Áóé), Øåâòàíîâûõ (Ïñêîâñêàÿ îáë., Ýñòîíèÿ), Íèçîâñêèõ (Ïñêîâñêàÿ îáë.), Áîêàðåâûõ (Òâåðñêàÿ îáë.) | | |
|
