Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
| Lorik612008
Ëèòâà
Ñîîáùåíèé: 169
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 74
| Íàâåðõ ##
15 íîÿáðÿ 2019 16:49 15 íîÿáðÿ 2019 16:55 Ïîæàëóéñòà ïîäñêàæèòå
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Blat.docx, 535876 áàéò)---
Nolberg Tarksh | | |
gomelchanka yulia Ãîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2019 23:16 16 íîÿáðÿ 2019 23:17 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå. Áûëà ó ðîäñòâåííèêîâ â Ïîäìîñêîâüå, íàäåÿëàñü íàéòè ó íèõ êàêèå-òî ñòàðûå ôîòîãðàôèè, íî ðàçæèëàñü òîëüêî íåñêîëüêèìè îòêðûòêàìè. Âîò òîëüêî ïðî÷èòàòü òåêñò ñàìà íå ìîãó. Íàäåþñü íà âàøó ïîìîùü. Ïåðâóþ îòêðûòêó ðàçäåëèëà äëÿ óäîáñòâà íà äâå ïîëîâèíêè.
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2019 23:17 È âòîðàÿ îòêðûòêà:
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
| Êèðèëë Ã
Ðèãà, Ëàòâèÿ
Ñîîáùåíèé: 169
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 57
| Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2019 11:48 17 íîÿáðÿ 2019 11:49 gomelchanka yulia íàïèñàë: [q] [/q]
Ïåðâàÿ îòêðûòêà ïåðâàÿ ïîëîâèíà - Äîðîãàÿ Ìèëäèíÿ (Ìèëäà), Èëè òû ìíå íå îòâå÷àåøü èëè òû òàì áîëüøå íå æèâ¸øü, íî ïèøó òåáå òðåòèé ðàç. Æäó, ïèøè. [Ïîäïèñü] 13 ìàÿ 1979 ãîäà, Ðèãà Âòîðàÿ ïîëîâèíà - õîòåëà 4ûé ðàç òåáå ïèñàòü, íî ... (ïîëó÷èëà?) òâî¸ ïèñüìî, íî âûêèäûâàòü æàëêî, çíàþ ... (÷òî?) òåáå íàïîìèíàåò ñòàðóþ æèçíü ... âëîæèëà â ïèñüìî. ---
Èùó:
Ãåê(èñ/èø), Ãðèøóëü, Óòàí, Òåéöàí, Êóìàëàí, Âåéïàí, Íàð(à)òèø(ü) - Ëàòãàëèÿ
Ùåêàòóðîâ - Ìàðû, Òóðêåìíèÿ
Êíÿçüêèí, Àáðàìîâ - Áàðûøñêèé ðàéîí, Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè
Íèêîëàåâ - Êàëóæñêàÿ îáë. è ã. Íèêîëàåâ, Óêðàèíà
Òóðîâñêèé, Æåâíîðîâè÷ - Ìèíñêàÿ îáë. | | |
| Êèðèëë Ã
Ðèãà, Ëàòâèÿ
Ñîîáùåíèé: 169
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 57
| Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2019 12:06 17 íîÿáðÿ 2019 12:30 gomelchanka yulia íàïèñàë: [q] [/q]
Âòîðàÿ îòêðûòêà - 25/2 11 ã. Ïðèâåò, Ìèëäà! Ñïàñèáî áîëüøîå çà êàðòî÷êó. Òû ìîÿ äîðîãàÿ/ìèëàÿ, èçâèíè, ÷òî ÿ òåáå òàê ìàëî ïèøó, èáî äåéñòâèòåëüíî (â ïðàâäó) çàíÿò?! ×åì çàíÿò, îá ýòîì â ïèñüìå, êîòîðîå ïðèåäåò â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Äî âñòðå÷è! Òâîé Åä... (?) [Ãîðîä Ìèòàâà - ñîâðåìåííàÿ Åëãàâà] ---
Èùó:
Ãåê(èñ/èø), Ãðèøóëü, Óòàí, Òåéöàí, Êóìàëàí, Âåéïàí, Íàð(à)òèø(ü) - Ëàòãàëèÿ
Ùåêàòóðîâ - Ìàðû, Òóðêåìíèÿ
Êíÿçüêèí, Àáðàìîâ - Áàðûøñêèé ðàéîí, Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè
Íèêîëàåâ - Êàëóæñêàÿ îáë. è ã. Íèêîëàåâ, Óêðàèíà
Òóðîâñêèé, Æåâíîðîâè÷ - Ìèíñêàÿ îáë. | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2019 18:48 Êèðèëë Ã
Ñïàñèáî áîëüøîå.
Òîëüêî ÿ äóìàþ, ïåðâàÿ îòêðûòêà íå ìîæåò áûòü 1979 ãîäà, îíè ïðèìåðíî îäíîãî âðåìåíè, íà÷àëî 20 âåêà. Ìîæåò, 13 ãîä? ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4321
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2019 19:05 gomelchanka yulia íàïèñàë: [q] Òîëüêî ÿ äóìàþ, ïåðâàÿ îòêðûòêà íå ìîæåò áûòü 1979 ãîäà, îíè ïðèìåðíî îäíîãî âðåìåíè, íà÷àëî 20 âåêà. Ìîæåò, 13 ãîä?[/q]
âîçìîæíî ýòî íå 79.13., à 7.9.13.? òî÷êà ïðîïóùåíà? ---
Ìû ïñêîâñêèå, ìû ïðîðâåìñÿ (ñ) | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2019 19:50 Linino íàïèñàë: [q] âîçìîæíî ýòî íå 79.13., à 7.9.13.? òî÷êà ïðîïóùåíà?[/q]
Äà, ìíå òîæå òàê êàæåòñÿ. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
| Êèðèëë Ã
Ðèãà, Ëàòâèÿ
Ñîîáùåíèé: 169
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 57
| Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2019 17:26 gomelchanka yulia íàïèñàë: [q] [/q]
Âîçìîæíî è òàê.  òàêîì ñëó÷àå Ìàéÿ - ýòî ïîäïèñü. Èìÿ îòïðàâèòåëÿ. ---
Èùó:
Ãåê(èñ/èø), Ãðèøóëü, Óòàí, Òåéöàí, Êóìàëàí, Âåéïàí, Íàð(à)òèø(ü) - Ëàòãàëèÿ
Ùåêàòóðîâ - Ìàðû, Òóðêåìíèÿ
Êíÿçüêèí, Àáðàìîâ - Áàðûøñêèé ðàéîí, Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè
Íèêîëàåâ - Êàëóæñêàÿ îáë. è ã. Íèêîëàåâ, Óêðàèíà
Òóðîâñêèé, Æåâíîðîâè÷ - Ìèíñêàÿ îáë. | | |
gomelchanka yuliaÃîìåëü Ñîîáùåíèé: 595 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 478 | Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2019 21:56 Êèðèëë à íàïèñàë: [q]  òàêîì ñëó÷àå Ìàéÿ - ýòî ïîäïèñü. Èìÿ îòïðàâèòåëÿ.
[/q]
Äà, ñêîðåå âñåãî. Ñïàñèáî! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Çóåâûõ èç Òâåðñêîé îáëàñòè, Êîáûëèíûõ, Êàáàðèíûõ, Õàçîâûõ, Êëóáîâûõ, Ìàëûøåâûõ èç Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, Âèëüìàí (Vilmane. Vilmanis. Willmann) èç Ëàòâèè, Ñàéêîâñêèõ èç Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, Ìåëüíè÷åíêî, Êóïðåé÷èêàõ è Êîðîòêåâè÷àõ èç Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. | | |
|
