Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
KarlisÓ÷àñòíèê  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 94 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 30 | Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2019 15:48 Michael Nagel Ñïàñèáî ! ---
Mekler
| | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2019 16:06 4 èþíÿ 2019 18:55 Karlis
Ïî æåíèõó (òî æå ñàìîå, áåç ãàðàíòèè):
Alt. Drostenhof Heinrichshof Grdbes. August Heinrich
Brohde
Vt. † Willum Brohde M. †. Caroline
Geb. unter Alt - Drostenhof; - Ev. Luth.
Àëüò-Äðîñòåíõîô, Õàéíðèõñõîô, çåìëåâëàäåëåö, Àâãóñò Õàéíðèõ
Áðîäå
îòåö ïîêîéíûé Âèëëóì Áðîäå, ìàòü ïîêîéíàÿ Êàðîëèíå
Ðîä. â (èìåíèè) Àëüò-Äðîñòåíõîô, âåðîèñï. åâàíã.-ëþòåð. | | |
| Irit Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 49
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 9:18 Michael Nagelcampsis59ïðåæäå âñåãî ñïàñèáî âàì! ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî Sauschu è Sauša/Saušs ýòî îäíà è òà æå ôàìèëèÿ? [q]
Sauschu Magreet, des Klein-
Kruthenshen Knechts Girts? Schmel?
Maddes Tochter
---
Èùó èíôîðìàöèþ î Ñàóø, Áðóø, Áåðê, Áåðêìàí, Ðîçåíáåðã, Ãðóíèí, Øëåéôåð | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 10:46 6 èþíÿ 2019 10:47 Irit íàïèñàë: [q] Sauschu è Sauša/Saušs[/q]
 ïðèíöèïå, äà, íî æåëàòåëüíî óòî÷íèòü, êàêîãî ãîäà çàïèñü è â êàêîì ïðèõîäå ñäåëàíà. Òî÷íî òàê æå çàïèñèâàëèñü è áåñôàìèëüíûå êðåñòüÿíå - ïî íàçâàíèþ õóòîðà. Ýòî ìîæåò áûòü êàê Ìàðãðèåòà Ñàóø, òàê è áåñôàìèëüíàÿ Ìàðãðèåòà ñ õóòîðà Ñàóøè. ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
| Irit Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 49
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 11:01 reinisn
Åâ.Ëþòåðàíå, Êðóòå, 1854 ---
Èùó èíôîðìàöèþ î Ñàóø, Áðóø, Áåðê, Áåðêìàí, Ðîçåíáåðã, Ãðóíèí, Øëåéôåð | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10965 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4534 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 11:04 Irit
Ïî Âàøåìó èìåíèþ åñòü ðåâèçñêèå ñêàçêè-Mazkrutes muiža
| | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 11:05 6 èþíÿ 2019 11:06 Irit íàïèñàë: [q] Åâ.Ëþòåðàíå, Êðóòå, 1854[/q]
Ê ýòîìó âðåìåíè óæå äîëæíà áûòü ôàìèëèÿ. Ïðîñòî çàïèñàíà íà "ñòàðûé ìàíåð" ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
| Irit Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 49
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 12:25 reinisn
Êîãäà ÿ óâèäåëà íà êàðòå õóòîð Ñàóøè...ó ìåíÿ ïðîìåëüêíóëà ìûñëü... ÷òî âîçíèêëî ðàíüøå: õóòîð è ïî íåìó äàëè ôàìèëèè âñåì, êòî â íåì ïðîæèâàë. Èëè æå ôàìèëèÿ ñóùåñòâîâàëà ñàìà ïî ñåáå.. Õîòÿ è ýòî ñòðàííî, ïîòîìó êàê ÿ âèäåëà è äðóãèå õóòîðà ñîçâó÷íûå ôàìèëèÿì, êîòîðûå ÿ âèäåëà â ìåòðè÷åñêèõ çàïèñÿõ...
Ò.å. òåîðåòè÷åñêè îäíó è òó æå ôàìèëèþ ìîãóò íîñèòü è íå ðîäñòâåííèêè âîâñå... ---
Èùó èíôîðìàöèþ î Ñàóø, Áðóø, Áåðê, Áåðêìàí, Ðîçåíáåðã, Ãðóíèí, Øëåéôåð | | |
| Irit Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 49
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 12:26 campsis59ñïàñèáî, ïîèíòåðåñóþñü! [q]
Ïî Âàøåìó èìåíèþ åñòü ðåâèçñêèå ñêàçêè-Mazkrutes muiža
---
Èùó èíôîðìàöèþ î Ñàóø, Áðóø, Áåðê, Áåðêìàí, Ðîçåíáåðã, Ãðóíèí, Øëåéôåð | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 12:36 Irit íàïèñàë: [q] .ó ìåíÿ ïðîìåëüêíóëà ìûñëü... ÷òî âîçíèêëî ðàíüøå: õóòîð è ïî íåìó äàëè ôàìèëèè âñåì, êòî â íåì ïðîæèâàë[/q]
×àùå âñåãî áûëî òàê, íî äåòàëåé ìû ñêîðåå âñåãî íå óçíàåì. Ñ ýòîé ÷àñòüþ Êóðëÿíäèè ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, õîòÿ ôàìèëèè êðåñòüÿíå òàì ïîëó÷èëè îêîëî 1834 ãîäà, ïàðó äåñÿòèëåòèé âìåñòî íèõ ìîãëè óêàçûâàòü íàçâàíèÿ õóòîðîâ, äà è ñàìè ôàìèëèè óñòîÿëèñü áëèæå ê ñåðåäèíå 19 âåêà. ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
|
