Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
KarlisÓ÷àñòíèê  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 94 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 30 | Íàâåðõ ##
29 ìàÿ 2019 21:12 reinisn Ñïàñèáî áîëüøîå.
---
Mekler
| | |
| Irit Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 49
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
3 èþíÿ 2019 12:31 Äîáðûé äåíü,ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàñøèôðîâàòü ÷òî íàïèñàíî...
 ---
Èùó èíôîðìàöèþ î Ñàóø, Áðóø, Áåðê, Áåðêìàí, Ðîçåíáåðã, Ãðóíèí, Øëåéôåð | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
3 èþíÿ 2019 16:02 Irit íàïèñàë: [q] [/q]
Sauschu Magreet, des Klein- Kruthenshen Knechts Girts? Schmel? Maddes Tochter | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10961 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4533 | Íàâåðõ ##
3 èþíÿ 2019 17:39 Irit
Èìåíèå Êëåéí Êðóòå -îòåö áàòðàê
Ãèðòñ è åãî æåíà Ìàääå | | |
KarlisÓ÷àñòíèê Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 94 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 30 | Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2019 14:47
 ---
Mekler
| | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2019 15:41 4 èþíÿ 2019 15:53 Karlis íàïèñàë: [q] [/q]
Íåâåñòà (áåç ãàðàíòèè ïðàâèëüíîñòè-ìîãó îøèáàòüñÿ): Libau, Minna Kophein. Vt. † Zeichner Karl Kophein. M. †. Geb. unter Groß. Kruthen: Ev. Luth. Ëèáàó, Ìèííà Êîïõàéí, îòåö ïîêîéíûé ÷åðòåæíèê Êàðë Êîïõàéí, ìàòü ïîêîéíàÿ Ðîä. â (èìåíèè) Ãðîññ-Êðóòåí, âåðîèñï. åâàíã.-ëþòåð. | | |
KarlisÓ÷àñòíèê Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 94 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 30 | Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2019 15:48 Michael Nagel Ñïàñèáî ! ---
Mekler
| | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
4 èþíÿ 2019 16:06 4 èþíÿ 2019 18:55 Karlis
Ïî æåíèõó (òî æå ñàìîå, áåç ãàðàíòèè):
Alt. Drostenhof Heinrichshof Grdbes. August Heinrich
Brohde
Vt. † Willum Brohde M. †. Caroline
Geb. unter Alt - Drostenhof; - Ev. Luth.
Àëüò-Äðîñòåíõîô, Õàéíðèõñõîô, çåìëåâëàäåëåö, Àâãóñò Õàéíðèõ
Áðîäå
îòåö ïîêîéíûé Âèëëóì Áðîäå, ìàòü ïîêîéíàÿ Êàðîëèíå
Ðîä. â (èìåíèè) Àëüò-Äðîñòåíõîô, âåðîèñï. åâàíã.-ëþòåð. | | |
| Irit Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 49
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 9:18 Michael Nagelcampsis59ïðåæäå âñåãî ñïàñèáî âàì! ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî Sauschu è Sauša/Saušs ýòî îäíà è òà æå ôàìèëèÿ? [q]
Sauschu Magreet, des Klein-
Kruthenshen Knechts Girts? Schmel?
Maddes Tochter
---
Èùó èíôîðìàöèþ î Ñàóø, Áðóø, Áåðê, Áåðêìàí, Ðîçåíáåðã, Ãðóíèí, Øëåéôåð | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1258
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 751
| Íàâåðõ ##
6 èþíÿ 2019 10:46 6 èþíÿ 2019 10:47 Irit íàïèñàë: [q] Sauschu è Sauša/Saušs[/q]
 ïðèíöèïå, äà, íî æåëàòåëüíî óòî÷íèòü, êàêîãî ãîäà çàïèñü è â êàêîì ïðèõîäå ñäåëàíà. Òî÷íî òàê æå çàïèñèâàëèñü è áåñôàìèëüíûå êðåñòüÿíå - ïî íàçâàíèþ õóòîðà. Ýòî ìîæåò áûòü êàê Ìàðãðèåòà Ñàóø, òàê è áåñôàìèëüíàÿ Ìàðãðèåòà ñ õóòîðà Ñàóøè. ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
|
