⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ
Âíèç ⇊

Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 129 130 131 132 133 134 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 15 ìàÿ 2019 13:07
Äîáðûé äåíü.
Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ñ ïåðåâîäîì. Ìàøèííûå ïåðåâîä÷èêè âñå ïîëîìàëèñü,ïåðåâîäÿ....
Ðå÷ü èäåò î íàñëåäñòâå ?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Selma, Nekena Jurkanos.PNG
---
Mekler
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
Íàâåðõ   ## 15 ìàÿ 2019 13:17
Karlis
Äà.èùóò íàñëåäíèêîâ ýòîé ãîñïîæè
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 15 ìàÿ 2019 13:52
Ñïàñèáî.
À 23 ìàÿ 1918-äàòà ñìåðòè ?
---
Mekler
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10965
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4535
Íàâåðõ   ## 15 ìàÿ 2019 14:00
Karlis
äà ñêîí÷àëàñü Çåëìà Ëóöèÿ â äî÷ü Îòòî óðîæä Áëîäå Ìåêëåð 23ìàÿ 1918ãîäà â Þðêàíåñ Íåðêåíà ìóéæà
Ýòî îáúÿâëåíèå óæå òðåòüå.
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 18 ìàÿ 2019 18:56
Äîáðûé âå÷åð. Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ðàçîáðàòü îòêóäà Karl Brode ïåðååõàë â Serben â 1857
ß ïðî÷åë êàê Alt Brostehhof (Brestenhof) ?
http://www.lvva-raduraksti.lv/...33051.html êàäð 69

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Br.png
---
Mekler
Michael Nagel

Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
Íàâåðõ   ## 18 ìàÿ 2019 19:28 18 ìàÿ 2019 19:29

Karlis íàïèñàë:
[q]
Alt Brostehhof
[/q]


Alt-Drostenhof

https://lv.wikipedia.org/wiki/Drusti
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 18 ìàÿ 2019 19:33

Michael Nagel íàïèñàë:
[q]

Karlis íàïèñàë:
[q]

Alt Brostehhof
[/q]



Alt-Drostenhof

https://lv.wikipedia.org/wiki/Drusti
[/q]

Ñïàñèáî îãðîìíîå.

---
Mekler
victoria_lo
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 40
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 7
Íàâåðõ   ## 24 ìàÿ 2019 21:44 24 ìàÿ 2019 21:49
Äîáðûé äåíü, ïîëó÷èëà ñåãîäíÿ äîêóìåíòû èç íàöèîíàëüíîãî àðõèâà è ïðèìå÷àíèå ê äîêóìåíòó ìåíÿ ââåëî â ñòóïîð.
Êòî-òî ìîæåò ïîìî÷ü ñ ïðàâèëüíûì ïåðåâîäîì î ïîòåðå ãðàæäàíñòâà? Ìîæåò êòî-òî çíàåò, ÷òî ýòî çà çàêîí? È ïî÷åìó òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè?
Èëè ýòî ãóãë "øàëèò" ñ ïåðåâîäîì è ïåðåâåë ìíå íåïðàâèëüíî?..

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: w8ggn27xhH8.jpg
apinis

Latvija
Ñîîáùåíèé: 1578
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 724
Íàâåðõ   ## 24 ìàÿ 2019 22:57

victoria_lo íàïèñàë:
[q]
[/q]

ne poterjal grazhdanstvo
victoria_lo
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 40
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 7
Íàâåðõ   ## 24 ìàÿ 2019 23:01

apinis íàïèñàë:
[q]

victoria_lo íàïèñàë:
[q]

[/q]


ne poterjal grazhdanstvo
[/q]



ààà, áëèí, ãóãë ìíå óïîðíî ïåðåâîäèë î ïîòåðå ãðàæäàíñòâà. è ÿ óæå íà÷àëà ïîíèêîâàòü, êàê îáû÷íûé êðåñòüÿíñêèé ìóæ ìîã ïîòåðÿòü ãðàæäàíñòâî. ñïàñèáî)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 129 130 131 132 133 134 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ » Ïåðåâîä ñ ëàòûøñêîãî [òåìà ¹191013]
Ââåðõ ⇈