| Вниз ⇊ |
Перевод со старотатарского
Вопросы/ответы
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 134 135 136 137 138 139 Вперед → |
| Albertovich Начинающий Сообщений: 29 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 28 | Спасибо большое за перевод. |
| Lara_rome Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 1 | >> Ответ на сообщение пользователя Vadim-45 от 24 ноября 2022 9:45 Здравствуйте Скажите, в какой части Челябинской области жили ваши предки. Ч тоже занимаюсь поиском |
| yamalovalf Новичок Сообщений: 4 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 5 | Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать имена родителей и месяц рождения |
| infernis | yamalovalf написал: Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать имена родителей и месяц рождения Здравствуйте! Запись о рождении за №1 от 13 августа мальчик Галимжан отец Асадулла Галиуллин Мать Махфуза Айнетдинова Место рождения - Нижние Тарханы |
Лайк (1) |
| yamalovalf Новичок Сообщений: 4 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 5 | infernis написал:
СПАСИБО ВАМ! |
| polinalatypova Участник Чебаркуль, Челябинская обл Сообщений: 55 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 41 | Помогите, пожалуйста, в рождениях найти - Мангель (Майша, девочка) у Аспаса, должны быть Гизатуллины |
| Ilham423300 Новичок гор. Азнакаево Республики Татарстан Сообщений: 15 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 8 | Исәнмесез. Хат башын тәрҗемә итергә ярдәм итмәссезме? Һәм тагын бер җөмләне. Аерым сүзләрен генә аңлыйм. Мәсәлән: "... белән миндән бик сагынып күп салям ..." |
| Ilham423300 Новичок гор. Азнакаево Республики Татарстан Сообщений: 15 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 8 | Шушы җөмлә. |
| gulfiana Почетный участник Сообщений: 140 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 879 | Ilham423300 написал: Исәнмесез. Хат башын тәрҗемә итергә ярдәм итмәссезме? Һәм тагын бер җөмләне. Аерым сүзләрен генә аңлыйм. Мәсәлән: Һу Аллаһу әл-Бари, җан сөйгәнеңнең хәле. Сез ки гыйззәтле улан әнкәемезгә без ки углыңыз Габдулладан бик сагынып күп догаи сәлам. Вә янә дә җанымыз Галимәгә без ки җаныңыз Габдулладан |
Лайк (1) |
| gulfiana Почетный участник Сообщений: 140 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 879 | Ilham423300 написал: Шушы җөмлә. Миннән бик сагынып күп сәлам укыясызлар. (күп сәлам укырсыз) |
Лайк (1) |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 134 135 136 137 138 139 Вперед → |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Переводчик ВГД » Перевод со старотатарского [тема №191010] | Вверх ⇈ |