Наверх ##
16 ноября 2018 10:46 А при чем тут сельский или не сельский. Человек был грамотный и знал слова употребляемые в документообороте.
Если кто-то сейчас пишет, PS то есть Post Scriptum, то он щеголяет своей образованностью перед кем-то? А ещё в некоторых местах попадается нота бене, казус белли, модус вивенди или очень часто употребляемое аглицкое ОК. Много (очень) латинизмов в медицине и юриспруденции.
А сколько ещё заимствований, то наверно не меньше полсловаря. Обо многих из них даже не задумываются, что они какие-то иноземные.
| 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change