Ninelk3 написал: [q]
Помогите с инвентарем. Возникли проблемы с переводом подчеркнутого.[/q]
Описание дворовых построек Здание для проживания, совсем старое небольшого стекла выход наверх опоясан досками и для складывания дерева коморка окованные железом печей физических окон стекла półówiartzowego (?), на четыре части открывающихся, окованных, десять рам побитых с необходимою оковкою кроме кустов и мест для посадки овощей, находятся фруктовые деревья Служебное здание летняя кухня === Дальше плохо видно, не хочу слепиться. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change