ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Здравствуйте. Ищу деда Важнина Василия Максимович апрель 1911 года и его Сестру Важнину Марию Максимовну 1914 г.р. проживали в г. Ишиме.

Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
Не нашла, куда написать, поэтому если не к месту, прошу модераторов перенести в нужный раздел.

В Тюменской области есть речка Минга, которая впадает в Ашлык и относится к Иртышскому бассейну.
Может кто-нибудь подсказать, что означает это название и каково его происхождение? Ничего не могу найти...
Заранее большое спасибо!

Здравствуйте, Алексей. С Праздником!
Спасибо за Ваше мнение. Про йокку не знала. Интересно. Буду иметь ввиду. Хотя хочу заметить,
что в той же Карелии и на Кольском полуострове до сих пор сохранились названия,
в которых это слово так и осталось без изменений.
Я тоже не специалист в топонимике, но вот по поводу второй части Вашего сообщения есть некоторые сомнения.
Мне почему-то кажется, что несмотря на переселение тюркского населения, слова из двух разных языков
вряд ли могли соединяться в одно слово. Скорее параллельно могли существовать два названия из местного финно-угорского
и из тюркского.
Я вот тут еще нашла информацию:
в мокшанском языке (из финно-уорской группы) есть слово МИНЬ, которое обозначает местоимение МЫ, притяжательное местоимение НАШ, НАША, НАШЕ (похоже на татарское МИН).

Кстати, в книге "Живая речь Пермского края" нашла вот такую информацию:
"К. Е. Майтинская отмечает, что для мордовских языков, которые относятся к финно-угорской группе
"характерно присоединение энклитических усилительных частиц *ga/*gak/*ge к личным местоимениям:
mon-ga (и я), ton-ga (и ты ), min-ga (и мы)".
Я пока не знаю, как это связать с названием реки, но в данном случае, важно то, что такие буквосочетания
встречаются не только в тюркской языковой группе, но и в финно-угорской.

Zhe-kaСпасибо и вас с праздником!Минь-обозначает мы и в эрзянском языке и если не ошибаюсь и в удмуртском.Но все таки очень сомнительно что такая маленькая речка сохранила столь древние корни в своем названии.У некоторых народов северного кавказа есть личное имя Минга причем как мужское так и женское.Я бы на вашем месте для начала изучил бы данную местность поподробнее(близлежащие населенные пункты их историю и этнический состав).Может что и прояснится.Вот к примеру "ваша" Минга меня навела на мысль о том что рядом с местом где я вырос(Ялуторовский р-н Тюменской области) есть тоже речка с интересным названием Каньга 19 км длина и деревня на ней с одноименным названием.Сразу созвучие какое то для себя нашел.Забил в интернете и сразу результат.Каньга-ж.сиб.краденое,воровское заводское железо.Понять не могу как река и деревня могли получить такое название.Но в любом случае название речке дали русские переселенцы.Опять же если фино-угорскую версию поискать тоже найдется результат.Кан-род(Эрзянский язык) и га -река получится родовая река или принадлежащая роду.Но это я считаю очень сомнительно.

alexei adaev
дело в том, что мне тут написали не так давно, что в Карелии есть речка Минга/Миньга. Я стала ее искать, а нашла не в Карелии,
а в Тюменской области, где название может восходить, как к финно-угорской языковой группе, так и к тюркской.
Тюркский след в этом названии как бы лежит на поверхности, он очевиден, если посмотреть например на татарские имена и фамилии,
где мы находим Мингали, Миннегали, Минлебай, Мингалеевых, Мингалиевых и прочих производных.
Причем я отслеживала по нескольким языкам тюркской группы. А еще МИН у татар и башкир означает РОДИНКА.
У них считалось, что родинки приносят удачу в жизни, поэтому слово РОДИНКА, то есть МИН прибавлялось как к женским, так и к
мужским именам новорожденных.

Поэтому, когда мне написали, что в Карелии есть речка с таким названием, я стала искать. Мне было интересно проследить
именно вот это буквосочетание в финно-угорских языках. Но опять же приведенные Вами примеры с названиями рек в Карелии и русском Севере,
которые оканчиваются на -ГА, наводят на мысль, что это они все же имеют не тюркское происхождение, а финно-угорское.
А поскольку в 15-17 веках происходило довольно обширное переселение народа с Новгородских земель в сторону Урала, то вот и подумала, что
эта самая речка, которая нашлась в Тюменской области, получила свое название именно от пришлого населения.
Ведь несмотря на то, что на тех землях исконно жили манси, совсем не факт, что река имеет именно мансийское название.

У меня пока не выходит просто забить в нете и найти перевод. Я уже в краевой библиотеке пересмотрела все словари,
какие там были: и по северным говорам, и по говорам Урала, по словарю редких и забытых слов,
по словарю русского языка 11-17 веков, по промысловой лексике Северной Руси, по толково-словообразовательному словарю и по Далю.
НИЧЕГО. Из похожего только МИГАЛИЦА (бойкая девушка), МИГЛА (лиственница), МИНДА(Е,О)РА (мелочь, безделки, пустяки)...
Но к этим примерам слишком много вопросов и слишком они далеки от Минги