Сибирь

Zadarnowski написал:

[q]

76. Боровский Станислав
77. Боровский Иосиф
78. Боровский Валентин
79. Боровский Петр
80. Боровский Юлиан

[/q]

Вероника, есть ли у Вас что-нибудь поподробнее по этим лицам?
Ищу вообще-то Боровского Антона (ок 1814 г.р - установлено по свидетельству о смерти) - самого старого представителя Боровских, до которых пока докопались мы с моим отцом; его родителей, упоминания о его жене Марианне из Ус(с)аковских или ее родителях.
Записи о их детях есть в Житомирском архиве (по Новоград-Волынскому району) начиная с 1847 г , а о рождении и их свадьбе ничего нет. Ходят в семье слухи, что предки учавствовали в восстании. В принципе, ссылкой из Польши в Сибирь и можно было бы объяснить отсутствие данных на Украине...

Вы, кстати, не в курсе, куда, кроме Сибири их еще могли ссылать? А нет ли где-нибудь упоминаний о ссылаемых женщинах, детях - или только мужчин ссылали? Или все-таки целыми семьями?

Со своей стороны могу предложить, если что, помощь в переводах с польского языка (живу в Польше).

Jana Borowska
Затем - редкая удача: развёрнутая информция из "Выписки из ведомости, представленной Киевским Военным Губернатором в лицах, прикосновенных к делу в тайных обществах и губерниях: Киевской, Волынской и Подольской открытых в 1838 году"

Стр. 86-87.
"2. Боровский Петр Людовиков сын, дворянин Волынской губернии Кременецкого уезда. - 37 л.
В генваре 1836 года получив устав тайного общества Вера, Надежда, Любовь в доме Эдуарда Пининского, устав этот передал студентам св. Владимира: Гордону, Янишевскому и Виницкому в мае 1836 года итем положил основание тайному обществу между студентами. Цель этого Устава состояла в распространении народного духа и намерении мятежом и возмущением достигнуть восстановления Польши на демократических началах, сообщал студентам разновременно возмутительные книги; держал у себя для обучения находившихся у него на пансионе детей нескольких членов университетского общества.
Военным судом 20 февраля 1839 года приговорен к смертной казне четвертования и причислен к 1 разряду преступников; но по Высочайшему повелению последовавшему по конфирмации Киевского военного, Подольского и Волынского генерал-губернатора, изображенному в предписании г. Военного Министра от 7 марта 1839 года за №151 из. бавлен от смертной казни и по лишении прав состояния отослан закованным в Сибирь в каторжную работу на двадцать лет с конфискацией имения.
13 марта 1839 года отсылкой к Московскому гражданскому губернатору, для дальнейшей отправки по назначению. В Иркутскую губернию."

О других Боровских из "Алфавита переселенцев поляков. 1869 г. ГАИО. Главное управление Восточной Сибири.. ОЦ № 9959. Ф. 24, оп. 12, д. 662."
- короче.
Боровский Иосиф - 27 лет - поселение - в Урике - на ! год по билету
Боровский Станислав - 37 лет - поспеление
Боровский Иосиф - 22 лет - поселение - Идинск. вол.
Боровский Валентин - 28 лет - поселение - Брат. вол.

Боровский Юлиан - Бадайск. вол. Иркут. окр. - в Иркутске
С уважением, Вероника.

Вероника, спасибо Вам огромное за информацию!

Zadarnowski написал:

[q]

Боровский Иосиф - 27 лет - поселение - в Урике - на ! год по билету
Боровский Станислав - 37 лет - поспеление
Боровский Иосиф - 22 лет - поселение - Идинск. вол.
Боровский Валентин - 28 лет - поселение - Брат. вол.
Боровский Юлиан - Бадайск. вол. Иркут. окр. - в Иркутске

[/q]

А в каком году этих сослали? - А то не понятно от какого года их дату рождения считать...

Zadarnowski
Будьте добры,нет ли расширенной информации о ссыльном в Сибирь Константине Вахровском?