ИСПАНИЯ

nanau написал:

[q]

А по испанским метрикам не подскажете похожий сайт?

[/q]

В Испании невозможно иметь централизованную систему, сайт и тд. Административная структура королевства, разные языки, всякие другие всячества тому помеха.
Каждый муниципальный архив по мере сил оцифровывает самостоятельно документы своих районов.

Какое населенное место в Испании Вам нужно? Попытаюсь вам помочь.

В личке спросили, отвечаю здесь, виднее будет.

Какие будут фамилии у ребёнка родившегося в Испании от смешанного брака?

Фамилии ребёнку запишут по испанскому закону. У него не будет отчества и фамилия отца не будет его фамилией если очень и специално не настаивать, да и при этом не всегда получится убедить администратора в службе регистра.

Два примера.

1. Русский отец Иван Николаевич Петров и испанская мать Мария Альварес Санчес.
Сын по закону будет Хуан Николаевич Альварес. Если получится переспорить службу, то ребёнка в лучшем случае запишут Хуан Петров Альварес.
Дочери, даже если повезёт получить фамилию отца, не повезёт в другом. У испанских фамилий нет мужской и женской формы и они не меняются в зависимости от пола ребёнка. Фамилия неизменна. Поэтому дочку этой пары будут звать в лучшем случае Анна Петров Альварес. А если не очень будет заморачиваться и разбираться что у отца отчество и что фамилия, то она прямо будет Анна Николаевич Альварес.

2. Русская мать Валя Николаевна Петрова и испанский отец Серхио Альварес Санчес. Опять же у них сын и дочь.
Сына запишут Хуан Альварес Николаевна. Если с ними ругнуться, то сын будет Хуан Альварес Петрова. Никак не Петров. Для испанцев это разные фамилии.
А дочь будет Анна Альварес Николаевна или Анна Альварес Петрова.

Доброго дня!
На что можно надеяться имея следующее
Jose Garcia Garcia 1905-1915 период
родился Almeria
переехал на Кубу где в 1937 рождается сын.
Что можно запросить и может было какое массовое переселение на Кубу в тот период?
Потому что еще один дед прибывает из района Castilla где-то в период 1925-1930.
Для общения на испанском нет проблем.

Lorik612008 написал:

[q]

Доброго дня!
На что можно надеяться имея следующее
Jose Garcia Garcia 1905-1915 период
родился Almeria
переехал на Кубу где в 1937 рождается сын.
Что можно запросить и может было какое массовое переселение на Кубу в тот
Потому что еще один дед прибывает из района Castilla где-то в период 1925-1930.
Для общения на испанском нет проблем.

[/q]

Попробуйте выяснить как работают загсы на Кубе, а великая имиграция испанцов из Испании в 37 году связана с гражданской войной и последующей диктатурой Франко. Мне кажется вам надо посоветоваться с посольствами Кубы и Испании, в чем они смогут помочь.

Здравствуйте.

Прошу подсказки по возможному поиску в Испании.
Мой двоюродный дедушка Трунин Евграф Петрович 25.11.1926 род. д. Антропшино, Ленинградская область
по глухой семейной легенде во время Великой Отечественной войны был увезен из деревни отступавшими испанцами Голубой дивизии.

Пытаясь подтвердить или опровергнуть легенду, обратился в ЗАГС России: записи о смерти нет до 2021 года (не подтверждает и не опровергает).

Где и как можно его искать?