1) Для выражения благодарности оказавшим вам помощь пользователям просьба использовать [+] , "Лайк" или написать отзыв в профиле человека.
2) Просьба не создавать вереницы из цитат.
3) Споры унионистов и молдовенистов будут удаляться вне зависимости от аргументов, угроз и обид сторон. |
Бендерский уезд
Тема для людей осуществляющих поиски по Бендерскому уезду.
| RomanGolubenko
Кишинев,Молдова
Сообщений: 900
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 450
| Наверх ##
18 августа 2017 16:48 | | |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59  Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
19 августа 2017 0:59 RomanGolubenko, спасибо за информацию.
Я нашел своих предков Голбан, но... Они значатся как поселяне (молдаване-царане) села Карбуна, в 1886 году выявил рождение прабабушки по церкви м. Манзырь (Лесное) и всё: ни брак ее родителей, ни рождение ее братьев и сестер так и не смог найти ни по церкви Карбуны (Кайнар) ни по Манзырю. Потом, в 1906 году, выявил наконец-то ее брак с прадедом - болгарским колонистом с. Чумлекиой все по той же церкви м. Манзырь. Где они проживали с 1886 по 1906 год, вернее, в какую церковь ходили - даже и не знаю пока...
Может кто-то что-то посоветует.
| | |
| RomanGolubenko
Кишинев,Молдова
Сообщений: 900
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 450
| Наверх ##
19 августа 2017 22:03 У меня с Карбунами и Манзырем тоже не понятно!По переписи все должны быть в Манзыре,а в реале живут в Карбуне(по метрическим книгам)! | | |
kolchak73 Гондурас, Гваделупа Сообщений: 3036 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 776 | Наверх ##
19 августа 2017 23:05 Многие люди раньше, не смотря на расстояния ездили целыми поколениями в одну церковь...  ---
В связи с разрешением модераторов, писать сообщения на данном русскоязычном форуме, на родном языке, согласно заселения и проживания на территории - пишу на болгарском!!! | | |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59 Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
19 августа 2017 23:20 20 августа 2017 1:41 RomanGolubenko
У меня такая история, насколько я понял, мои предки Голбан жили в Карбуне и в Манзыре, т.к. они были царане, то жили по РС в м. Манзырь, которое принадлежало Александру Скарлатовичу Стурдзе, а его мать Султана Константиновна Мурузи была родной сестрой Димитрия Константиновича Мурузи, который владел Карбуной. По ревизскам жили в Манзыре, а в метриках, которые я выявил за 1886 и 1906 гг., они указаны как Карбунские поселяне. Больше за период с 1886 по 1906 гг. я не могу их нигде найти.... | | |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59 Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
20 августа 2017 0:39 И еще, я не могу понять, метрики по Карбуне за временной период с 1887 по 1895 отсутствуют или поселяне временно в этот период были отнесены к церкви м. Кайнары, а церковь в Карбуне не функционировала? | | |
| RomanGolubenko
Кишинев,Молдова
Сообщений: 900
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 450
| Наверх ##
20 августа 2017 8:18 | | |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59 Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
20 августа 2017 11:37 RomanGolubenko,
Так получается с ними интересно - данные были в РС, потом пропадают и нахожу их в 1883 году, потом опять пропадают и нахожу в 1886, потом пропадают и нахожу в 1906 году и вроде как раз мои предки по всем этим годам, связать можно с 1858 года, но хотелось бы точно знать и быть уверенными, что до 1886 года это именно мои предки. Подозреваю, что так как они были царане, могли жить и работать где угодно, будучи закрепленными за Манзырем (Карбуной) и в церковь могли ходить любую по месту жительства. Пересматриваю все книги по Бендерскому уезду, но пока их не нашел, может посмотреть еще ближе к Яловенам? | | |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59 Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
21 августа 2017 0:06 Помогите прочитать и перевести:
   | | |
| LINORA | Наверх ##
21 августа 2017 7:57 21 августа 2017 9:39 Перевод не дословный.
1)22-го числа венчались:
жених Константин Иванов,32-х лет, сын царанина села Карбуна Ивана Холбана
невеста - девица Мария, 19-ти лет, дочь царанина села Карбуна Еремея Пыркару
оба первобрачные, православного вероисповедания.
Поручители по жениху и невесте царане села Карбуна Ермолай Григориев Некоряну, Ирофей Димитриев Кетана, Георгий Николаев Тебар, Александр Плешка.
Подписи священника, дьякона и пономаря.
2)16-го числа родилась и 19-го крещена Анна
родители: царанин села Карбуна Константин Иванов Холбан и законная жена его Мария (отчество ? возможно Еремеевна).
восприемники: царанин села Карбуна Петр Дону Епурь и царанка того же села, девица Елисавета ... Петеле.
3) 5-го октября умер царанин села Карбуна Иван Несторов Холбан, 62-х лет "от старости".
6-го октября погребен. ---
Сойлар | | |
|
