⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Молдавия
Вниз ⇊
1) Для выражения благодарности оказавшим вам помощь пользователям просьба использовать [+] , "Лайк" или написать отзыв в профиле человека.
2) Просьба не создавать вереницы из цитат.
3) Споры унионистов и молдовенистов будут удаляться вне зависимости от аргументов, угроз и обид сторон.

Молдавская генеалогия

Общие вопросы по поиску предков на территории Молдовы и бывшей Бессарабии (подскажите, посмотрите, направьте и прочее)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 10 11 12 13 14 * 15 16 17 18 ... 211 212 213 214 215 216 Вперед →
Модератор: flamid
balt-amber

Сообщений: 900
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 473
Наверх   ## 17 января 2016 3:07
Я видел эту надпись карандашом, а вторую часть не нашел.
---
Ольшанка, Никольское Кашаево тож (Кашаевка), Никольское Шичкилей тож Пензенского наместничества (XVIII век и ранее).
Христорождественское Васильево село Стерлитамакского уезда (Васильевка Мелеузовского района)
Фролово, Мологинской волости, Старицкого уезда
balt-amber

Сообщений: 900
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 473
Наверх   ## 17 января 2016 13:14
Нашел таки РС с.Кухнешть за 1858г. Встречается фамилия Шонтя, тоже похожа.
---
Ольшанка, Никольское Кашаево тож (Кашаевка), Никольское Шичкилей тож Пензенского наместничества (XVIII век и ранее).
Христорождественское Васильево село Стерлитамакского уезда (Васильевка Мелеузовского района)
Фролово, Мологинской волости, Старицкого уезда
MetallToR

MetallToR

Кишинёв
Сообщений: 161
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 74
Наверх   ## 9 февраля 2016 8:36
Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Изучил доступные РС мормонов за 1850г по селу Ярова, Сорокского уезда. Нашёл сведения по своему родному пра-пра-пра-пра-пра-прадеду, Паскарь Андрей Фёдорович 1783(84)-1836. Нашёл МК за 1830г по Сорокскому уезду, село Ярово. В части о умерших нашёл запись о человеке умершем в 52 года(Ориентировочно мой предок). Помогите или направьте кто сможет расшифровать запись. Посоветуйте где искать более ранние РС и МК по Сорокскому уезду, что бы понять откуда мои предки пришли в Ярово.
С уважением,
Владимир.
P.S. Прикрепляю фотографию из метрики за 1830 год, ориентировочно там должно быть написано Паскарь Андрей Фёдорович

Прикрепленный файл: record-image_3QS7-L9SL-D83F.jpg
---
Felix qui quod amat, defendere fortiter audet!
Паскарь, Соляник, Долгов, Авраменко(Абраменко), Кухлиёв, Петров, Великотский, Живанков, Корниенко, Таран, Кныш, Кирьяк, Зоркин.
DTW -tur
Начинающий

Сороки
Сообщений: 43
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 122
Наверх   ## 9 февраля 2016 22:46

MetallToR написал:
[q]
о человеке умершем в 52 года
[/q]

В записи фамилия Кирияк
Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 356
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 309
Наверх   ## 10 февраля 2016 3:49
В упор не вижу умершего в 52, и тем более Паскарь... хоть тыкните где расшифровывать...
MetallToR

MetallToR

Кишинёв
Сообщений: 161
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 74
Наверх   ## 10 февраля 2016 9:53

Vesnin написал:
[q]
В упор не вижу умершего в 52, и тем более Паскарь... хоть тыкните где расшифровывать...
[/q]

По правой стороне списка в строке возраста умершего, но да, это не Паскарь.
---
Felix qui quod amat, defendere fortiter audet!
Паскарь, Соляник, Долгов, Авраменко(Абраменко), Кухлиёв, Петров, Великотский, Живанков, Корниенко, Таран, Кныш, Кирьяк, Зоркин.
balt-amber

Сообщений: 900
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 473
Наверх   ## 16 февраля 2016 23:36 16 февраля 2016 23:44
Помогите, пожалуйста, прочитать. Полагаю написано, что Мария дочь Иоанна Шонти? незаконно родила дочь Екатерину. Где в записи фраза «незаконно родила»? Красным подчеркнул предположительно вариант написания буквы «н». И, если возможно фамилию восприемника из села Лимбений Константина Феодорова.

Прикрепленный файл: нрд.jpg
---
Ольшанка, Никольское Кашаево тож (Кашаевка), Никольское Шичкилей тож Пензенского наместничества (XVIII век и ранее).
Христорождественское Васильево село Стерлитамакского уезда (Васильевка Мелеузовского района)
Фролово, Мологинской волости, Старицкого уезда
Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 356
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 309
Наверх   ## 17 февраля 2016 19:50 17 февраля 2016 20:34

balt-amber написал:
[q]
[/q]


Екатерина, ла фатэ маре фийка цэранулуй дин сатул Кухнештий Иоанн Шонтя, де крединца православника, фэрэ лежиоире? сау нэскут.
Стихарие даскалул дин сатул Лембений уездул Иаший Константин Феодоров Попович.
Преотул Феодор Попович.

Что в переводе означает:
Екатерина, у взрослой девушки дочки царанина из села Кухнешть Иоанна Шонтя, православного вероисповедания, вне брака (дословно - незаконно) родила.
Восприемник - Стихарный дьяк из села Лембений уезда Яссы Константин Феодоров Попович.
Священник Феодор Попович.
balt-amber

Сообщений: 900
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 473
Наверх   ## 17 февраля 2016 20:23
Vesnin, огромное Вам спасибо!
Здесь, а это 1853г, хоть два - три слова сам смог прочитать, а как читать МК за 1830-е? Там вообще мрак.
---
Ольшанка, Никольское Кашаево тож (Кашаевка), Никольское Шичкилей тож Пензенского наместничества (XVIII век и ранее).
Христорождественское Васильево село Стерлитамакского уезда (Васильевка Мелеузовского района)
Фролово, Мологинской волости, Старицкого уезда
Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 356
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 309
Наверх   ## 17 февраля 2016 20:35

balt-amber написал:
[q]
[/q]


Да и в 1830 тоже ничего сложного нет. Будут вопросы, пишите.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 10 11 12 13 14 * 15 16 17 18 ... 211 212 213 214 215 216 Вперед →
Модератор: flamid
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Молдавия » Молдавская генеалогия [тема №30887]
Вверх ⇈