ÈÙÓ íàñåëåííîå ìåñòî (Øâåéöàðèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| psyandr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 4529 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 2013 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 7:36 14 àïðåëÿ 2018 7:51 NataliaG íàïèñàë: [q] Chambaud, hameau et château, commune de Saint-Marcel-lès-Valence. Chambaud, quartier, commune de Châteauneuf-du-Rhône. — Turenne ou Chambaud (pl. cad.).[/q]
hameau et chateau - äåðåâóøêà è çàìîê.  Øàìáî-2 çàìîê íàõîäèòñÿ êàê ðàç íà ñåí-ìàðñåëüñêîé ïîëîâèíå. Ñì. íà êàðòå, âèäíî òð¸õýòàæíîå çäàíèå, íàâåðíî ýòî îí. Ñòîèò íà ïîäâåòðåííîé ñòîðîíå õîëìà (âåòðà ìåíüøå), ó êîòîðîãî âûñîòà ðåçêî óìåíüøàåòñÿ, êàê ðàç â ñòîðîíó þãî-âîñòîêà. Îðèåíòèðîâàëèñü íà òî, ÷òîáû ñâåò ñ óòðà ïîïàäàë â îñíîâíûå îêíà, ïîìîãàë ïðîáóäèòüñÿ, ñîãðåâàë. Àíàëîãè÷íî, ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû ðàñïîëîæåí è Øàìáî-1. Ò.å. åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî æèòåëè îáîèõ ïóíêòîâ êðîâíûå ðîäñòâåííèêè, âûáèðàëè ñõîæåå ìåñòî, êàê íà "ðîäèíå". Ìåñòî äîñòàòî÷íî ÷èñòî, âîäà ìèíåðàëàìè õîëìà õîðîøî ôèëüòðóåòñÿ, âîçëå çàìêà, ÷óòü íèæå êîëîäåö. Ëèáî ïåðâè÷íûé çàìîê áûë â ðàéîíå îâàëà, ÷òî ÷óòü ñåâåðíåå 3-ýòàæíîãî. Êàê è â ñëó÷àå ñ áîëåå ãîðíûì Øàìáî-1, çäåñü íà çàìêå åñòü ïðèñòðîéêà íåáîëüøàÿ íà, äëÿ îáçîðà ìåñòíîñòè ñ âûñîòû. Ò.ê. çàìîê íà þâî-âîñòî÷íîì ñêëîíå, à õîòåëîñü ëþáîâàòüñÿ âèäàìè íà ðåêè Ðîíà (ãäå Âàëàíñ), è íà ìåñòíîñòè âîçëå Èçåðà. Ãîðû âîçëå ãîðîäîâ Òóðíîí è Ñåí-Æàí ïðîñìàòðèâàþòñÿ. Íó è âèä íà Âàëàíñ. Ïðåäïîëîæó, ÷òî êòî-òî èç æèòåëåé çàìêà Øàìáî, èëè åãî ïîñåòèòåëåé, óâëåêàëèñü õóäîæåñòâåííûì òâîð÷åñòâîì (ýòî êîñâåííî ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ïîòîìêàì). Ïðèñòðîéêà â ðàéîíå çàïàäíîé ÷àñòè êðûøè íûíåøíåãî "çàìêà" ïîçâîëÿåò âèäåòü áîëüøå, ò.ê. õîëì íåìíîãî ìåøàåò, íåñìîòðÿ íà 3 ýòàæà, è ïîÿâëÿåòñÿ êðóãîâîé îáçîð. Äëÿ îäíîâðåìåííîãî çàïå÷àòëåíèÿ. Ñìîòðåëè íà Âàëàíñ, ÷àùå, è íà çàêàò â ãîðàõ. Íà êàðòå ïóíêò íå óêàçàí âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî â í¸ì, åñëè íå îøèáàþñü, íàõîäèòñÿ áîìáóáåæèùå èëè èíîé ïîäîáíûé îáúåêò. Ñîñåäíèå ïóíêòû, ðàâíûå ïî ðàçìåðàì, îáîçíà÷åíû íà êàðòàõ.
 | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 11:52 14 àïðåëÿ 2018 11:53 NataliaG íàïèñàë: [q] Òåïåðü è ÿ óâèäåëà, ÷òî ýòî - Maitre À ïîíèìàòü, âñå-òàêè, ñëåäóåò - ìàñòåð? À "Hon."... ×òî îçíà÷àåò?[/q]
maitre - ìýòð - îïðåäåëåíèå ëèöà íå äâîðÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ = áóðæóà\ðåìåñëåííèêà\áîãàòîãî êðåñòüÿíèíà èëè àäâîêàòà\íîòàðèóñà. = ìàýñòðî. Michael Nagel íàïèñàë: [q] Hon=honorable - ïî÷òåííûé. Ñêîðåå âñåãî, îòíîñèëîñü ê îïðåäåëåííîìó ñîñëîâèþ (êàêîìó, ñêàçàòü íå ìîãó). [/q]
Ê áóðæóàçíîìó  - áóðæóà Michael Nagel íàïèñàë: [q] sr. = seigneur[/q]
sr - ñîêðàùåíèå îò ñòàðèííîãî sieur = seigneur NataliaG íàïèñàë: [q] "Président du Conseil de la Tour"[/q]
Ïðåäñåäàòåëü ìóíèöèïàëüíîãî\êàíòîííîãî Ñîâåòà (Òóðà) Michael Nagel íàïèñàë: [q] À â Âàøåì äîêóìåíòå ýòî ñëîâî, âîçìîæíî, íàïèñàíî ñîêðàùåííî êàê Consllr.
[/q]
 Âàøåì ñêàíå, NataliaG, íåò ñîêðàùåíèÿ òàì ÷¸òêî íàïèñàíî - Conseil --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 12:12 NataliaG íàïèñàë: [q] la tête (åñòü ìíåíèå, ÷òî çíà÷îê ˆ - ýòî ïàìÿòü î òîì, ÷òî â ýòîì ñëîâå äàâíûì-äàâíî áûëà áóêâà S (teste))
[/q]
Ýòî íå ìíåíèå, ýòî ôàêò Âåçäå, ãäå âèäèòå ýòè çíà÷êè ( accent grave è accent circonflexe) â ñòàðîôðàíöóçñêîì áûëà - sNataliaG íàïèñàë: [q] èç Estat ïîëó÷èëîñü état [/q]
Äà, îò ëàòûíè - status. NataliaG íàïèñàë: [q] Â ïðèëàãàåìûõ ôàéëàõ çàïèñü èç ÌÊ 1799 ã. (Øâåéöàðèÿ). 1)Ìíå êàæåòñÿ, ýòî óñòàðåâøèå ñëîâà:
[q] aufsi=aussi, Rufse=Russe, pafsant=passant, pafsé=passé
[/q]
Õîòÿ, ÿ íå óâåðåíà....ïîòîìó ïðîøó ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ìîè äîãàäêè...[/q]
Ýòî íå óñòàðåâøèå ñëîâà, à óñòàðåâøåå íàïèñàíèt áóêâû s ïðè åå óäâîåíèè. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 13:08 14 àïðåëÿ 2018 14:12 Michael Nagel íàïèñàë: [q] l'interregne [/q]
Michael Nagel íàïèñàë: [q] Ìåæäóöàðñòâèÿ?[/q]
interregnum — ïåðèîä âàêàíòíîñòè ïðåñòîëà â ìîíàðõèÿõ. C 1715 ïî 1723 áûëî Ðåãåíòñòâî Ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî (Philippe II) ïðè ìàëîëåòíåì Ëþäîâèêå XV , ì.á. ýòî èìåëîñü â âèäó? Ì.á. ïðèãîäèòñÿ? Øâåéöàðèÿ ñ ïðèñîåäèíåííûìè ê íåé çåìëÿìè. èçäàíèå 1778 ã.èëè http://books.googleusercontent...F0sHDS-fVIñ 61 ñòð. Îáñòîÿòåëüíîå îïèñàí³å Øâåéöàð³è, ãîðàçäî ëó÷øå, êàê ÿ äóìàþ, ðàñïîëîæèòü ìîæíî , åæåëè âî ïåðâûõ ñäѣëàåì îïèñàí³å ïç êàíòîíàì èëè ãîðîäàìú ëè ìѣñòàì, ñ èõ íà÷àëüñòâàìè èëè îáëàñïÿìè , ãîðîäàìè è ïîä çàùèòîþ ñòîÿ÷ùèìè ìѣñòàìè; à âî âòîðûõ, êîãäà óïîìÿíåì î ñîþçíûõ ñ íåþ ìѣñòàõ..... ñòð. 167 - ðèìñêî -êàòîëè÷åñê²ÿ çåìëè.... ïî-ôðàíö: lå Ðais de Vaud...âëàäѣëè èìè Áóðãóíäñê³å è Æåíåâñê³å ãðàôû; à íà êîíåö ìàëî ïîìàëó áîëüøàÿ ÷àñòü îíûõú çåìåëü ïåðåøëà âî âëàäѣí³å ãðàôîâú áûâøèõ ïîòîì Ñàâîéñêèìè Ãåðöîãàìè... ...... Ëà Òóðú äå Ïåëè =La Tour-de Peilz Òuris Ðeliana, ãîðîäîêú. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 14:02 NataliaG íàïèñàë: [q] Äà, Ñåëèíüè - ìóíèöèïàëèòåò â êàíòîíå â Æåíåâå, Øâåéöàðèÿ. (À ìîæåò áûòü òàì F - Feligni ?)... Íî, Íüîí åñòü è âî Ôðàíöèè.[/q]
Èç êíèãè, êîòîðóþ ÿ Âàì äàëà ññûëêó âûøå. ñòð. 172. .) Çåìñêîå íà÷àëüñòâî Íåâñú , êóïíî ñî âñåìú Âàäòîìú (Vaud) äîñòàëîñü ãîðîäó Áåðíó. Âú êîåìú....Íåâñú, Íåâíñú, ïî ôðàíö: Nóon, ïî ëàò. Nåîdunum, ãîðîäîêú íà âîçâûøåííîìú ìѣñòѣ ïðè Æåíåâñêîìú îçåðѣ ñú çàìêîìú è îòêðûòûìú ïðåä ìѣñòåìú ëà Ðèâú íàçûâàåìûìú. ñåëî Ñèëèíåí â êàíòîíå Óðè èëè, ñêîðåå âñåãî: Óѣçä Ñåëèãí³éñêîé â êàíòîíå Æåíåâû Seligni-Nyon 11 km --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
NataliaGÏî÷åòíûé ó÷àñòíèê  ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7086 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 14:08 14 àïðåëÿ 2018 18:07 valcha íàïèñàë: [q] interregnum — ïåðèîä âàêàíòíîñòè ïðåñòîëà â ìîíàðõèÿõ. C 1715 ïî 1723 áûëî Ðåãåíòñòâî Ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî (Philippe II) ïðè ìàëîëåòíåì Ëþäîâèêå XV , ì.á. ýòî èìåëîñü â âèäó?[/q]
Ïîìåòêà, î êîòîðîé ãîâîðèëîñü âûøå, ñäåëàíà ïî ñëó÷àþ ñìåðòåé äâóõ ïåðñîí â 1747 ãîäó, â Øâåéöàðèè.... ß âñå æäó-æäó, êîãäà, êòî-íèáóäü çàìåòèò ìîé âîïðîñ î ðîêîâîì âûñòðåëå â ïîðòó La Tour -de-Peilz... Äà, ýòî ñëîæíûé âîïðîñ,.... äëÿ ìåíÿ... --- Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 14:15 14 àïðåëÿ 2018 15:47 NataliaG íàïèñàë: [q] êîãäà, êòî-íèáóäü çàìåòèò ìîé âîïðîñ î ðîêîâîì âûñòðåëå â ïîðòó La Tour -de-Peilz... Äà, ýòî ñëîæíûé âîïðîñ...
[/q]
À â ÷åì ñóòü âîïðîñà? --------------------- Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî èçìåíåíèå òèïà óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé ñ Êîíôåäåðàöèè êàíòîíîâ íà Ãåëüâåòè÷åñêóþ ðåñïóáëèêó ìîæåò íàçâàòüñÿ l' interregne? Ì.á. è òàê! Åñòü åùå: «temps pendant lequel une fonction n'est pas assurée par un titulaire régulièrement nommé » République helvétique Nom officiel de l'entité étatique créée en Suisse le 12 avril 1798, à la place de l'ancienne Confédération,Aarau lui servit de capitale jusqu'en septembre 1798, puis Lucerne jusqu'en mai 1799 et enfin Berne jusqu'en mars 1803. Son territoire comprenait la plus grande partie de la Suisse actuelle, mais n'engloba jamais Genève, l'ancien évêché de Bâle ni la principauté "prussienne" de Neuchâtel. (å¸ òåððèòîðèÿ âêëþ÷àëà ñàìóþ áîëüøóþ ÷àñòü ñîâðåìåííîé Øâåéöàðèè, íî â íåå íèêîãäà íå âõîäèëè êàíòîí Æåíåâû, åïèñêîïñòâî Áàëü, íè "ïðóññêîå" êíÿæåñòâî\âëàäåíèå ͸øàòåëü) La Rhétie (Grisons) s'y rattacha le 21 avril 1799. Le 13 août 1802, la France donna son accord à l'incorporation du Fricktal, précédemment autrichien. Le Valais reçut un statut d'indépendance le 27 août 1802. On comptait 1 493 726 habitants en 1800. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| Michael Nagel Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 1308 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 4659 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 14:39 14 àïðåëÿ 2018 14:41 valcha íàïèñàë: [q]  Âàøåì ñêàíå, NataliaG, íåò ñîêðàùåíèÿ òàì ÷¸òêî íàïèñàíî - Conseil
[/q]
Âû ïûòàåòåñü äèñêðåäèòèðîâàòü óæå äàííûå ðàíåå, ïðàâèëüíûå îòâåòû. Ìàëî òîãî, ÷òî âû íå âèäèòå íàïèñàíèå, Âû íå ïûòàåòåñü ïîäñòàâèòü ïðåäëàãàåìîå Âàìè çíà÷åíèå â òåêñò îðèãèíàëà è ïîñìîòðåòü, ÷òî îíî áóäåò îçíà÷àòü, òî åñòü, Âû íå âèäèòå/èëè äåëàåòå âèä, ÷òî íå âèäèòå ðàçíèöó ìåæäó ñëîâàìè "ñîâåò è "ñîâåòíèê". Çà÷åì Âû ýòî äåëàåòå, íå ñîâñåì ïîíÿòíî.  îðèãèíàëå íàïèñàíî ñëåäóþùåå: Admis le 31 mars 1773 Francois Louis fils du Conslr Granger ... Ôðàíñóà Ëóè, ñûí ñîâåòíèêà Ãðàíæå Jeanne Rose fille du Sr. Conslr. Francois Granger, & de Louise Curchod sa femme a été presenté au St. Bateme par Rose Marguerite Epouse du Sr. Curchod & Jeanne Blache née Granger le 21 Juin 1765 Æàíí Ðîç, äî÷ü ã-íà ñîâåòíèêà Ôðàíñóà Ãðàíæå è... ò.ä. Ïî ññûëêå íèæå íà îðèãèíàëüíûé ôðàíöóçñêèé èñòî÷íèê ìîæíî íàéòè ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî Conslr ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèåì ñëîâà Conseiller. https://www.geneanet.org/fonds...es_prenom=Ïî ïîâîäó interregne íàïèøó ïîçæå. | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 14:56 NataliaG íàïèñàë: [q] Âîîáùå ãîâîðÿ, äàæå åñëè ìîé ïåðåâîä ñòðåìèòñÿ ê ïðàâèëüíîìó, ìíå î÷åíü ñëîæíî ïîíÿòü, êàê òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè... Ïðîèñõîäèëî âñå â ïîðòó, íà áåðåãó îçåðà...[/q]
Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ïðè âñÿêèõ ôåéâåðêàõ è ïð. ïàðàäíûõ ñàëþòàõ ïðîèñõîäèëà êó÷à âñÿêèõ íñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, êàíîíèðû ïîäæèãàëè ïîðîõ ì.á. ïîâåðíóëèñü ñïèíîé è íå çàìåòèëè äåâî÷êó ïðîáåãàâøóþ ïåðåä ïóøêîé, ì.á. îíà ïðîáåãàëà íà êàêîì-òî ðàññòîÿíèè è... --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28734 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21910 | Ââåðõ #14 àïðåëÿ 2018 14:59 14 àïðåëÿ 2018 15:43 Michael Nagel íàïèñàë: [q] Â îðèãèíàëå íàïèñàíî ñëåäóþùåå:
Admis le 31 mars 1773 Francois Louis fils du Conslr Granger[/q]
ß î äðóãîì ñêàíå ïèñàëà. Î òîì, ãäå åñòü ñëîâî - President.... è ò.ä. https://forum.vgd.ru/file.php?fid=365743&key=656484949Òîò, ÷òî Âû öèòèðóåòå ÿ íå ñìîòðåëà. È íå íàäî íàáðàñûâàòüñÿ ñðàçó....è ïîëüçîâàòüñÿ ñëîâîì "äèñêðåäèòàöèÿ".. Michael Nagel íàïèñàë: [q] Ïî ïîâîäó interregne íàïèøó ïîçæå. [/q]
Íå ñòîèò òðóäà, ÿ óæå âñå ñàìà ïîñìîòðåëà. È ÿ âîñõèùåíà, òåì êàê Âû ðàçáèðàåòåñü â ôð.ðóêîïèñíûõ òåêñòàõ, õîòÿ ãäå-òî òóò íàïèñàëè, ÷òî íåìåöêèé Âàì áëèæå. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
|