ÈÙÓ íàñåëåííîå ìåñòî (Øâåéöàðèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
adroff Ñîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2017 18:16 3 ñåíòÿáðÿ 2017 18:17 NataliaG íàïèñàë: [q] Ìíå áû õîòåëîñü, õîòÿ áû ðàéîí ïðîæèâàíèÿ ñåìåéñòâà Æåííè Ýëåîíîðû óçíàòü... òåìå Ãåðìàíñêèå àðõèâû https://forum.vgd.ru/post/158/17050/p2478681.htm#pp2478681 ñ 13 àâãóñòà...çàâèñ ìîé âîïðîñ [/q]
Íà íåìåöêîì ôîðóìå åñòü ëþäè, êîòîðûå ñîáèðàþò âñå ïðî Çåíãáóøåé, âîçìîæíî ó íèõ åñòü áîëåå ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ, ëó÷øå ê íèê îáðàòèòüñÿ. http://forum.ahnenforschung.net/ Ó ìåíÿ ïðîñòî âðåìåíè íå õâàòàåò. Íà òîì ôîðóìå êòî-òî âðîäå èíòåðåñîâàëñÿ òàì Èâåðñåíàìè. ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
NataliaG ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 238 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6714 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2017 18:27 Ëþáà! Òàì ó íåå â ôàéëå ôîðìàòà docx âèäèìî îïå÷àòêà, - Corportation, à â òåêñòå êîììåíòàðèåâ corporation. È ÿ òîæå âèæó corporation[q] Jean Chambeaud est né dans le Canton de Vaud mais d'apres ce que je comprends, ses parents etaient des émigrés. A partir de 1780, dans ce canton( comme dans d'autres cantons en Suisse) les émigrés qui n'avaient pas de nationalité, ont ete regroupés sous le nom de "corporation du Canton de Vaud" ce qui leur permettait de s'installer et de travailler ou ils voulaient et ils avaient une "assurance sociale" c'est a dire qu'ils devaient payer une certaine somme pour faire partie de cette corporation mais que l'etat prenait en charge les familles pauvres, les orphelins et enfants abandonnés outre a certaines autres depenses. Ces gens de la corporation sont definis comme bourgeois.[/q]
Îòêóäà îíà âçÿëà 1780 ãîä....È âñå îñòàëüíîå.... Êñòàòè, âîò âûáîðêà èç òåêñòà, êîòîðûé ïðèñëàëè èç àðõèâà: [q] Nous avons trouvé l’acte de naissance de votre ancêtre Jeanne Françoise Chambaud (ACV Ed 129/1 page 19). Il correspond tout à fait aux indications fournies.
Vous trouverez cet acte en annexe.
Nous avons essayé de trouver le mariage de ses parents, mais sans succès. Nous avons vérifié dans le fichier des mariages du canton de Vaud pour la période entre 1821-1875 (ACV ZC 2). Ils se sont peut-être mariés avant 1821 ou pas dans ce canton.
Nous avons consulté le dossier généalogique de la famille, mais les informations sont trop anciennes pour vous concerner et pas très lisibles car manuscrites (ACV Y Dos. gén. Chambeaud, à la Tour-de-Peilz).[/q]
---
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
NataliaGã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 238 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6714 | Íàâåðõ ##
4 ñåíòÿáðÿ 2017 6:40 adroff íàïèñàë: [q] Áûëî ÷òî -òî åù¸ â îòâåòå, êîòîðûé Âû ïîëó÷èëè? [/q]
Ëþáà! Âîò âûáîðêà èç îòâåòà êàíòîíàëüíîãî àðõèâà â Ëîçàííå î äîêóìåíòàõ (äî 1875 ã.): [q] Notre site Internet vous donne les informations concernant les sources d'état civil (http://www.patrimoine.vd.ch/fr/archives-cantonales/fonds-et-collections/etat-civil/). Nous conservons les documents des paroisses et d'état civil depuis 1562 jusqu'en 1875, à l'exception des registres de décès dont la tenue ne fut généralisée que depuis 1728.
[/q]
 àðõèâå ïðîâåðèëè áðàêè â êàíòîíå Âî ñ 1821 ïî 1875. Âîçìîæíî, ÷òî ðîäèòåëè Jeanne-Françoise çàêëþ÷èëè áðàê äî 1821 ãîäà èëè â äðóãîì êàíòîíå. Îêàçûâàåòñÿ, èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîèñêàòü ó ìîðìîíîâ: [q] Comme nos registres paroissiaux et d’état civil avant 1876 ont été microfilmés par les Mormons, il vous est aussi possible de les consulter vous-même dans leur centre généalogique le plus proche de votre domicile.[/q]
Ïðî [q] ... de la Corporation du Canton de Vaud...[/q]
(èç êîðïîðàöèè êàíòîíà Âî ) â îòâåòå íè÷åãî íåò...Áóäó ïðîñèòü Catherine íàçâàòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. Ëþáà, åñëè ýòî Âàì èíòåðåñíî, ìîãó îòïðàâèòü ôàéë ñ ïîëíûì òåêñòîì îòâåòà èç àðõèâà. ---
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
4 ñåíòÿáðÿ 2017 21:06 4 ñåíòÿáðÿ 2017 21:07 NataliaG íàïèñàë: [q] (èç êîðïîðàöèè êàíòîíà Âî ) â îòâåòå íè÷åãî íåò...Áóäó ïðîñèòü Catherine íàçâàòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. Ëþáà, åñëè ýòî Âàì èíòåðåñíî, ìîãó îòïðàâèòü ôàéë ñ ïîëíûì òåêñòîì îòâåòà èç àðõèâà[/q]
Ýòî ñëîâî íåëüçÿ ïåðåâåñòè êàê «êîðïîðàöèÿ», èìååòñÿ â âèäó, ÷òî îí ãðàæäàíèí îáúåäèí¸ííîãî êàíòîíà Âî (êàíòîí áûë îáúåäèíåí â 1801 ãîäó), êîòîðûé ñ òåõ ïîð â òàêîì ñîñòàâå è ñóùåñòâóåò. Ýòî ñòàíäàðòíàÿ ôîðìóëèðîâêà ïèøåòñÿ è äî ñèõ ïîð, êîòîðàÿ îçíà÷àåò, ÷òî îí ïðèíÿë øâåéöàðñêîå ãðàæäàíñòâî â êàíòîíå Âî, îòñþäà è ïèøåòñÿ, ÷òî «ãðàæäàíèí». ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
NataliaGã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 238 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6714 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2017 15:51 7 äåêàáðÿ 2017 16:11 adroff íàïèñàë 3 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà [q] "2 ñåíòÿáðÿ 1823 ÿâèâøåéñÿ Jean Chambaud (ñûí Henry) ã.ð. 05.06.1795 îáúåäèíåíèÿ=îáúåäèíåííîãî êàíòîíà Âî, ïðîæèâàþùèé â Le Tour ... çàÿâèë, ÷òî ..."[/q]
Ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü íîâûå äîêóìåíòû î ñâàäüáàõ è ðîæäåíèÿõ â La Tour-de-Peilz. Íàïðèìåð (î âåí÷àíèè äåäóøêè è áàáóøêè Jeanne-Françoise (Ôàííè)) [q] Chambeau & Moquand
Henry Chambeau fils de feu Jaques Daniel Chambeau de la Corporation, habitant perpetuel de la Tour & Françoise Marie Moquand fille de Jean Pierre Moquand bourgeois de Pency Balliage d’Oron ont reçu la benediction de leur mariage dans l’eglise de la Tour le mercredi 19 7- bre 1792[/q]
Î ðîæäåíèè åå îòöà: [q] Chambeau
Jean, fils d’Henry Chambeau de la Corporation & de Mariane Moquand sa femme né le 5 Juin , batisé le 5 Juillet 1795.
Marraine Jeane Benit.[/q]
È îïÿòü ýòà èíôîðìàöèÿ " de la Corporation"...Ïðî äðóãèõ æèòåëåé îíà íå óêàçûâàåòñÿ...À ïðî îòöà Ôàííè, õîòÿ îí ðîäèëñÿ â La Tour-de_Peilz. âñå ðàâíî ïèøóò de la Corporation....Ìîæåò áûòü, äåëî â òîì, ÷òî îíè ïîñòîÿííî òàì ïðîæèâàëè, íî íå áûëè ÷ëåíàìè La communauté (commune) La Tour-de-Peilz ? Catherine ïèñàëà : [q] Henry Chambaud áûë èç ýìèãðàíòîâ. Íà÷èíàÿ ñ 1780 ãîäà, â ýòîì êàíòîíå (êàê è â äðóãèõ êàíòîíàõ Øâåéöàðèè) ýìèãðàíòû, êîòîðûå íå èìåëè ãðàæäàíñòâà, îáúåäèíÿëèñü ïîä íàçâàíèåì "êîðïîðàöèÿ Canton de Vaud". Ýòî ïîçâîëÿëî èì æèòü è ðàáîòàòü ( "ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå"). ×ëåíû êîðïîðàöèè ïëàòèëè íåêîòîðóþ ñóììó, ÷òîáû áûòü ÷àñòüþ ýòîé êîðïîðàöèè. [/q]
Îòïðàâëþ åé íîâûå äàííûå è, âñå-òàêè, ïîïûòàþñü âûÿñíèòü îòêóäà ó íåå ýòà èíôîðìàöèÿ ïðî ýìèãðàíòîâ.... Ñóäÿ ïî çàïèñÿì èç ÌÊ, õîòü ñåìüÿ ïðîæèâàëà ïîñòîÿííî â La Tour-de-Peilz, íî ñòàòóñ ó íåå áûë îñîáûé.... ß ïîêà íå íàøëà çàïèñü î ðîæäåíèè Henry Chambeau (ìîæåò áûòü, îí òîæå ðîäèëñÿ â La Tour-de_Peilz...), íî â çàïèñè î ñâàäüáå Chambeau & Moquand çàïèñàíî, ÷òî íåâåñòà äî÷ü [q] "Jean Pierre Moquand bourgeois de Pency Balliage d’Oron"....[/q]
Íå ìîãó íàéòè, ãäå íàõîäèòñÿ Pency Balliage d’Oron....  ---
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2017 16:48 Le bailliage d'Oron est un des bailliages bernois dans le Pays de Vaud. Il succède au gouvernement de Haut-Crêt, créé en 1536, auquel sont ajoutées les seigneuries de Palézieux et Oron en 1557. Il dure jusqu'en 1798. https://fr.wikipedia.org/wiki/Bailliage_d%27Oron | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2017 21:57 7 äåêàáðÿ 2017 21:58 NataliaG íàïèñàë: [q] È îïÿòü ýòà èíôîðìàöèÿ "de la Corporation"...Ïðî äðóãèõ æèòåëåé îíà íå óêàçûâàåòñÿ...À ïðî îòöà Ôàííè, õîòÿ îí ðîäèëñÿ â La Tour-de_Peilz. âñå ðàâíî ïèøóò de la Corporation....Ìîæåò áûòü, äåëî â òîì, ÷òî îíè ïîñòîÿííî òàì ïðîæèâàëè, íî íå áûëè ÷ëåíàìè La communauté (commune) La Tour-de-Peilz ?[/q]
Natascha, pardon, kiriliza ne rabotaet na kompike, problemy s PC. Eto ne osobyi Status, a normalnyi sdes i peredaetsya detyam. Mogu obyasnit v skype. v vyhodnye dumayu otremontiruem kompik. ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2017 22:08 NataliaG íàïèñàë: [q] Îòïðàâëþ åé íîâûå äàííûå è, âñå-òàêè, ïîïûòàþñü âûÿñíèòü îòêóäà ó íåå ýòà èíôîðìàöèÿ ïðî ýìèãðàíòîâ....[/q]
skoree vsego ino prishli ili beshali is France, poetomu oni ni byli grashdanami Suisse, a chlenami Corporation ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2017 22:10 NataliaG íàïèñàë: [q] Ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü íîâûå äîêóìåíòû [/q]
Natascha, super, molodez  ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
NataliaGã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 238 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6714 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2017 19:06 11 äåêàáðÿ 2017 6:55 Ðåøèëà, âñå-òàêè, ñïðîñèòü. Õîòÿ, ìîæåò áûòü, âîïðîñ íå äëÿ ýòîé òåìû. Íî ÌÊ õðàíÿòñÿ â Øâåéöàðèè, â Ëîçàííå. [q] Henry Chambeau fils de feu Jaques Daniel Chambeau[/q]
Henry Chambeau ñûí ïîêîéíîãî Jaques Daniel Chambeau [q] Jean, fils d’Henry Chambaud, de la Corporation du Canton de Vaud , domicilié à La Tour de Peilz , (& de Marianne Chambaud née Moquand) d’une part. et Jeanne Antoinette fille de fût Daniel Grangier .(& Anne Marguerite Grangier, née Calame,) de La Tour d’autre part… [/q]
Ïî÷åìó çäåñü çàïèñü «...fille de fût ...», à íå ïðîñòî «...fille de ....», èëè «...fille de feu…»? Äàæå íà ýòîì ëèñòå (â çàïèñÿõ î äðóãèõ ïåðñîíàõ) âñòðå÷àþòñÿ âñå òðè âàðèàíòà… Ìîæåò áûòü, äëÿ çíàòîêîâ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ñìûñë òåêñòà «fille de fût Daniel Grangier» â äàííîé çàïèñè î÷åâèäåí... ---
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
|
